Povestea din Babel porneşte de la un foc de armă tras în mijlocul deşertului marocan. Glonţul declanşează lupta frenetică pentru supravieţuire a unui cuplu de turişti americani. La câteva sute de metri depărtare de aceştia, doi băieţi marocani fug înspăimântaţi de rezultatele jocului lor cu o puşcă în mână. În acest timp, în SUA, o bonă traversează graniţa cu Mexicul împreună cu cei doi copii de care trebuia să aibă grijă, pentru a merge la nunta fiului ei. În Japonia, o adolescentă surdă încearcă să facă faţă morţii mamei sale şi să-şi refacă relaţia cu tatăl ei, de care s-a înstrăinat.
Pe parcursul a numai câteva zile, toate aceste personaje se vor lupta cu sentimentul de a fi complet pierduţi – în plin deşert (bona şi cei doi copii), în lume (cei doi turişti americani), în cadrul familiei (cei doi copii marocani), în mijlocul prietenilor (tânăra japoneză). Cu toţii realizează că în această lume violentă chiar şi un lucru complet nevinovat poate avea consecinţe de neimaginat…
În rolurile principale evoluează Cate Blanchett, Brad Pitt, Gael Garcia Bernal şi Shilpa Shetty.
Nu te pune cu Zohan – 20.00, HBO
Spionul israelian Zohan (Adam Sandler, foto) visează să devină hair-stylist. Deoarece nimeni nu-l înţelege, agentul îşi înscenează moartea şi se mută la New York, unde speră să devină creatorul de coafuri numărul unu al oraşului. Din nefericire, este recunoscut de cel mai mare duşman al său, Phantom (John Turturro), un terorist arab, care vrea să-l omoare.
Secrete de familie – 20.30, Acasă
Viaţa Sarei Huttinger (Jennifer Aniston, foto) e un dezastru. Tânăra a acceptat să se mărite cu iubitul ei, dar nu este sigură că vrea neapărat să facă pasul cel mare. În plus, cariera ei e la pământ: se ocupă de coloana de anunţuri mortuare dintr-un ziar. Întoarsă acasă cu ocazia nunţii surorii sale, descoperă un secret de familie care îi schimbă complet viaţa.
Orele – 00.10, TVR 1
Anglia, anii 20. Scriitoarea Virginia Woolf (Nicole Kidman, foto) scrie romanul “Doamna Dalloway”. În anii 50, Laura Brown (Julianne Moore) tocmai termină de citit cartea şi e hotărâtă să-şi schimbe viaţa. În New Yorkul zilelor noastre, Clarissa Vaughn (Meryl Streep) îşi ajută un prieten bolnav de SIDA. Destinele celor trei se intersectează datorită cărţii “Doamna Dalloway”.