50 de citate celebre din filme
Comentează
Citate celebre din filme
Adaugă-ne ca sursă preferată în Google
Urmărește Libertatea in Google Discover
Filmele sunt mai mult decât o simplă formă de divertisment, ele sunt inspirație și, uneori, oglinda propriilor trăiri. Ele ne provoacă adesea să visăm, să călătorim în imaginație sau, alteori, ne aduc cu picioarele pe pământ. Multe citate din filme au devenit celebre de-a lungul timpului, unele dintre ele fiind recunoscute aproape peste tot în lume, indiferent de limba vorbită. Iată unele dintre cele mai cunoscute citate din filme.
Citate celebre din filme în limba engleză
De-a lungul anilor, filmele ne-au oferit nu doar povești de neuitat, ci și cuvinte care au devenit parte din cultura noastră, replici care spun în câteva secunde mai mult decât am putea exprima în paragrafe întregi.
Citatele memorabile din filme surprind, uneori, idei puternice în doar câteva cuvinte. Unii oameni se regăsesc în replicile personajelor pentru că le exprimă gânduri sau trăiri greu de pus în cuvinte altfel. Alteori, unele citate devin parte din cultura pop și sunt folosite cu umor sau ironie.
Există o mulțime de citate celebre din filme care au trecut proba timpului și au rămas cunoscute după decenii de la apariția lor.
Unele replici din filme sunt motivaționale, ne dau curaj sau speranță. Altele ne amintesc cât de fragilă și frumoasă e viața. Sunt și cele care ne fac să râdem, poate chiar în cele mai neașteptate momente.
Și nu în ultimul rând, multe dintre aceste citate celebre au devenit parte din limbajul comun, sunt folosite în diferite contexte pentru a evidenția anumite lucruri. Unele dintre ele au fost chiar readaptate pentru a se potrivi și altor situații de viață.
Iată unele dintre cele mai cunoscute și mai apreciate citate din filme celebre, atât în varianta originală, cât și în traducere. Fie că ești pasionat de cinema, vrei să retrăiești emoția unui film drag sau pur și simplu cauți o replică ce să te inspire, cu siguranță vei găsi ceva care să rezoneze cu tine.
- "With great power comes great responsibility." - Cu o mare putere vine și o mare responsabilitate.
Spider-Man (2002)
- "Keep your friends close, but your enemies closer." - Ține-ți prietenii aproape, dar dușmanii și mai aproape.
Nașul: Partea a II-a (The Godfather Part II)
- "It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities." - Alegerile noastre, Harry, sunt cele care arată cu adevărat cine suntem, mult mai mult decât abilitățile noastre.
Harry Potter and the Chamber of Secrets
- "Frankly, my dear, I don't give a damn." - Sincer, draga mea, nu-mi pasă deloc.
Pe aripile vântului (Gone with the Wind)
- "You talking to me?" - Tu cu mine vorbești?
Șoferul de taxi (Taxi Driver)
- "May the Force be with you." - Fie ca Forța să fie cu tine.
Războiul stelelor (Star Wars)
- "I'll be back." - Mă voi întoarce.
Terminatorul (The Terminator)
- "Life is like a box of chocolates. You never know what you're gonna get." Viața e ca o cutie cu bomboane – nu știi niciodată ce urmează.
Forrest Gump
- "You can't change who people are without destroying who they were." - Nu poți schimba oamenii fără să distrugi ceea ce erau.
The Butterfly Effect
- "I'm gonna make him an offer he can't refuse." O să-i fac o ofertă pe care n-o poate refuza.
Nașul (The Godfather)
- "Houston, we have a problem." - Houston, avem o problemă.
Apollo 13
- "I see dead people." - Văd oameni morți.
Al șaselea simț (The Sixth Sense)
- "There's no place like home." - Nicăieri nu e ca acasă.
Vrăjitorul din Oz (The Wizard of Oz)
- "Elementary, my dear Watson." - Elementar, dragă Watson.
Aventurile lui Sherlock Holmes (The Adventures of Sherlock Holmes)
- "You had me at 'hello'." - M-ai cucerit de la „bună”.
