Am stat la ferma pe unde treceau, acum aproape 1.000 de ani, pelerinii români în drum spre Vatican! Italianul Mauro Mancini îngrijește construcția care a fost, pe vremuri, spital medieval

Comentează
Arhiva foto

O fermă aflată la o altitudine de 800 de metri, lângă Pasul Carnaio din Emilia-Romagna, Italia, e atestată din 1213, de pe vremea Papei Inocențiu al III-lea, și era loc de adăpost și îngrijiri pentru persoane venite de la mii de kilometri distanță, care treceau pe-aici în drumul lor spre Vatican. Proprietarul actual al fermei spune că printre aceștia erau și români din voievodatele de la nord de Dunăre.

Foto

de Răzvan Luțac (San Piero in Bagno, Italia)

E un chin să urci dealul, dar o splendoare să privești totul de sus. După câmpiile care merg braț la braț cu Marea Adriatică, Italia de est urcă spre munte începând cu o salbă de dealuri. Sunt locuri liniștite, în care italienii bogați vin “la băi” și se retrag la ferme pentru un weekend sau mai mult.

Foto

E și cazul localității San Piero in Bagno, aflată la granița sudică a regiunii italiene Emilia-Romagna.



Aici, cocoțate pe coline înverzite, ferme în care e mereu câte ceva de făcut, de la îngrijit livada la răsucit fânul în baloți, se ascund după pădurici în care mișună căprioare.

Aici, ulițe rămase neasfaltate ascund rute vechi de secole. Iar celebra Via Romea-Germanica trece chiar prin curțile oamenilor.

O clădire autentică

E și cazul fermei lui Mauro Mancini, 62 de ani. Care a transformat un spital medieval - care datează din 1213!, dată mai apropiată de marea schismă decât de cea asociată cu personaje ca Robin Hood - în loc de odihnă.

Construcția îngrijită în prezent de Mauro Mancini a funcționat pe vremuri ca spital medieval

Ansamblul de piatră din vârf de munte păstrează chiar și un corp de clădire care datează din acele timpuri. “Nu a mai rămas nimic aici, fizic, din 1213, însă această bucată e medievală și am certitudinea că a fost folosită ca popas de pelerini în ultimele secole. O îngrijim, o păstrăm, nu am transformat-o în ceva nou, vreau să rămână autentică”, spune Mancini.

Foto

Atestarea e din secolul al XIII-lea, de pe vremea Papei Inocențiu al III-lea, unul dintre cei mai puternici capi ai Bisericii catolice din acele vremuri.

Pătrățelul albastru

La intrarea în curtea sa există chiar și un semn, folosit în zonă, un pătrățel albastru, care indică ruta istorică, aceea pe care sute de mii de oameni o străbăteau cel mai adesea pe jos.

Intrarea în ferma aflată în circuitul turistic

O rută care, cea de bază, începe la Stade, în nordul Germaniei. Taie pe din două țara, trecând prin orașe precum Wurzburg, Rothenburg ori Augsburg, ajunge în Austria (Innsbruck), trece Munții Alpi, coboară înspre Veneția, apoi, de la Ravenna, părăsește Marea Adriatică și, după Forli, urcă dealurile spre Arezzo.

“Însă asta e doar ruta de bază”, spune Mauro. “Sute, poate mii de polonezi, croați, maghiari, români catolici veneau, în timpurile vechi, în pelerinaj către Roma. Iar majoritatea traseelor se uneau la Veneția, de unde coborau încoace, spre Bagno di Romagna, unde se treceau munții către Vatican”, încheie italianul.

Badea Cârțan a ocolit!

Conform Dicționarului Enciclopedic Român, Badea Cârțan, celebru pentru că a mers pe jos până la Roma pentru a vedea Columna lui Traian, a avut o altă rută până în capitala Italiei de azi.

“La 1 februarie 1896 a ajuns la Viena. De aici a plecat spre Salzburg, apoi spre Innsbruck, de unde a trecut Alpii, ajungând la Genova”, se spune în DER.

Astfel, Cârțan a optat pentru un alt drum, Via Francigena di Sigerico, care se termina pe coasta vestică a Italiei.

Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.
Urmărește cel mai nou VIDEO
ALTE ȘTIRI
A șaptea ședință CSAT din mandatul lui Nicușor Dan și a patra din 2026
6 sept.
A patra ședință CSAT pe 2026 convocată de Nicușor Dan. Ce se va discuta pe 7 septembrie
Vor începe lucrările pe Bulevardul Unirii, de la Parlament la Piața Unirii, zona construită de Ceauşescu în București (2)
6 sept.
Ciprian Ciucu anunță un „coridor verde” şi „oraş-parc” pe 4 kilometri în București: „Zona nu a mai fost reîmprospătată de când au construit-o ai lui Ceauşescu”
MONDEN
Arhiva foto
Exclusiv
6 sept.
Oana Tomoiagă, adevărul despre certurile cu Mirela Vaida la Asia Express: „Ne știam doar la bine, cum s-ar zice”
Valerie Lungu
6 sept.
Cine este Valerie Lungu de la Asia Express 2026. Influencerița a schimbat ținutele elegante cu rucsacul de drumeție
POLITIC
Nicușor Dan și Ilie Bolojan în prima zi de colaborare oficială FOTO Presidency
Analiză
6 sept.
România, țară în era interimatului. Lista instituțiilor fără șefi cu puteri depline
Patru luni fără guvern cu puteri depline. Cronologia crizei politice din România după demiterea premierului Ilie Bolojan
Analiză
6 sept.
Patru luni fără guvern cu puteri depline. Cronologia crizei politice, după demiterea premierului Bolojan, de la „Guvern în termen rezonabil” până la „Siegfried Mureșan a dispărut”
Ultimele știri
06:35
Reacția lui Donald Tusk după victoria AfD la alegerile din Saxonia-Anhalt: „În Polonia, doar idioții sau trădătorii s-ar putea bucura”
06:30
„După 26 de ani de suferință”. Femeia care a făcut 87 de operații după ce a fost atacată cu acid a obținut dreptul de a fi eutanasiată, în Columbia
06:09
Cinci oameni au murit după ce un avion cargo Amazon a ieșit de pe pista aeroportului din Miami, a lovit mai multe vehicule și a luat foc
06:00
„Uitați de Maldive!”. O insulă africană exotică devine noua destinație preferată de turiști
TRENDING
3 sept.
În 1981, România a construit o locomotivă la Craiova. În 2025 era aproape abandonată, iar bulgarii au readus-o pe șine
2 sept.
Program TV „Insula Iubirii”. În ce zile și la ce oră se difuzează „Insula iubirii” 2026
2 sept.
Horoscop 3 septembrie 2026. Vărsătorii vor ști de ce s-au stricat anumite relații din cele care contează pentru ei
3 sept.
Loto 6/49 din 3 septembrie 2026. Report de peste 3,98 milioane de lei la 6/49, categoria I
horoscopul zilei de astăzi 7 septembrie 2026 pentru zodia ta - dragoste, bani sau sanatate
6 sept.
Horoscop 7 septembrie 2026. Taurii vor avea șansa de a lăsa tensiunea deoparte și de a-și vedea de treabă și la serviciu și acasă
Vedere de ansamblu a stațiunii litorale Mamaia, sâmbătă, 8 august 2008.
6 sept.
Dezastru în turismul românesc: peste 77% din locurile de cazare goale, românii nu mai vor sau nu-și mai permit vacanțe în țară
Fernando în fața unei clădiri părăsite din satul său din Spania
6 sept.
Cum economisește Fernando 700 de euro pe lună, în Spania: „Vorbesc singur de nevoie”
Copii de vârstă preșcolară cu rucsacuri, mergând acasă de la școală
6 sept.
Începe anul școlar 2026-2027. Când primesc elevii următoarea vacanță și unde pot călători atunci
Cum faci zacuscă fără ulei. Rețeta pas cu pas pentru iarnă. Sursă foto: Shutterstock
6 sept.
Cum faci zacuscă fără nicio picătură de ulei. Rețeta pas cu pas pentru iarnă
Cum îți dai seama când zacusca este fiartă suficient. Sursă foto: Shutterstock
3 sept.
Cum îți dai seama că zacusca este suficient de fiartă. Semnul pe care îl știau bunicile
Zile libere 2027: câte zile libere legale sunt anul viitor și în ce luni cad - Imagine parţială cu fila din calendar corespunzătoare lunii ianuarie
31 aug.
Zile libere în 2027: câte zile libere legale sunt anul viitor și în ce luni cad
Când este echinocțiul de toamnă 2026 - Imagine din spaţiu, în care sunt surprinse Pământul, Soarele şi Luna la echinocţiul de toamnă
22 aug.
Când este echinocțiul de toamnă 2026. Data și ora la care începe toamna astronomică
Cât ulei se pune la zacuscă, la 1 kilogram de legume - Sursă foto: Shutterstock.
1 sept.
Cât ulei se pune la zacuscă, la 1 kg de legume. Greșeala care îți strică toată zacusca
Așa arată acum Piața Unirii. Imagine surprinsă din dronă
6 sept.
Lucrările la Planșeul Unirii, aproape finalizate. Restricțiile de circulație în zona Piața Unirii - Cantemir - restaurant Horoscop vor fi ridicate, anunță Daniel Băluță
Extragerea loto din 13 august 2026
6 sept.
Rezultatele Loto 6/49 din 6 septembrie 2026. Numerele câștigătoare extrase duminică
locomotivă arsă gara buftea, 6 septembrie 2026
6 sept.
O locomotivă a luat foc în Gara Buftea: cum e afectată circulația trenurilor
un ceas deșteptător mecanic, cu design clasic rotund și două clopoțele în partea superioară, așezat direct pe sol. Ceasul este înconjurat de un covor dens și bogat de frunze uscate, căzute, care acoperă în întregime pământul. Pe cadranul ceasului se pot distinge cifrele și arătătoarele care indică aproximativ ora două. În fundal, ușor estompate, se profilează trunchiurile și ramurile unor copaci deformați de adâncimea câmpului vizual, sugerând un decor de pădure.
6 sept.
Când trece România la ora de iarnă: ceasurile care trebuie setate manual
Doi pensionari beau la o masa
4 sept.
Ai devenit pensionar în România? Învață să înjuri, să votezi și să supraviețuiești!
Nicușor Dan, încruntat
2 sept.
Indecent-de-cuviosul Nicușor, mucenicul Pahonțu și soluția naționalismului bun
Ilie Bolojan, premierul Romaniei, in biroul Guvernului
2 sept.
S-a încheiat cosmetizarea „reformei” bugetare. Urmează reculul
Multi oameni la un congres voteaza
1 sept.
Libertate sau neo-marxism?