Este vorba de cântăreaţa de la Girls Aloud, Cheryl Cole, care a refuzat să plece în SUA, unde i s-a oferit un post în juriul concursului "American Idol", pentru că distanţa i-ar ucide relaţia cu soţul, Ashley Cole.
Se pare că Cheryl a trecut de mult peste episodul infidelităţii fundaşului de la Chelsea, căci nu vrea sub niciun chip să plece din Londra, de lângă acesta, nici pentru contractul de patru milioane de euro care i-a fost propus de managerii concursului televizat.
"Noul ei job ar solicita-o foarte mult şi ar trebui să fie în Los Angeles tot timpul. Cum Ashley este fotbalist şi are meciuri săptămânal, asta ar însemna ca cei doi să se vadă foarte rar, iar Cheryl nici nu concepe aşa ceva", a spus un apropiat al solistei de la Girls Aloud.