Jerry Maguire
- "After all, tomorrow is another day." La urma urmei, mâine este o altă zi.
Pe aripile vântului (Gone with the Wind)
- "Love means never having to say you're sorry." -Dragostea înseamnă să nu trebuiască niciodată să-ți ceri iertare.
Poveste de dragoste (Love Story)
- "You know, the ancient Egyptians had a beautiful belief about death. When their souls got to the entrance to heaven, the gods asked them two questions. Their answers determined whether they were admitted or not. Have you found joy in your life? Has your life brought joy to others?"
”Știi, vechii egipteni aveau o credință frumoasă despre moarte. Când sufletele lor ajungeau la intrarea în Rai, zeii le puneau două întrebări. Răspunsurile la acestea determinau dacă aveau voie să intre sau nu: ”Ai găsit bucurie în viață?” și ”Viața ta a adus bucurie altora?””
The Bucket List
- "I'm having an old friend for dinner." - Mă pregătesc sa iau cina cu un vechi prieten.
Tăcerea mieilor (The Silence of the Lambs)
- "Hasta la vista, baby." - La revedere, puiule.
Terminatorul 2: Ziua Judecății
- "My precious…"- Nepreţuitul meu
Stăpânul inelelor (The Lord of the Rings)
- "Et tu, Brute?" -Și tu, Brutus?
Julius Caesar (adaptări cinematografice)
- "Bond. James Bond."
James Bond
- "This is the beginning of a beautiful friendship." Acesta este începutul unei frumoase prietenii.
Casablanca
- "It’s not personal, Sonny. It’s strictly business." Nu e ceva personal, Sonny. Sunt doar afaceri.
Nașul (The Godfather)
- "I'm too old for this sh*t." -Sunt prea bătrân pentru prostiile astea.
Arma mortală (Lethal Weapon)
- "Nobody’s perfect." -Nimeni nu e perfect.
Unora le place jazzul (Some Like It Hot)
- "Help me, Obi-Wan Kenobi. You're my only hope." Ajută-mă, Obi-Wan Kenobi. Ești singura mea speranță.
Războiul stelelor (Star Wars)
- "A martini. Shaken, not stirred." - Un martini. Agitat, nu amestecat.
James Bond: Goldfinger
- "Roads? Where we’re going, we don’t need roads." Drumuri? Acolo unde mergem noi, nu avem nevoie de drumuri.
Înapoi în viitor (Back to the Future)
- "I love the smell of napalm in the morning." - Îmi place mirosul de napalm dimineața.
Apocalipsa acum (Apocalypse Now)
- ”Run, Forrest, Run!” - Aleargă Forrest, aleargă!
Forrest Gump
- ”Show me the money!” - Arată-mi banii!
Jerry Maguire
- "Nobody puts Baby in the corner" - Nimeni nu o dă la o parte pe Baby
Dirty Dancing
- "To infinity and beyond" (Spre infinit şi dincolo de el)
Toy Story
- "ET, phone home" - ET, sună acasă-
E.T. Extraterestrul
- "You can't handle the truth!" - Nu poți face față adevărului!
A Few Good Men, 1992
- "Say hello to my little friend!" -Spune-i bună prietenului meu mic!
Scarface, 1983
- Why so serious? - De ce ești atât de serios?
The Dark Knight, 2008
- "I'm the king of the world!" - Sunt regele lumii!
Titanic, 1997
- "They may take our lives, but they'll never take our freedom!" - Ne pot lua viețile, dar nu ne vor lua niciodată libertatea!
Inimă neînfricată (Braveheart)
- "It's not who I am underneath, but what I do that defines me."
Batman Begins
- "Some birds aren't meant to be caged. Their feathers are just too bright." - Unele păsări nu sunt făcute să stea în colivie. Aripile lor sunt prea frumoase.
The Shawshank Redemption
- ”Supercalifragilisticexpialidocious” - Mary Poppins
Citate celebre din filme românești
Cei mai mulți dintre noi cunoaștem citate memorabile din filmele străine, însă tot mai puțini ne amintim de citatele din filmele românești. Unele dintre aceste citate însă sunt atât de cunoscute încât fac parte din conversațiile noastre zilnice, chiar dacă nu mai știm de unde provin.
