Care este diferența dintre ciorba rădăuțeană și „a la grec”?

 10 comentarii
Care este diferența dintre ciorba rădăuțeană și „a la grec”

Ciorba rădăuțeană și ciorba „a la grec” sunt ambele foarte îndrăgite și adesea confundate, iar acest lucru nu este deloc întâmplător. Ciorba rădăuțeană și ciorba a la grec seamănă foarte mult, ala că nu e deloc de mirare că ne întrebăm care este diferența dintre ele.

De unde provine ciorba de pui a la grec și cum se face

Ciorba de pui a la grec are o lungă istorie. Așa cum îi spune și numele, ea este foarte probabil să provină din Grecia, însă acest lucru nu este știut cu certitudine.

Potrivit Wikipedia, Avgolemono, care ar fi baza ciorbei de pui a la grec, este o familie de sosuri și supe făcute cu gălbenuș de ou și suc de lămâie amestecate cu supă, încălzite până se îngroașă. Acestea se găsesc însă atât în bucătăria greacă, cât și în cea arabă, evreiască, turcă, balcanică și evreiască-italiană.

În bucătăria evreiască sefardă, se numește agristada sau salsa blanco, iar în italiană evreiască, bagna brusca, brodettato sau brodo brusco. În arabă, se numește tarbiya sau beida bi-lemoune „ou cu lămâie”; iar în turcă terbiye.

Ca mod de preparare, ciorba avgolemono are la bază supă de pui, deși se folosește și carne de miel, pește sau supă de legume. De obicei, orezul, orzo, pastina sau tapioca sunt gătite în supă înainte de adăugarea amestecului de ouă și lămâie. Consistența sa variază de la aproape tocană la aproape supă.

Supa se face de obicei cu ouă întregi, dar uneori doar cu gălbenușuri. Albușurile pot fi bătute într-o spumă separat înainte de a fi amestecate cu gălbenușurile și sucul de lămâie, sau ouăle întregi pot fi bătute cu sucul de lămâie. Amidonul din paste sau orez contribuie la stabilizarea emulsiei.

Ce este ciorba răduțeană și de unde provine

Ciorba rădăuțeană, care este adesea confundată cu ciorba a la grec, se pare că se numește așa tocmai pentru că ar fi fost inventată la Rădăuți, de o bucătăreasă, în anii '70.

Cea care a inventat acest sortiment de ciorbă este Cornelia Dumitrescu. Gospodina a introdus pui în ciorbă de burtă, la insistențele soțului, care dorea ciorbă de burtă cu gust de pui.

La scurt timp, ciorba ei a fost introdusă în meniul unor restaurante locale, iar apoi a ajuns celebră în toată țara. Ulterior, rețeta de ciorbă rădăuțeană a fost ușor modificată de fiecare bucătar în parte, astăzi regăsindu-se în meniurile restaurantelor din întrega țară.

Descoperă și cele mai bune rețete de ciorbă de burtă.

Care este diferența dintre ciorba rădăuțeană și „a la grec”?

Cele două rețete de ciorbă seamănă izbitor una cu cealaltă, la fel și ingredientele care se folosesc și modul de preparare, de aceea, de multe ori, este greu să le distingem.

Principala diferență dintre ciorba rădăuțeană și ciorba de pui a la grec este dată de proveniența rețetelor și de vechimea lor.

O altă diferență care poate apărea în funcție de rețetă, este că, cel ami frecvent ciorba rădăuțeană este făcută cu ulei, în timp ce ciorba de pui a la grec este acrită cu lămâie. Acest lucru însă poate diferi în funcție de preferințele fiecărui bucătar.

Ciorbă de pui la a grec - rețetă

Ingrediente

  •  1-2 legaturi pătrunjel
  •  zeama de la 1-2 lămâi
  •  1 ou
  •  piper măcinat
  •  3-4 boabe piper
  •  1 păstârnac
  •  1 rădăcină pătrunjel
  •  1 ţelină rădăcină şi frunze
  •  sare
  •  2 ardei
  •  1-2 cepe
  •  1 pui
  •  2 morcovi
  •  50 g unt
  •  3 lingurite făină

Mod de preparare

Se curăţă şi se spală puiul. Se pune să fiarbă în apă cu un praf de sare.

