Ce este balik ekmek și cum se prepară

 1 comentariu

Balik ekmek este o mâncare stradală comună în bucătăria turcească. Este un sandviș format dintr-un file de pește prăjit sau la grătar (de obicei macrou sau alt pește gras similar), servit împreună cu diverse legume, în interiorul unei chifle turcești. Este servit de obicei în piața Eminönü direct din barca pe care este preparat.

Despre balik ekmek

Numele este o combinație a cuvintelor turcești balik (pește) și ekmek (pâine).

De-a lungul malurilor podului Galata din Istanbul, vânzătorii vând aceste sandvișuri simple din macrou și salată. De la bărcile țipătoare concepute pentru a atrage turiștii, până la tarabele mici și șubrede, mirosul de fructe de mare la grătar umple aerul.

Calitatea lor variază foarte mult, iar important este ca peștele să fie cât mai proaspăt, pâinea cea mai moale și salata cea mai colorată și fresh.

Fileuri de pește proaspete se pun în pâinea turcească pufoasă. Se adaugă o salată colorată: bucăți de ardei și morcovi stropite cu suc de lămâie. Un strop de melasă de rodie și câțiva fulgi de ardei iute turcesc și sandvișul este gata.

Dacă nu găsiți cel mai bun macrou proaspăt, puteți face versiunea de sandviș cu macrou afumat, care poate fi obținut cu ușurință și care face o umplutură frumoasă și bogată.

Salata este fidelă originalului, crocantă și proaspătă, asezonată cu melasă de rodie pentru o aromă dulce/înțepătoare. Principala abatere a rețetei este adăugarea dressingului de iaurt, care adaugă o bază cremoasă plăcută sandvișului și îl face foarte suculent.

Rețetă balik ekmek cu macrou afumat

  • 2 chifle moi
  • 2 fileuri de macrou afumat
  • 1/2 lămâie, pentru a servi
  • fulgi de ardei iute, turcesc
  • Salată
  • 1 lingură de melasă de rodie
  • 1 lingură de oțet de vin alb
  • 1/2 linguriță de miere
  • 6 linguri de ulei de măsline
  • 1/4 salată iceberg, mărunțită fin
  • 1/2 ardei roșu, tăiat mărunt
  • 1/2 morcov, tăiat în fâșii foarte subțiri, sau dat pe răzătoare
  • 1 ceapă roșie mică, tăiată mărunt
  • sare
  • piper
  • Sos. de iaurt
  • 1 lingură de iaurt natural, gros
  • 1 lingură de maioneză
  • pătrunjel tocat, 1 mână mică

Pregătiți dressingul pentru salată combinând într-un borcan melasa de rodie, oțetul de vin alb, mierea, uleiul de măsline și puțină sare și piper. Puneți capacul și agitați până când se combină bine. Amestecați toate ingredientele pentru salată și adăugați suficient dressing pentru salată pentru a le acoperi. Dați deoparte.

Se amestecă toate ingredientele pentru sosul de iaurt, se condimentează și se lasă deoparte.

Pentru a asambla sandvișurile, adăugați un strat de sos de iaurt, urmat de macrou afumat, rupt ușor în bucăți (aveți grijă să îndepărtați eventualele oase).

Acoperiți cu o parte din salată, presărați cu fulgi de ardei iute turcesc și închideți sandvișul. Se servește cu o felie de lămâie.

Balik ekmek rețeta originală cu macrou proaspăt

  • 2 linguri de făină 
  • 1 file de macrou de 300 g, tăiat în 2 porții de dimensiuni egale
  • 2 linguri de frunze de pătrunjel tocate mărunt
  • 1 lingură capere
  • 1 cățel de usturoi, tocat mărunt
  • 1 lămâie,
  • 60 ml ulei de măsline
  • 2 chifle pufoase
  • 2 lingurițe de smântână
  • ¼ ceapă roșie, tăiată felii
  • 1 roșie mare, tăiată în felii groase
  • 2 mâini mari de salată iceberg mărunțită

Se răstoarnă făina într-un bol puțin adânc și se condimentează bine cu sare și piper. Puneți fileurile de pește în făină, acoperind

bine. Se șterge excesul de făină și se lasă deoparte.

Pregătiți un dressing simplu, combinând pătrunjelul, caperele, usturoiul și sucul de lămâie într-un borcan mic. Se asezonează bine cu sare

și piper, apoi puneți capacul și agitați energic până când se combină bine.

Încălziți 3 linguri de ulei într-o tigaie cu bază groasă la foc mediu-mare. Adăugați peștele și gătiți timp de 5-6 minute. Întoarceți peștele și gătiți-l pentru încă 2-3 minute sau până când este bine gătit și se desface la mijloc. Se ia de pe foc și se lasă deoparte pentru 5 minute.

Se încălzește o tigaie grill la foc mare. Se stropește uleiul rămas peste părțile tăiate ale pâinii, apoi se așază, cu partea tăiată în jos, în tigaie.

Așezați o farfurie deasupra pentru a favoriza apariția câtorva urme de grătar. Odată prăjită, întoarceți pâinea la 90° și gătiți-o până când aveți un model pe interiorul pâinii.

Presărați sumac peste pâinea prăjită și așezați peștele pe jumătățile inferioare. Acoperiți cu puțin dressing, apoi adăugați ceapa roșie, roșiile și salata verde mărunțită. Finalizați cu încă un strop de dressing și puneți capacele.