Iată câteva dintre cele mai cunoscute citate din filmele românești:
- ”Fără poezie, viaţa e pustiu” Geo Saizescu - ”Secretul lui Bachus”
- ”Vai, aceste cuvinte ne doare!” Jean Constantin - ”Secretul lui Bachus”
- ”Ce avem noi aici?” - Puiu Călinescu - ”Brigada Diverse”
- „Să trăiţi, de când vă aşteptăm! O cafeluţă, o biscuite?” - Dem Rădulescu - ”Brigada Diverse”
- "Un fleac… m-au ciuruit!" - Sergiu Nicolaescu - "Cu mâinile curate"
- ”Nu trage, dom’ Semaca! Sunt eu, Lăscărică!” - Gheorghe Dinică - ”Cu mâinile curate”
- „Nu sunt turmentat, dar eu… Eu pentru cine votez? ” - O scrisoare pierdută
- "Mâna întinsă care nu spune o poveste nu primește pomană!" - Gheorghe Dinică - Filantropica.
- ”Averea dumitale? Două buzișoare, două țâțișoare.” - Florin Piersic- ”Zestrea domniței Ralu”
Descoperă și Proverbe românești - lista celor mai celebre și mai puțin cunoscute proverbe
Sursă foto - Shutterstock.com
Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.
Viva.ro
Ce breaking news avem de numai câteva minute! Anunțul crucial făcut după întâlnirea premierului desemnat cu PSD! Ce s-a întâmplat după discuții
Unica.ro
„Sunt Irina Moldovan, soția lui Gheorghe Moldovan, care și-a pus capăt zilelor în fața mea și a copiilor noștri. Mi-a dat flori și după s-a împușcat”. Văduva fostului arbitru Gheorghe Moldovan rupe tăcerea după moartea lui. E cutremurător ce a povestit
Elle.ro
Ce frumos! Doi bărbați cunoscuți în România s-au căsătorit în Grecia. Cei doi au avut parte de o ceremonie desprinsă din povești, iar imaginile spectaculoase vorbesc de la sine: „Ne amintim fluturii din stomac.”
Libertateapentrufemei.ro
Anunț-fulger de ultimă oră despre Mădălina Ghenea! Imaginea îngrijorătoare publicată acum! “Sunt foarte fericită că sunt în viață”
Avantaje.ro
Elena Udrea publică imaginile arestării ei și un mesaj incredibil: “Se împlinesc 8 ani de când am fost arestată pe stradă în Costa Rica, luată de lângă un copil de 13 zile, o fetiță născută…
Tvmania.libertatea.ro
Cine a propus-o, de fapt, pe Irina Fodor pentru „Asia Express”? Mona Segall a făcut dezvăluirea după ani de colaborare cu prezentatoarea. Numele celui care a avut ideea s-ar putea să te surprindă!
ALTE ȘTIRI
07:16
Cuvântul din limba română care a devenit viral după ce mulți au crezut că e o greșeală, deși e în DOOM
Analiză
07:00
Ce a aflat CIA în timpul Războiului Rece despre experimentele rusești cu maladii mortale: ciuma sau antraxul puteau fi „livrate” Occidentului în sticle de șampanie
Adevarul.ro
Un zimbru de aproape o tonă a fost găsit fără cap la Măgura Ilvei. Ce suspiciuni au autoritățile în legătură cu moartea animalului
Fanatik.ro
Sabin Ilie și Gigi Mustață s-au încins în direct: „Gigi a făcut schimbările ca să nu câștige FCSB” / „Cu Reghe va fi altceva. Își asumă”
Financiarul.ro
Ce facilități fiscale pot primi investitorii în România, de la profit reinvestit la deduceri pentru cercetare
Elle.ro
Mai îndrăgostite ca oricând! Celebra cântăreață și iubita ei, surprinse în ipostaze pasionale pe străzile din Paris. Ce au remarcat paparazzi
Unica.ro
Ce s-a întâmplat între Gabriela Cristea și Mirela Vaida acum 16 ani. Cum au devenit rivale: „A fost o dramă națională”. Detalii neștiute până acum au ieșit la iveală
Viva.ro
E mereu machiată și aranjată până la ultimul fir de păr, și este o împătimită a brand-urilor de lux, iar bijuteriile ei valorează o avere. Cum arată soția lui Honorius Prigoană și ce atrage imediat atenția la ea
MONDEN
ExclusivInterviu
8 oct.