Se lasă să fiarbă la foc mic, de la început până la sfârşit, ca să nu scadă brusc. Se curăţă legumele şi se spală bine. Se pun să fiarbă întregi împreună cu puiul. Oala se acoperă cu un capac.

Se verifică dacă au fiert legumele şi puiul, apoi se iau de pe foc şi se strecoară în altă oală.

Se sparge oul, se bate bine cu un praf de sare şi se adaugă făina cernută. Se obţine o cremă consistentă şi pune în supă trecută prin furculiţă. Supa se lasă să mai dea în clocot câteva minute, se condimentează cu sare şi piper, după gust, iar după ce s-a luat de pe foc se adaugă untul şi se serveşte ornată cu pătrunjel verde şi zeamă de lămâie.

Ciorbă rădăuțeană - rețetă

Ciorba rădăuţeană, care se gătește mult mai ușor decât o ciorbă de burtă, este apreciată chiar şi de cei mai pretenţioşi gurmanzi. Alături de ciorba de perișoare, este una dintre cele mai consumate rețete de la noi, datorită aromei aparte.

Ingrediente

  • un piept de pui;
  • 2 gălbenușuri;
  • 200 ml smântână;
  • 2 morcovi;
  • 1/2 țelină;
  • un ardei capia;
  • o ceapă;
  • 4 căței usturoi;
  • 2-3 linguri oțet;
  • o legatură de pătrunjel;
  • sare și piper.

Se curăță legumele și se taie în bucăți mai mari. Se pun doi litri de apă într-o cratiță și se adaugă puțină sare. Se pune apa la foc și se adaugă bucățile de legume și pieptul de pui. Pentru o ciorbă rădăuțeană ca la carte nu prea este recomandat pieptul de pui dezosat. Pentru a da mai multă savoare ciorbei rădăuțene, indicat ar fi ca pieptul de pui să fie cu piele cu tot. Legumele se lasă la fiert și pieptul de pui pentru aproximativ 40-50 minute (până în momentul în care începe să se desprindă carnea de pe os). După acest timp, oprim focul, scoatem legumele și pieptul de pui din cratiță, apoi le lăsăm să se răcească.

Se pasează țelina, ceapa și unul dintre cei doi morcovi. Pentru ca ciorba rădăuțeană să capete un aspect plăcut, se toacă celalalt morcov și ardeiul (este de preferat să decojim ardeiul capia).

Dupa ce s-a răcit, se înlătură pielea pieptului de pui și se rupe fâșii cu mâna sau se taie bucățele. Se adaugă apoi în ciorba rădăuțeana legumele pasate, cele tocate si pieptul de pui măruntit. Se pune din nou cratița cu ciorba la fiert și se lasă circa 10-15 minute. Se sparg două ouă, se pun gălbenușurile într-un bol și se adaugă 200 ml smântână (cel mai bine este să folosim o smântână cu un conținut ridicat de grasime pentru reteta de ciorba rădăuțeană – iar pentru a nu se brânzi, se folosește smântână specială pentru gătit).

Se amestecă gălbenușurile cu smântână și adăugam patru căței de usturoi dați pe răzătoare. Pentru a nu se coagula gălbenușurile, se toarnă treptat în compoziție o parte din supa fierbinte (câteva polonice), până ce aceasta ajunge la o temperatură apropiată de cea a supei din cratiță.

Dupa ce au trecut cele 10-15 minute, se oprește focul și se pune în ciorba rădăuțeană compoziția de ouă, smântână și usturoi. Se amestecă bine, după care se adaugă 2-3 linguri de oțet și pătrunjelul tocat mărunt. Apoi se gustă ciorba și, în funcție de preferințe, putem adăuga sare, piper sau oțet.

Ciorbă dreasă cu smântână

O altă ciorbă foarte asemănătoare cu ciorba rădăuțeană este cea dreasă cu smântână. Diferența este că această ciorbă nu conține nici ea oțet.

  • 2 pulpe pui
  •  1 piept de pui
  •  1 legatura albitură pentru supă
  •  1 ardei gras roşu
  •  1 ardei gras verde
  •  2 ciuperci albe
  •  1 morcov
  •  1 ţelină mică
  •  sare după gust

Mod de preparare

Carnea bine spălată şi porţionată se pune la fiert în apă rece cu sare împreună cu albitura pentru supă, morcov, păstârnac, ţelină. Se lasă la fiert până ce carnea cade de pe os.

