La jumătatea anilor ‘70, în Uniunea Sovietică avea loc una dintre primele forme de protest prin artă. Doi artiști au inscripționat cuvintele „Poți răstigni libertatea, dar sufletul uman nu poate fi încătușat!” pe Fortăreața Petru și Pavel din Sankt Petersburg. 

Ca urmare, în septembrie 1976, ofițerii de securitate au percheziționat casa artistului Oleg Volkov. În raportul realizat la final apare și numele lui Vladimir Putin, care atunci era un locotenent în vârstă de 23 de ani. 

Ce făcea Vladimir Putin la 23 de ani, ca ofițer KGB
VLADIMIR PUTIN, președintele Rusiei, ca agent KBG în 1980. Foto: Profimedia

Astăzi, documentul se află în arhivele Muzeului de Istorie Politică din Sankt Petersburg. Cel care l-a descoperit este istoricul Konstantin Șolmov. Acesta a publicat pe rețelele de socializare o fotografie a raportului, pe 21 noiembrie. 

O săptămână mai târziu, politicianul local Boris Vișnevski a scris și el despre incident, așa că postarea istoricului s-a viralizat rapid. 

Ce făcea Vladimir Putin la 23 de ani, ca ofițer KGB
Fortăreața Petru și Pavel din Sankt Petersburg. Foto: Shutterstock
Cum s-a năruit, în doar 5 secunde, un bloc inaugurat în 2022 și prezentat „rezistent la cutremur”, în timpul seismelor din Turcia. Un apartament costa 140.000 de euro
Recomandări
Cum s-a năruit, în doar 5 secunde, un bloc inaugurat în 2022 și prezentat „rezistent la cutremur”, în timpul seismelor din Turcia. Un apartament costa 140.000 de euro

Un protest cu litere de peste un metru 

Sloganul „Poți răstigni libertatea, dar sufletul uman nu poate fi încătușat!” a apărut pe unul dintre zidurile dinspre râul Neva ale Fortăreței Petru și Pavel, în zorii zilei de 3 august 1976. Era o zi de marți, iar artiștii sovietici Yulii Rybakov și Oleg Volkov, care încercaseră de câteva luni, fără succes, să organizeze o expoziție de stradă în apropiere de fortăreață, au hotărât să-și manifeste public nemulțumirile. 

Le-a luat doar 15 minute să scrie sloganul și n-au avut nevoie decât de vopseluri albe și pensule. Inscripția avea 42 de metri lungime, iar fiecare literă avea 120 de centimetri în înălțime. Rybakov a povestit mai târziu că, după ce au terminat treaba, a mers împreună cu Volkov la Podul Palatului pentru a-și admira opera, scrie Meduza.

Ce făcea Vladimir Putin la 23 de ani, ca ofițer KGB
Sloganul apărut pe unul dintre zidurile dinspre râul Neva ale Fortăreței Petru și Pavel

Soluția KGB: acoperirea inscripției cu capace de sicriu

Rybakov își amintea și că ofițerii KGB care au fost trimiși să acopere inscripția s-au apropiat de fortăreață în bărci pneumatice. „În acea dimineață, râul Neva se umflase atât de mult că era imposibil să ajungi la inscripție pe pământ. Agenții s-au apropiat cu bărcile și au intrat în apă purtând cizme de cauciuc”, a povestit artistul. 

Scumpirea RCA, cine e responsabil? DIICOT: Lucrăm două dosare penale pentru „grup infracțional organizat și înșelăciune” în cazul falimentului City
Recomandări
Scumpirea RCA, cine e responsabil? DIICOT: Lucrăm două dosare penale pentru „grup infracțional organizat și înșelăciune” în cazul falimentului City

Agenții au acoperit scrisul cu capace de sicriu, luate de la un atelier aflat în apropiere de fortăreață. Asta, spune artistul, a atras și mai mult atenția asupra protestului. 

Inscripția amintește de versurile lui Pușkin

Jurnalistul austriac Herwig Höller a scris în „Colta”, o publicație rusă de artă și cultură, că opera lui Rybakov și Volkov era diferită față de a altor grafferi sovietici „prin mărime, prin poezie și prin așezarea sa specifică în contextul literar-istoric”. 

Höller a mai spus și că „alegerea locului – o fostă închisoare – iar cuvintele «libertate» și «încătușat» a făcut posibilă interpretarea inscripției ca o aluzie la versetul lui Pușkin: «În adâncul minelor siberiene/ Păstrează-ți răbdarea mândră»”.

