Hodel, un băiat de 14 ani din Hawaii, SUA, împătimit al surfului, s-a chinuit săptămâni în şir să îi facă pe cei doi hamsteri, Fin şi Tofu, în vârstă de un an, să deprindă sportul lui favorit. Astfel, după ce le-a construit o placă specială de 30 de cm, băiatul a reuşit să îi înveţe pe prietenii lui necuvântători să înoate, să îşi păstreze echilibru pe placă, făcându-i chiar să înfrunte valuri de 1,20 m. Cei doi şoricei au devenit adevărate vedete şi merg împreună cu stăpânul lor de două ori pe săptămână să “călărească” valurile.