Anca Serea, detalii neștiute despre instalarea fiicei sale la Milano: „A fost temerea mea numărul 1. Jumătate de an ne-am chinuit”
8 oct.
Carla's Dreams a reapărut după un an. Anunțul făcut la începutul lunii octombrie: „Mai e”
Tvmania.libertatea.ro
Diana Munteanu și-a arătat vila de lux! 👀 Dressingul vedetei este impresionant: oglindă uriașă și o colecție de genți care fură imediat privirile. Cum arată locuința? Galerie foto
Redactia.ro
Lupta mare pentru noul antrenor al Nationalei. Cine este cel pentru care se lupta doua tari
Libertateapentrufemei.ro
Răzvan Lucescu, din nou în doliu! Încă o tragedie în familia greu încercată! Doamne, ce anunț trist
Mediafax.ro
Teroare în Europa! Rețea de traficanți de droguri, implicată în crime, răpiri și atacuri cu grenade. Aproape 50 de arestări
Stirilekanald.ro
Tren lovit de o dronă rusească, la granița cu Polonia. Oficialii străini trecuseră prin zonă cu doar câteva minute înainte
Wowbiz.ro
Cățelușul Valentinei este încă dispărut. Sora tinerei face apel la oameni pentru a-l găsi: „Înainte de…”
Wowbiz.ro
Cine este Luca Niculescu, noul premier desemnat. De la jurnalism la diplomație și negocierile pentru aderarea României la OCDE
Observatornews.ro
Unul dintre cele mai vizitate obiective din ţară se extinde: cinematograf la 115 metri adâncime
Kanald.ro
Doctorița Jaqueline Mocanu s-a stins din viață. Mesajul emoționant transmis de colectivul spitalului
POLITIC
8 oct.
Ambasadoarea SUA care s-a întâlnit cu Sorin Grindeanu la un restaurant din București este anchetată de Departamentul de Stat din SUA. Liderul PSD: "N-am făcut trădare de țară"
8 oct.
Dragoş Pîslaru continuă cearta cu partidul lui Grindeanu: „Din păcate pentru PSD, propaganda nu mai funcţionează”
Ziaruldeiasi.ro
Viitorul inteligenței artificiale se discută la Iași. Vezi speakerii. Ultimele zile în care se mai pot cumpăra bilete
Fanatik.ro
Brazilianul adus la Universitatea Craiova face spectacol cu mingea! Jonglerii spectaculoase și tehnică de clasă
Spotmedia.ro
Rechinul care a blocat un oraș întreg: peste 600.000 de oameni au venit să-l vadă (Video)
8 oct.
Un jurnalist american a vizitat România și a rămas impresionat de un restaurant tradițional din București: „Cele mai bune murături din viața mea”
8 oct.
Se deschide sezonul de schi 2026-2027. Oferta de cazare din Alpi, Dolomiți și alte regiuni montane de top se extinde considerabil prin lansarea unor noi hoteluri
8 oct.
Orient Express adaugă o nouă oprire de lux în Europa. Cât va costa o călătorie spre Monte Carlo în celebrul tren retro
8 oct.
Regula „cabinei sterile” în aviație: ce înseamnă codul secret folosit de piloți la decolare și aterizare
8 oct.
Ce chirie se cere pe o garsonieră de 11 mp în Cluj-Napoca: „Este cochetă și utilată”
8 oct.
Nicușor Dan a atacat la CCR legea care permite primăriilor să dea 1.000.000 de euro cluburilor private
8 oct.
Mesajul lui Luca Niculescu după discuțiile cu PSD, PNL și UDMR. Premierul desemnat a tras concluzia primei zile de negocieri
8 oct.
Angajați CFR din Argeș, acuzați că furau motorină și încasau bani pentru ore fictive în weekend