„Inscripția nu și-a pierdut relevanța”

Conform raportului aflat la Muzeul de Istorie Politică, Vladimir Putin și alți ofițeri KGB au percheziționat casa lui Oleg Volkov după o lună de la forma sa de protest public, pe 7 septembrie 1976. Raportul a fost scris la câteva zile după percheziție, pe 13 septembrie, când cei doi artiști au fost arestați.

Ce făcea Vladimir Putin la 23 de ani, ca ofițer KGB
O carte de identitate a poliției secrete Stasi din Germania de Est aparținând unui tânăr Vladimir Putin a fost găsită ascunsă într-un sertar din Dresda. Documentul a fost emis la mijlocul anilor 80. Foto: Hepta
„Unde sunt salvatorii, ce-ați făcut cu banii strânși din taxa pe cutremur?”. Furie tot mai mare în Turcia, după dezastrul care a zguduit țara
Recomandări
„Unde sunt salvatorii, ce-ați făcut cu banii strânși din taxa pe cutremur?”. Furie tot mai mare în Turcia, după dezastrul care a zguduit țara

Au fost acuzați de vandalism, deteriorarea proprietății statului și a monumentelor istorice și arhitecturale. Rybakov a primit șase ani de închisoare, iar Volkov – șapte. 

Patru decenii mai târziu, pe 3 august 2016, același slogan a apărut din nou în Sankt Petersburg, de această dată fără semnul exclamării. Autorul e Timofey Radia, un artist din Ekaterinburg. Inscripția sa a rezistat câteva ore. 

Rybakov a comentat: „Ei bine, pot să spun doar că inscripția nu și-a pierdut relevanța. Salutările mele pentru noii autori”.

Ceaușescu întreba: „Ilie a dormit bine? A mâncat bine?”. Detaliul făcut public după 50 de ani
GSP.RO
Ceaușescu întreba: „Ilie a dormit bine? A mâncat bine?”. Detaliul făcut public după 50 de ani
Urmărește-ne pe Google News
Comentează

Loghează-te în contul tău pentru a adăuga comentarii și a te alătura dialogului.

Câteva pahare de vin i-au fost fatale: trista dispariție a marelui Aurelian Andreescu, vocea unică a muzicii ușoare românești
Playtech.ro
Câteva pahare de vin i-au fost fatale: trista dispariție a marelui Aurelian Andreescu, vocea unică a muzicii ușoare românești
Neurochirurgul Leon Dănăilă trăiește la limita sărăciei, la 89 de ani: 'Mă simt ca un boschetar. N-am nicio avere, n-am nimic, am vândut tot'
Viva.ro
Neurochirurgul Leon Dănăilă trăiește la limita sărăciei, la 89 de ani: 'Mă simt ca un boschetar. N-am nicio avere, n-am nimic, am vândut tot'
Miracolul dintre dărâmături: Copil de doi ani salvat după 44 de ore. Micuţului i s-a dat să bea apă dintr-un capac
Observatornews.ro
Miracolul dintre dărâmături: Copil de doi ani salvat după 44 de ore. Micuţului i s-a dat să bea apă dintr-un capac
„Everything Everywhere All At Once”, disponibil acum pe VOYO. Este filmul cu cele mai multe nominalizări la Oscar 2023
Știrileprotv.ro
„Everything Everywhere All At Once”, disponibil acum pe VOYO. Este filmul cu cele mai multe nominalizări la Oscar 2023
Victorie în instanță pentru firma de videochat a fraților Tate. Ce s-a întâmplat cu amenzile aplicate de Direcția Antifraudă Fiscală
FANATIK.RO
Victorie în instanță pentru firma de videochat a fraților Tate. Ce s-a întâmplat cu amenzile aplicate de Direcția Antifraudă Fiscală
Ministrul de Interne al Austriei a fost la Bucureşti şi a rămas perplex: ”Aşa ceva el n-a mai văzut în Europa”. Ce l-a uimit
Orangesport.ro
Ministrul de Interne al Austriei a fost la Bucureşti şi a rămas perplex: ”Aşa ceva el n-a mai văzut în Europa”. Ce l-a uimit
Horoscop 8 februarie 2023. Fecioarelor le surâde ideea de a intra în contact apropiat cu o persoană care este capabilă să le deschidă multe uși
HOROSCOP
Horoscop 8 februarie 2023. Fecioarelor le surâde ideea de a intra în contact apropiat cu o persoană care este capabilă să le deschidă multe uși
Când să mergi cu cei mici la doctor și ce analize recomandă medicii în funcție de vârstă
PUBLICITATE
Când să mergi cu cei mici la doctor și ce analize recomandă medicii în funcție de vârstă