Se scoate carnea şi se curăţă de pieliţe şi oase şi se taie mărunt. Se lasă deoparte. Supa se strecoară, albitura pentru supă se înlătură, se pun ardeii tăiaţi cubuleţe şi carnea tăiată bucăţi şi se fierbe 10 minute.

Se trage oala de pe foc, se toarnă amestecul de ouă, usturoi pisat şi smântână şi se amestecă mereu în momentul dregerii. Se mai dă un clocot, se stinge focul, se pun pălăriile ciupercilor tăiate lamele fine şi se lasă 10 minute înainte de a aduce la masă.

Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.
Urmărește cel mai nou VIDEO
Comentarii (10)
  • Avatar comentarii

    bartusgeorgiana 11.07.2023, 01:13

    O confuzie pe care o fac mulți, chiar și cei care lucrează în restaurante. O alta diferență este ca în cea a la grec se pune orez

  • Avatar comentarii

    bartusgeorgiana 17.07.2023, 21:42

    Insa sunt delicioase ambele

  • Avatar comentarii

    bartusgeorgiana 17.07.2023, 21:44

    Merita încercate ambele

  • Avatar comentarii

    N3gry90 18.07.2023, 02:59

    Ciorba rădăuțeană este de neegalat.

  • Avatar comentarii

    ElenaMA 29.07.2023, 17:26

    Ambele sunt foarte bune

ALTE ȘTIRI
Mai multe autoturisme oprite pe margine unui drum dintr-un sat, sunt verificate de un polițist. În același timp, o polițistă dirijează circulația
11:44
Un șofer de 97 de ani, din București, prins de două ori beat la volan și cu permisul suspendat. Ce amendă a primit
Un termometru de exterior în stil vintage, cu margine roșie, indicând o temperatură  de aproape 35°C în lumina soarelui.
10:50
Zece județe intră miercuri, de la ora 12, sub cod galben: temperaturile urcă la 35 de grade, iar în București ajung la 30
MONDEN
Cheloo
12:00
Boala de care suferă Cheloo. Dezvăluirea făcută la Asia Express: „De gradul 3”
Mihai Trăistariu | Foto: Facebook
10:58
Câți bani a câștigat Mihai Trăistariu în vara lui 2026 din garsonierele închiriate la mare și din muzică: „Mi-a mers bine, dar am și muncit”
POLITIC
Cine pierde după ce AfD a câștigat detașat alegerile în landul german Saxonia-Anhalt. Emil Hurezeanu: „Repercusiunile ar putea fi confirmate în următoarele săptămâni”
ExclusivInterviu
7 sept.
Cine pierde după ce AfD a câștigat detașat alegerile în landul german Saxonia-Anhalt. Emil Hurezeanu: „Repercusiunile ar putea fi confirmate în următoarele săptămâni”
Cristian Deliorga este unul dintre cei patru judecători ai CCR puși de PSD
7 sept.
Judecător CCR, politicieni și afaceriști cu probleme penale, zbor de lux la Mykonos: cine sunt cei 13 care au zburat cu avionul privat Embraer Legacy 600
Ultimele știri
12:25
Regula de la care nu se abate Daniela Nane pentru a arăta impecabil la 54 de ani: „Funcționează la mine”
12:25
Cum a apărut Dana Rogoz alături de copiii ei: „Ce eforturi am făcut să nu plâng”. Imagini din prima zi de școală
12:01
Președintele Tribunalului Constanța, Marius Cătălin Croitoru, verificat de Inspecția Judiciară după deplasarea cu avion privat la Mykonos
12:01
320 de șoferi de TIR primesc câte 30.000 de euro ca să iasă la pensie imediat. Ce condiții trebuie îndeplinite de camionagii, în Spania, ca să fie eligibili
TRENDING
Exclusiv
10:00
Acuzații de hărțuire la Școala de Agenți de Poliție Câmpina. O elevă și-a reclamat profesorul de drept penal: „M-a luat pe după spate și m-a pupat pe obraz”. Conducerea instituției confirmă cazul
Exclusiv
07:00
