Revansa lui Ronaldo, o revansa promisa tuturor dupa finala ratata acum patru ani, n-a parut niciodata mai frumoasa si mai rotunda ca ieri, ziua in care Brazilia a rapus vointa germana pe mana "Fenomenului" ei. La lupta s-a pornit in salturi, pentru ca echilibrul s-a destramat repede, prima data la o zvacnire a lui Neuville, a doua oara la o serpuire a lui Ronaldo. Tot el, suferindul de-acum doi ani, a mai scapat o secunda din menghina adversa, a ramas singur doar cu "caracatita" Kahn, dar a trimis alaturi un balon pe care jumatate de stadion l-a vazut in plasa.
Si-atunci, si peste doua minute, cand voleul "interistului" s-a impleticit in picioarele teutonului cu manusi, destinul anunta o noua zi sumbra pentru cel ce a crezut mereu ca poate fi mai mult decat atat. Iar cand nici macar Kahn nu s-a mai putut opune forcingului brazilian, "transversala" a negat o volta de efect a truditorului Kleberson si a trimis combatantele la vestiare, la fel de egale ca la primul fluier al lui Collina.
La cum s-a muncit in iarba imediat dupa odihna, era clar ca partida isi va gasi obstescul sfarsit fara a trai tensiunea prelungirilor sau infarctul loviturilor de penalitate. Primii au sperat europenii, dar mana lui Marcos si bara au dezamorsat "torpila" semnata de zvarluga Neuville. Dar exact cand riposta germana avansa in periculozitate, inclestarea s-a decis in celalalt careu. Rivaldo a trimis siret la colt, Kahn, impecabil pana atunci, s-a pierdut ca un copil si a respins in fata, iar Ronaldo, omul potrivit la greseala nepotrivita, a inscris simplu. 1-0 Brazilia, dar sud-americanii continua sa nu refuze provocarea spectacolului.
Voller schimba cate ceva, Scolari nimic, insa golul vine tot in navodul german: pasa Kleberson, fenta Rivaldo, executie magnifica acelasi Ronaldo. Deja finala e gata. Iese "Fenomenul", inlocuire la trecerea timpului, intra Denilson si spectacolul ramane la fel, nealterat. Satul de-atata samba, Collina fluiera, iar tricourile Braziliei devin instantaneu istorie, cu cele patru stele din piept. Acum, constelatia e si mai completa, si mai frumoasa, si mai meritata.
Brazilia 2 (0)
Germania 0
A marcat: Ronaldo (67, 79)
Brazilia: Marcos - Lucio; Edmilson; Roque Junior - Cafu; Gilberto Silva; Kleberson; Roberto Carlos - