4 comentariiCuprins:
În limba română sunt o serie de cuvinte scrise sau pronunțate greșit, înțelesul lor fiind diferit. Evită greșelile de exprimare și vezi cum se spune corect: maieu sau maiou!
Maieu sau maiou – cum se spune corect
Nu de puține ori am auzit forma maieu folosită în limba română drept forma corectă. În realitate, însă, maiou este forma corectă, și nu maieu.
Maioul, potrivit dicționarului explicativ al limbii române, este articolul de lenjerie ori de echipament sportiv, cu sau fără mâneci, de regulă decoltat, care se poartă direct pe piele.
Așadar, termenul corect la care facem referire atunci când este vorba despre haine este maiou.
Etimologia cuvântului provine din francezul „maillot”, care descrie mai multe variante de îmbrăcăminte. Francezii folosesc termenul „maillot” și pentru tricou, dar și „maillot de bain”, slip de baie sau „baillot de corp” pentru vestă sau scutec.
În limba română, maieu este formula populară folosită adesea pentru orice tricou fără mâneci.
Cuvinte scrise greșit din dulapul cu haine
Fermoar și fermuar
Se va spune și se va scrie întotdeauna fermoar, cuvânt împrumutat din francezul „fermoir”.
Flanel și flanelă
Se va spune întotdeauna flanelă, deoarece cuvântul își are originea în limba franceză, „flanelle”.
Pulovăr sau pulover
Se va scrie și se va pronunța întotdeauna corect pulover, deoarece cuvântul este preluat din franceză „pull-over”, cu sensul de obiect de îmbrăcăminte tricotat, fără nasturi, care acoperă partea de sus a corpului.
Pluralul pentru substantivul pulover este pulovere.
Cele mai frecvente greșeli gramaticale din limba română
„Mi-ar place”/„mi-ar plăcea”
Mulți oameni folosesc forma greșită a formei de condițional optativ a verbului a plăcea.
Corect se spune mi-ar plăcea, iar forma corectă de infinitiv este a plăcea, nu a place.
„Decât” în loc de „doar”
Mulți oameni nu știu că decât se folosește doar alături de negație.
„Nu am decât un măr”. În alte sensuri, doar se folosește singur. „Am doar doi lei”.
Când există construcții negative se folosește decât, spre deosebire de doar, care se folosește fără negație.
„Vroiam” în loc de „voiam”
Verbul a vrea este diferit de a voi. Mulți oameni folosesc vroiam, vroiai etc. Acest verb este o îmbinare a celor două. Se folosește corect eu vream/voi vreați/ei vreau.
În schimb, a voi se folosește: eu voiam/tu voiai/el voia/voi voiați/ei voiau.
Vroiam este o combinație între cele două verbe care este greșit folosită de către români.
„Care” în loc de „pe care”
„Este cartea care am vrut-o”, o construcție complet greșită pentru că din ea lipsește prepoziția „pe”. În plus, prepoziția poate schimba sensul unei fraze/propoziții.
„Ei însele”/„ele înșiși”
Folosirea greșită a pronumelor de întărire este frecventă.
Un bărbat va spune întotdeauna eu însumi, în timp ce o femeie se va referi la ea ca eu însămi.
La plural feminim este ele însele, în timp ce pluralul masculin este ei înșiși.
Masculin este el însuși singular și ei înșiși plural. În timp ce femininul singular este ea însăși, plural voi însevă și ele însele.
„Datorită” și „din cauza”
Spunem datorită când ne referim la o întâmplare fericită. Un mijloc prin care cineva a obținut ceva sau datorită căruia s-a întâmplat ceva bun. Nu se poate vorbi despre „un accident datorită vitezei”, ci doar „un accident din cauza vitezei”.
„Aceeaşi” sau „aceiaşi”
„Aceeași” este forma de singular la feminin, în cazurile nominativ-acuzativ. Astfel, spunem „aceeași fată”, „aceeași zi”, „aceeași carte” etc.
„Aceiași” este forma de plural, gen masculin, în cazurile nominativ-acuzativ. Corect este „aceiași câini”, „aceiași băieți”, „aceiași oameni” etc.
Citește și: Rucsaci sau rucsacuri – care este varianta corectă de plural
Sursă foto: 123rf.com