Trenurile Coradia Stream cumpărate de CFR de la Alstom cu două miliarde de lei circulă fără asigurare pe șinele din România. Epopeea unui contract de modernizare cu iz de dosar penal
7 sept.
Mesaje de Sfânta Maria 2026. Urări și felicitări de Sf. Maria inspirate pentru sărbătoriți
7 sept.
Cine e Luca Niculescu, presupusul premier-surpriză al lui Nicușor Dan. Președintele României ar urma să ia decizia săptămâna aceasta
Un bărbat în vârstă, văzut din spate, merge cu ajutorul unui cadru cu roți pe un drum rural, însoțit îndeaproape de o femeie. Cei doi se plimbă unul lângă altul, printre vegetație și copaci.
11:39
O femeie a primit 40.000 de euro moștenire de la bătrânul pe care l-a îngrijit, dar viața ei s-a transformat într-un iad: „Mă simt vinovată”
Fulgi de ovăz cu lapte de migdale, migdale pe masă
11:21
Cele trei alimente care acționează ca niște injecții naturale de slăbit
Cinci jucării de la McDonald's, cu figurine Disney, așezate pe o măsuță. În spatele lor se vede o femeie cu ochelari
10:39
O femeie a păstrat o jucărie de la McDonald's timp de 15 ani sperând să se îmbogățească, dar a avut o surpriză când a încercat să o vândă
O pensionară cu părul cărut, în timp ce stă la un birou din sufragerie, în fața unui laptop și plătește facturi
09:15
O femeie de 80 de ani nu a putut să își cumpere mâncare trei săptămâni din cauza unei plăți către o firmă de taxi
Copii alergând pe o stradă, vara
08:14
Statul oferă 48.000 de euro pentru fiecare copil până la 17 ani, după ce natalitatea a ajuns la un minim istoric, în Singapore
Vitraliu cu Scena Nașterii Domnului Sursa foto: Shutterstock
7 sept.
Sfânta Maria Mică sau Nașterea Maicii Domnului, sărbătorită pe 8 septembrie - tradiții și superstiții
Ce nume se serbează de Sfânta Maria - Icoană reprezentând-o pe Sfânta Maria cu Pruncul.
5 sept. 2025
Ce nume se serbează de Sfânta Maria. Cui spunem „La mulți ani”
Cum faci conserve de roșii pasate pentru iarnă. Rețeta simplă, pas cu pas. Sursă foto: Shutterstock
7 sept.
Cum faci conserve de roșii pasate pentru iarnă. Rețeta simplă, pas cu pas
Cât hrean se pune la murături și de ce nu trebuie să lipsească din borcan. Sursă foto: Shutterstock
4 sept.
Cât hrean se pune la murături și de ce nu trebuie să lipsească din borcan
Celebra patiserie cu merdenele din Piața Amzei, luată cu asalt de clienți. Sursă foto: Dumitru Angelescu/ Libertatea.
08:42
Merdeneaua lui nea Mihai a apărut în Le Monde și e simbol al luptei de clasă în București
O ploaie torențială densă căzând peste acoperișul din țiglă al unei case și peste copacii din jur.
08:08
ANM anunță ploi și furtuni în România spre finalul săptămânii. Prognoza meteo pentru perioada 8 septembrie-5 octombrie 2026
Riccardo Valentin Moraru
7 sept.
Muncitor român mort pe un șantier din Italia, în ultima zi de muncă: a căzut de la 12 metri și s-a electrocutat. „Vrem să știm adevărul”, spun părinții lui
Hacker care utilizează un computer conectat la rețeaua globală
7 sept.
Hackerii se dau angajatori pe LinkedIn și fură datele celor care vor să se angajeze
Nicușor Dan cu ambele brațe ridicate
11:01
România perplexă
Bancnote euro
10:30
8 din 10 IMM-uri din România n-au cerut niciun credit în ultimul an: cele mai puţine împrumuturi din UE, dar firme printre cele mai îndatorate
Arhiva foto
07:07
O victorie destul de colosală
Doi pensionari beau la o masa
4 sept.
Ai devenit pensionar în România? Învață să înjuri, să votezi și să supraviețuiești!