”Detest bărbații”. Cum a reușit o tânără de 25 de ani să stârnească valuri de controverse în Franța. ”Așa ceva ar trebui interzis”

În schimb, amenințarea unui oficial guvernamental că va demara acțiuni în justiție pentru a interzice ”Moi les hommes, je les déteste” (I Hate Men) – ”Urăsc bărbații”- a făcut ca aceasta să fie vândută imediat. Primul tiraj de 450 de exemplare a fost epuizat rapid, la fel și următoarele două reeditări. Acum s-au vândut 2.500 de exemplare.

Editorul, Monstrograph, descris ca o ”minieditură” condusă de voluntari, este copleșit și spune că “I Hate Men” nu va fi retipărit din nou decât dacă un editor mai mare vine în ajutor.

Harmange, în vârstă de 25 de ani, este bulversată de furtuna literară și politică apărută. ”Nu mă așteptam la asta. A fost o surpriză enormă”, a declarat aceasta pentru The Guardian din casa ei din Lille, nordul Franței, unde locuiește împreună cu soțul ei, Mathieu, în vârstă de 29 de ani, și pisica Eleven. ”Este pentru prima dată când ies la iveală cu o carte. Am scris un roman, dar nu a fost niciodată publicat. ”

  
 
 
 
 
 
 
 Vezi această postare pe Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Watch out for Pauline Harmange today in The Telegraph. Interview by @celia.walden . . . . . . . . #paulineharmange #feminist #egalitefemmeshommes #censorship #Censure #Lire #PaulineHarmange⠀#Feministe #Femmes #Justice #Education #manhating #misandrie #feministe #feminisme #feminist #feminism⠀#readwomen #monstrograph #lecture #bookstagram #MoilesHommesJeLesDeteste #Sororiteiniste #parisianphotographer #photography #fujifilmfrance #ambassadeurXPhotographer#gfx50s #XPhotographer #portraitphotgraphy @fujifilmfrance@telegraph
 
O postare distribuită de  Delporte (@magalidelporte) pe Sep 12, 2020 la 5:45 PDT
 

Harmange a spus că i s-a cerut să scrie cartea după ce cineva i-a văzut blogul pe care l-a scris ca fiind misandrin sau cu ură la adresa bărbaților.

”Majoritatea agresorilor sunt bărbați”

Eseul de 96 de pagini se deschide cu un citat dintr-un roman al unei scriitoare americane – The Bell Jar, de Sylvia Plath – „Problema a fost că am urât ideea de a servi bărbații în orice fel” – și explorează dacă femeile au motive întemeiate să urască bărbații.

”Sunt căsătorită cu un bărbat, care este minunat și îmi susține cu adevărat scrisul. Dar, în general, nu am încredere în bărbați”, a spus Harmange.

Acest lucru vine mai puțin din experiența personală decât din faptul că sunt activistă într-o organizație feministă care ajută victimele violurilor și agresiunilor sexuale timp de câțiva ani. Pot afirma cu certitudine că majoritatea agresorilor sunt bărbați.

Pauline Harmange, scriitoare

”Dacă suntem heterosexuale, suntem încurajate să ne placă bărbații, dar ar trebui să avem absolut dreptul să nu ne placă. Îmi dau seama că sună ca un sentiment violent, dar simt cu tărie că ar trebui să ni se permită să nu-i iubim în ansamblu și să facem excepții pentru anumiți bărbați”, a adăugat aceasta.

Amenințări cu urmărirea penală

Volumul a fost publicată pe 19 august, când o mare parte din Franța se bucura de vacanța de vară și aproape sigur ar fi trecut neobservată dacă Ralph Zurmély, consilier al ministerului francez pentru egalitatea de gen, nu ar fi scris că va demara acțiunile legale împotrivia cărții

”Această carte este în mod evident o odă a misandriei ( ura față de bărbați), atât în ​​ceea ce privește rezumatul de pe site-ul dv., cât și în citirea titlului acestuia. Aș dori să vă reamintesc că incitarea la ură pe bază de sex este o infracțiune! În consecință, vă rog să scoateți imediat această carte din catalogul dvs. sub pedeapsa urmăririi penale”, a scris Zurmély.

Am fost șocată. Acest bărbat lucrează pentru secretarul de stat pentru egalitatea dintre bărbați și femei, a cărui misiune este să facă ceva cu privire la agresiunile și violurile sexuale. Părea scandalos că era mai preocupat de cenzurarea unei mici cărți feministe, în loc să-și facă treaba

Pauline Harmange, scriitoare

Când povestea a fost preluată de site-ul de anchetă francez Mediapart, editorii au continuat cu o reeditare. Ministerul a declarat pentru Mediapart că Zurmély, despre care se pare că a citit doar titlul și descrierea editorilor despre I Hate Men, a acționat din proprie inițiativă.

Revista franceză NouvelObs a descris zelul lui Zurmély drept unul care „anulează cultura” prin excelență și a subliniat că nimeni nu a încercat să-l cenzureze pe Baudelaire atunci când a scris despre romanciera franceză George Sand din secolul al XIX-lea: ”Este proastă, este grea, este vorbăreață (… ) Faptul că câțiva bărbați s-au îndrăgostit de această latrină este o dovadă a smereniei oamenilor din acest secol. ”

”Și de ce să nu-l interzicem pe Michel Houellebecq pentru misoginismul său?”, a întrebat NouvelObs.

Harmange râde de idee: ”Din păcate, dar nu în mod surprinzător, misoginismul este atât de bine ancorat în literatura franceză, încât de multe ori nici nu ne dăm seama”.

Reacție la misoginism

Ea a spus că misandria fost adesea văzută ca o glumă sau, mai rău, ca un instrument pentru discreditarea feministelor, dar crede că nu este nimic în neregulă cu a simți această ură, despre care spune că este legitimă având în vedere răul pe care bărbații îl fac femeilor.

Misandria există doar ca o reacție la misoginism, care se află la baza violenței sistemice

Pauline Harmange, scriitoare:

Cartea citează statistici din 2018, care arată că 96% dintre persoanele condamnate pentru violență domestică erau bărbați și 99% dintre cei condamnați pentru violență sexuală erau bărbați. ”În timp ce misandria nu a ucis niciodată pe nimeni”, scrie Harmange.

foto: 123rf.com

Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.

ABONEAZĂ-TE