Sursa foto: 123rf.com

Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.
Urmărește cel mai nou VIDEO
Comentarii (1)
  • Avatar comentarii

    Roxana22 14.09.2023, 21:57

    un articol util

ALTE ȘTIRI
Un microbuz plin cu pasageri s-a izbit de o mașină la Mateești.Foto: Inspectoratul General pentru Situații de Urgență
13:22
Planul Roșu de Intervenție, activat în județul Vâlcea după un accident grav între un microbuz și o mașină. Sunt implicate zece persoane
bmw x3 - gri, 2026 confiscat la vama sculeni
13:16
Un șofer polonez de 26 de ani a rămas fără BMW-ul nou-nouț de 320.000 de lei la vama Sculeni
MONDEN
Ema Viziru
13:09
Ema Viziru, primele declarații după ce a fost eliminată de la MasterChef: „Pe unii nu vreau să-i mai văd nici în poze”
Adela Popescu la premiera filmului „3 Zile in Septembrie”
InterviuExclusiv
13:00
Cum a reușit Adela Popescu să facă față presiunii pe platourile de filmare: „Eu sunt din Șușani. Nu se supără nimeni”
POLITIC
Sorin Grindeanu, liderul PSD, după negocierile cu premierul desemnat, Luca Niculescu, 8 octombrie 2026. Sursă foto: Libertatea/ Dumitru Angelescu
13:15
Condițiile impuse de PSD pentru a vota Guvernul Luca Niculescu. Memorandum pentru necreșterea taxelor în 2027, indexarea pensiilor și reforma administrativă - Surse PSD
Ilie Bolojan transmite că țintele de deficit și limitarea cheltuielilor statului sunt linii roșii în negocierile cu premierul desemnat Luca Niculescu. Foto: Hepta
11:51
Ilie Bolojan, condiții pentru noul guvern condus de Luca Niculescu: „Țintele de deficit nu sunt negociabile, iar cheltuielile statului nu trebuie să crească”
Ultimele știri
14:19
Noi reguli pentru camioane și TIR-uri în București: restricțiile de tonaj se extind și amenzile se dublează
14:19
Rareș Bogdan, audiat ca martor la DNA Iași în dosarul omului de afaceri Fănel Bogos
14:10
Doi români au primit 17.000.000 de dolari în SUA pentru o afacere care transformă comentariile de pe internet în vânzări
13:47
Unde studiază fiul Luminiței Anghel. Filip a terminat șef de promoție. „S-a gândit că e cazul sa mai învețe o limbă”
TRENDING
Interviu
06:55
Generalul Dorin Toma: Armata Română are o problemă de model organizațional. Este construită în mare măsură pentru administrarea instituției și insuficient pentru generarea rapidă a puterii de luptă”
11:08
Valul de COVID-19 aduce simptome digestive și complicații de sezon. Atenție la capcana testelor ieftine comandate online!
06:17
Gigantul european Girteka a înmatriculat primul camion în România și oferă salarii de până la 3.500 de euro pentru șoferii români
07:00
Tragerile loto din 8 octombrie 2026. Report de peste 2,4 milioane de euro la Loto 6 din 49
Femeie din SUA de 100 ani cu o coca cola în mână
12:39
O femeie de o sută de ani are aceeași cină în fiecare seară: hotdog și o Coca-Cola. „Sunt în rai”
Cum păstrezi hreanul pentru iarnă
11:40
Cum se păstrează hreanul pentru iarnă: metode simple ca să rămână proaspăt şi iute
Fotografia a două femei care își plimbă câinii în Cagliari. Cagliari, Sardinia, Italia, 6 iunie 2025.
10:21
Satul din Italia unde femeile trăiesc 100 de ani. Cercetătorii au descoperit o nouă „zonă albastră” în Sardinia
Geanta Dior, decorată cu modele de pești koi, de culoare verde și roz
08:46
A dat 94 de euro pe o geantă, dar când a dus-o la licitație, a aflat că deține un „Sfânt Graal”
O turistă cu bagaje care priveşte apusul de soare pe fereastra unui aeroport. Imagine cu caracter reprezentativ.
7 oct.
Turismul din Europa va crește cu 3,1% pana la finalul anului 2026, depășind ritmul economiei generale. Ce au anunțat experții la summitul mondial din Malta
Scorțișoară în cafea
7 oct.
De ce e bine să pui scorţişoară în cafea? Ce efect are
De ce cade părul toamna
7 oct.
De ce cade părul mai mult toamna și când ar trebui să te îngrijorezi
Crenguțe de vișin în borcanul cu murături
6 oct.
De ce se pun frunze sau crenguţe de vişin la murături - secretul bunicilor
Castraveți bulgărești
2 oct.
Castraveți bulgărești pentru iarnă - rețeta tradițională
Mihai Chirica
AnalizăExclusiv
12:30
Dosarul „Păcura”: Cum s-a ales Mihai Chirica cu urmărire penală și sechestru pe avere. Totul a început cu o donație către Republica Moldova
O femeie umple un pahar de apă la robinetul chiuvetei din bucătărie
11:18
Cât costă un metru cub de apă în România. Orașul în care plătești de peste două ori mai mult
Imagine cu sigla Inaltei Curti de Casatie si Justitie (ICCJ)
10:28
ÎCCJ decide joi, după șase amânări, dacă obligă Guvernul să plătească restanțe salariale de aproape 5 miliarde de lei pentru magistrați
Cristela Georgescu intră în sediul DIICOT - octombrie 2026
09:27
Cristela Georgescu a ajuns, pentru a treia zi consecutiv, la audieri la DIICOT, în dosarul în care Călin Georgescu e acuzat de înşelăciune continuă
guvernul-romaniei-sigla
7 oct.
A avea sau a nu avea guvern…
VIDEO Cine este Luca Niculescu
6 oct.
Mă cheamă Luca și-mi place-ntre golani...
Arhiva foto
6 oct.
Acea zi din octombrie
fermier-roman-tractor
5 oct.
Programul de clemență din care fermierul lipsește