O femeie s-a îndrăgostit de hotelul la care a stat în Thailanda și a decis să-l cumpere: „Am vrut o nouă provocare în viață”

Comentează

Vacanțele pot schimba vieți, dar pentru o franțuzoaică, o vacanță în Thailanda a însemnat începutul unei vieți complet noi. Pauline Cabessa, fostă manageră de restaurant în Saint Tropez, a cumpărat hotelul unde obișnuia să stea în vacanțe și l-a transformat în propriul colț de rai, scrie publicația Business Insider.

De la turistă la patroană de hotel

„Soarele strălucea, marea sclipea și în fața mea stătea o femeie care arăta ca și cum ar fi fost șefa acestui colț de paradis”, notează jurnalista de la Business Insider, prezentă pe insulă.

Pauline Cabessa, îmbrăcată în haine vaporoase în culori vii, conduce astăzi Cielo Samui, un hotel boutique aflat pe plaja Bo Phut din insula thailandeză Koh Samui. Ani la rând, ea și soțul ei și-au petrecut iernile aici. Într-o zi, au aflat că hotelul e de vânzare și nu au mai putut scoate ideea din minte.

„Pe avionul de întoarcere în Franța, tot ce ne spuneam era: trebuie să găsim o soluție să-l cumpărăm”, povestește ea.

Au lăsat tot în urmă pentru o viață nouă

În 2017, cei doi și-au făcut bagajele, și-au luat rămas-bun de la prieteni și au început o viață nouă în Thailanda. Deși niciunul nu mai condusese vreodată un hotel, n-au dat înapoi.

„Simțeam că e momentul să ies din rutina de angajat și să fac ceva nebunesc. Dacă nu faci asta la timp, poate fi prea târziu”, explică Pauline, care avea atunci 43 de ani.

Ea administra un restaurant în Saint Tropez, dar simțea că și-a pierdut legătura autentică cu oamenii. Cu banii câștigați acolo, a putut porni în aventura care i-a schimbat viața. Alături de un cuplu de prieteni din SUA, deveniți investitori, Pauline și François au preluat hotelul.

Un nou început, cu un bebeluș în brațe

„Voiam ca fiica mea să învețe engleză și să cunoască oameni din toată lumea. Voiam și un al doilea copil”, spune Pauline. Fiul lor s-a născut pe insulă. Soțul ei nici n-a avut nevoie de prea multe explicații. El venise pentru prima dată în Samui în 1997 și era deja îndrăgostit de loc.

„Era o oportunitate să ne construim propriul vis”, spune bărbatul de 48 de ani.

Timp de doi ani, ei au condus hotelul exact cum îl preluaseră. Dar pandemia i-a obligat să se reinventeze.

Renovare în pandemie, inspirată de… Pinterest

„Nu era în plan să renovăm, dar am simțit că e momentul să transformăm locul”, spune Pauline. A desenat totul singură, inspirată de Pinterest. A ales pereți texturați, podele din piatră și o paletă de culori inspirată de Mediterana.

A adăugat un studio de yoga, un spa și a extins restaurantul. În plină pandemie, ca să-și păstreze echipa, au deschis și un restaurant în zona turistică Fisherman’s Village. După redeschidere, toată echipa s-a întors la hotel. Renovarea a durat nouă luni. Azi, o cameră standard costă aproximativ 260 dolari, iar o vilă cu trei dormitoare și loc pentru opt persoane ajunge cam la 700 de dolari pe noapte.

Ce înseamnă să conduci un hotel pe o insulă exotică

Deși o astfel de viață este tot ce își poate dori oricine, Cabessa spune că nu este deloc ușor.

„Am primit recenzii de la oameni care se plângeau că se aud valurile sau că nisipul e prea dur”, povestește ea amuzată. Coordonează 45 de angajați și se ocupă și de clienți pretențioși.

Cabessa e prezentă tot timpul prin hotel, salută personalul în limba thailandeză și stă de vorbă cu oaspeții. Cei mai mulți vin din Europa, Australia, Singapore sau Hong Kong. În ultima vreme, a observat și un val de turiști americani.

Un colț de rai pentru toată familia

Copiii familiei învață la o școală internațională. Bunica lor s-a mutat și ea pe insulă, la doar câteva case distanță.

„E o țară sigură. Poți lăsa copiii în mall sau pe plajă și nu-ți faci griji. Îmi place și cultura respectului față de vârstnici”, spune Pauline. Ce o bucură cel mai mult e că oamenii zâmbesc: „E o ușurare. Dacă locuiești în Paris și iei metroul, nu zâmbește nimeni.”

Deși insula s-a schimbat mult în ultimii ani, viața acolo e mai ușoară. Produsele internaționale sunt ușor de găsit, iar ce nu e disponibil local, vine din Bangkok în 24 de ore.

„Nu mă voi întoarce niciodată în Franța. Chiar dacă nu voi locui mereu în Samui, Thailanda va fi întotdeauna acasă pentru mine”, spune Pauline hotărâtă.

Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.
Urmărește cel mai nou VIDEO
ALTE ȘTIRI
Alexandru Nazare este ministru de Finanțe în Guvernul Bolojan din iunie 2025. El a mai fost ministru de Finanțe și în perioada 2020-2021. Foto: Profimedia
2 oct.
România a scăpat deocamdată de retrogradarea în junk. Standard & Poor's menține ratingul suveran la „BBB-", dar cu perspectivă negativă. Reacția ministrului Nazare
Mașină de poliție parcată lângă un bloc
2 oct.
Doi români au agresat și jefuit o femeie în propria casă, în Austria. Victima a murit la câteva săptămâni după atac
MONDEN
Elena Ionescu In Oglinda Kanal D2
2 oct.
Dezvăluirea emoționantă făcută de Elena Ionescu despre fiul ei, Răzvan. „L-am făcut să devină un pic din mine”
Dan Pavel | sursa foto: arhiva personală
Exclusiv
2 oct.
Ce studii are Dan Pavel de la Antena 1: „Poate m-aș fi făcut bucătar”. Cum a ajuns să lucreze în presă
POLITIC
Nicușor Dan și Giorgia Meloni, front comun pentru agricultură și coeziune în bugetul UE. Foto: Profimedia
2 oct.
Nicușor Dan și Giorgia Meloni, front comun pentru agricultură și coeziune în bugetul UE. Scrisoare semnată de 17 lideri europeni care se opun tăierilor - Surse
Nicușor Dan a postat o fotografie alături de Donald Trump la o săptămână după Adunarea Generală a ONU, Foto: X
2 oct.
Nicușor Dan a postat o fotografie alături de Donald Trump la o săptămână după Adunarea Generală a ONU. Care este motivul
Ultimele știri
07:47
Petrom a scumpit benzina, sâmbătă, 3 octombrie 2026. Cât costă un litru de carburant în București, Iași, Cluj-Napoca, Timișoara și Constanța
07:15
Diesel sau plug-in hybrid: care consumă mai puțin? Testul real cu Volkswagen Tayron arată când are sens fiecare
Analiză
07:00
Procesul italienilor acuzați de Parchetul European că au trucat în România licitații de 100 de milioane de euro. Discuții confidențiale dintre o avocată și clienții ei, excluse din dosar
06:45
Scrisoare din 1982 a unei fetițe de 10 ani găsită sub scări, într-o casă din Marea Britanie: „Am simțit fiori pe șira spinării”
TRENDING
2 oct.
Consiliul Concurenței, precizări despre AnimaWings: „Intrarea noilor acţionari în AnimaWings nu intră sub incidenţa Legii Concurenţei”
Analiză
2 oct.
Euro, nou record negativ la cursul BNR, din cauza instabilității politice: 5,3447 lei. Ce înseamnă deprecierea bruscă a monedei naționale
2 oct.
Ion Țiriac vrea să construiască un hotel de 4 stele în Otopeni: patru etaje cu 136 de unități de cazare
2 oct.
Horoscop Urania | Previziuni astrologice pentru perioada 3 - 9 octombrie 2026. Venus va intra într-o retrogradare lungă
horoscopul zilei de astăzi 11 septembrie 2026 pentru zodia ta - dragoste, bani sau sanatate
2 oct.
Horoscop 3 octombrie 2026. Scorpionilor le convine, nu le convine, existența lor este pe cale să se complice foarte mult din cauza unor probleme
Își închide frunzele noaptea și „dansează” după soare! Greșeala frecventă care usucă trifoiul violet în apartament. Sursă foto: Profimedia.
2 oct.
Planta cu frunze mov care se deschid la lumină și se închid noaptea: pe timpul zilei, se „mișcă” la fel ca un fluture
Castraveți bulgărești
2 oct.
Castraveți bulgărești pentru iarnă - rețeta tradițională
Spectacol într-o sauna Therme
2 oct.
Locul din București unde saunele devin scene: povești din Harry Potter și spectacole de stand-up comedy
Horoscop berbec pentru perioada 19 - 25 septembrie 2026
2 oct.
Horoscop Urania săptămânal pentru Berbec. Previziuni pentru perioada 3 - 9 octombrie 2026
De ce se face floare albă în borcanul cu murături
20 sept.
De ce se face floare albă la murături și cum o previi. Greșeala frecventă din borcan
Cum știi când începe să fermenteze mustul
24 sept.
Cum îți dai seama că mustul începe să fermenteze
De ce să pui bicarbonat în coșul de gunoi
22 sept.
De ce să pui bicarbonat în coșul de gunoi
Nicușor Dan a postat o fotografie alături de Donald Trump la o săptămână după Adunarea Generală a ONU, Foto: X
2 oct.
Imagini cu Donald Trump și liderii din Balcani, inclusiv Nicușor Dan, la Adunarea Generală ONU, manipulate cu Inteligența Artificială. Precizările Administrației Prezidențiale
Cristian Tudor Popescu este gazetar din 1990. Foto: Shutterstock
2 oct.
Cristian Tudor Popescu, deranjat de atitudinea lui Nicușor Dan: „De unde știm că nu e o minciună sfruntată, încă una?”
Imaginea surprinde traficul bară la bară și poluarea aerului cauzată de emisiile de eșapament ale mașinilor
2 oct.
Bucureștiul, cea mai poluată capitală din UE. PMB propune interzicerea accesului de la 1 noiembrie 2027 a peste 80 de mii de mașini în zona centrală
Campanie pentru sanatate minata lansata la Administratia Prezidentiala. Prima doamna despre pericole
2 oct.
Un adolescent din 16 a experimentat droguri. Proiectul de 11,7 milioane de franci elvețieni lansat la inițiativa Administrației Prezidențiale: Ce spune prima-doamnă despre pericole
Nicusor Dan
Analiză
2 oct.
Extremismul economic se bate cu extremismul politic, ăsta e adevărul
oameni-romani-strada-guvernul-romaniei
2 oct.
„Vox populi, vox Dei”
grafic-crestere-online-economie-inteligenta-artificiala
2 oct.
Creșterea economică în era inteligenței artificiale
Actriță repetând pe scena unui teatru
Analiză
2 oct.
Artiști din toate țările, uniți-vă! Jos capitalismul, trăiască ideologia!