Olivia Steer l-a acuzat pe Cărtărescu că nu cunoaște regulile gramaticale și că a scris incorect cuvântul „dragă”, la dativ singular. Ea i-a atras atenția că trebuia să scrie „dragei”, nu „dragii”, într-un mesaj pe care scriitorul îl postase pe Facebook pe 10 ianuarie.

„Marele profesor, filolog şi scriitor, nominalizat la Premiile Nobel, Mircea Cărtărescu, nu ştie că dativul – feminin – singular pentru «dragă» este «dragei» şi foloseşte, în schimb, nominativul – masculin – plural – articulat «dragii» când se referă la Ioana Pârvulescu.  Nu-i bai, bine că ştie sigur, da’ sigur!, cum stă treaba cu vaccinurile şi ne sfătuieşte, cu înţelepciune, cum să gafă… aaa… facem ca el!”, a scris Olivia Steer pe Facebook.

Ce i-a răspuns Mircea Cărtărescu Oliviei Steer, care îi imputase o greșeală gramaticală pe care nu o făcuse
Postarea Oliviei Steer: sursa foto Facebook Mircea Cărtărescu

Numai că, potrivit normelor în vigoare, Mircea Cărtărescu nu făcuse o greșeală, iar dativ singular al cuvântului „dragă” cu sensul din postare chiar este „dragii”.

Ulterior fosta prezentatoare TV a șters postarea de pe pagina sa de socializare.

Mircea Cărtărescu a reacţionat, la rândul său, tot printr-o postare pe Facebook şi i-a explicat Oliviei Steer de ce nu are dreptate și a atins și tema vaccinării.

„Doamnă Olivia Steer, tocmai fiindcă sunt nesigur, după 40 de ani de carieră ca scriitor și universitar, în privința subtilităților limbii române, mai consult dicționarele din când în când. Am aflat astfel din DOOM că genitivul și dativul corect de la ”dragă” e ”dragii” și nu ”dragei”. Sigur că asta n-are nici o importanță, fiecare poate spune cum crede că e bine.
Ce nu e frumos e că pe o bază atât de măruntă îmi puneți la-ndoială toată munca dintr-o viață de om”, se arată în mesajul scriitorului.

Legat de faptul că i-a îndemnat pe români să se vaccineze, Mircea Cărtărescu i-a transmis acesteia următorul mesaj:

„Chiar dacă aici aș fi greșit, dumneavoastră tot n-ați fi avut dreptate. Nu mai vorbesc de legătura pe care-ați făcut-o cu vaccinarea, cu care greșelile de limbă n-au nimic a face.”

Citeşte şi:

CCR transmite că prevederile care interzic referirea la identitatea de gen în şcoli produce confuzie

Alexandru Rafila și Diana Șoșoacă, discuție aprinsă la TV. Cum a pus-o la punct medicul pe senatoarea AUR pentru gafa făcută în direct

Întrebările ştiinţifice ale următoarelor luni: Cât va dura protecţia oferită de vaccinul anti-COVID-19? Mai poţi să fii contagios dacă ai fost vaccinat?

În Columbia toată lumea știe cine este soția lui Giovanni Becali. L-au eliberat imediat dintr-o pușcărie din Bogota când au aflat cum o cheamă
PARTENERI - GSP.RO
În Columbia toată lumea știe cine este soția lui Giovanni Becali. L-au eliberat imediat dintr-o pușcărie din Bogota când au aflat cum o cheamă
BOMBĂ! Familia Halep, ÎNGROPATĂ în datorii. Suma e colosală, de ordinul milioanelor de euro
Playtech.ro
BOMBĂ! Familia Halep, ÎNGROPATĂ în datorii. Suma e colosală, de ordinul milioanelor de euro
Animație: Cum s-a petrecut accidentul în care a murit tânărul polițist Ionuţ Negrilă. Motocicleta s-a rupt în două
Observatornews.ro
Animație: Cum s-a petrecut accidentul în care a murit tânărul polițist Ionuţ Negrilă. Motocicleta s-a rupt în două
Horoscop 27 februarie 2021. Racii au parte de momente neplăcute în relațiile cu cei din anturajul apropiat
HOROSCOP
Horoscop 27 februarie 2021. Racii au parte de momente neplăcute în relațiile cu cei din anturajul apropiat
Ani grei de închisoare pentru patronul unei cârciumi din România. Cum şi-ar fi ucis clienţii
Știrileprotv.ro
Ani grei de închisoare pentru patronul unei cârciumi din România. Cum şi-ar fi ucis clienţii
S-a îmbătat şi a luat-o la bătaie. Imagini incredibile cu o vedetă goală, la o petrecere
Telekomsport
S-a îmbătat şi a luat-o la bătaie. Imagini incredibile cu o vedetă goală, la o petrecere
Dacă nu ai economii care să-ți acopere un an, e bine să fii prudent. Află tot ce trebuie să știi despre economisire (Publicitate)
PUBLICITATE
Dacă nu ai economii care să-ți acopere un an, e bine să fii prudent. Află tot ce trebuie să știi despre economisire (Publicitate)