Reporter: Personajul lui Sigourney Weaver din filmul tău, Aliens, a devenit un sex-simbol şi probabil că ai mai creat alte câteva în “Avatar” – luptătoarele acelea albastre, aproape dezbrăcate, care se apără neînfricate… Chiar şi fără efecte revoluţionare, Zoe Saldana este sexy.
James Cameron: Hai să ne înţelegem! Există o categorie mai sus de “sexy”, iar aceasta este “extrem de sexy”. Zoe Saldana este extrem de sexy.
Aşadar, personajul jucat de Saldana a fost creat special pentru a se mula pe fanteziile bărbaţilor?
Da, şi pentru a-i determina să-şi piardă controlul. Ei pot face o pasiune pentru un personaj care constă în pixeli de unu şi zero. N-o poţi întâlni niciodată în viaţă, iar dacă se întâmplă contrariul, aceasta va fi înaltă de doi metri şi îţi va rupe şira spinării. Ideea e că 99,9% din oameni nu au şansa să se întâlnească faţă în faţă cu actriţele de care se îndrăgostesc, aşa că nu contează dacă ţi se pune pata pe virtuala Neytiri ori pe Michelle Pfeiffer.
Probabil că avem nevoie de femei fantastice, precum Lara Croft sau Wonder Woman, chiar dacă suntem conştienţi că se joacă cu minţile noastre.
Multe dintre problemele bărbaţilor apar atunci când realizează că femeile sunt reale şi majoritatea nu seamănă şi nici nu se compară cu Vampirella. Are loc o recalibrare decisivă când suntem obligaţi să avem de-a face cu femei reale şi, în mod clar, există o populaţie de tocilari înghesuiţi care preferă femeile virtuale. Poţi să încerci o viaţă întreagă să le înţelegi, fără succes însă.
A scos la montaj scenele mai fierbinţi
Cum ai calibrat gradul de senzualitate al eroinei tale?
Am zis de la început: “Trebuie să aibă ţâţe”, chiar dacă nu are nici un sens, pentru că rasa ei, Navi, nu e una de mamifere cu placentă. Am gândit costumele având un punct de plecare taparrabo, un fel de şorţ purtat de mayaşi. În filmul ăsta, acţiunea are loc pe altă planetă, aşa că ar fi fost o tâmpenie dacă eroina s-ar fi fâţâit în nişte tanga minusculi sau într-un bikini de blăniţă ca Raquel Welch în “One Million Years B.C”.
Dar i se văd sânii?
M-am gândit la un look sălbatic, cu trăsături care amintesc de un leu cu o coamă bogată şi intenţionat am folosit unghiuri de filmare şi lumini care să nu atragă atenţia asupra sânilor ei, dar aceştia există, sunt chiar acolo. Animaţia ia în considerare gravitaţia, mişcarea aerului, dar şi a părului ei, a bustului. Am avut o scenă în care Neytiri cade într- o poziţie anume şi, pentru că e inundată de lumină portocalie, sfârcurile ies în evidenţă. A fost superb, doar că noi mergem pe o audienţă cât mai largă, aşa că am sfârşit prin a rezolva acest “neajuns”. Va trebui să punem scena ca atare pe o ediţie specială a DVD-ului, ar fi ieşit o piesă de colecţie. Un center-fold (poster) Playboy cu Neytiri ar fi fost o idee foarte bună.
Este OK dacă puştii de 13 ani se vor excita la vederea ei?
Dacă se va întâmpla chestia asta, n-am nimic împotrivă.
A încasat 2,25 milioane de dolari în România
Lansată pe 18 decembrie în toată lumea, superproducţia “Avatar” a avut încasări de 1,09 miliarde de dolari, situându-se, practic, pe locul al treilea într-un clasament de gen. Topul e condus de “Titanic”, film regizat de acelaşi James Cameron, cu 1,84 miliarde de dolari, şi de “Lord of The Rings: The Return of the King”, cu 1,11 miliarde de dolari. Doar în România, “Avatar” a avut încasări de 2,25 milioane de dolari, fiind lider detaşat la acest capitol.
Mişcările lui Zoe Saldana au fost reconstituite cu ajutorul computerului
Asemănarea fizică dintre personajele din film şi actorii după care acestea au fost create nu e deloc întâmplătoare. Bunăoară, Zoe Saldana, actriţa care i-a dat viaţă extraterestrei Neytiri, a filmat toate scenele într-un costum special, prevăzut cu senzori, după care mişcările acesteia au fost reconstituite cu ajutorul unui computer.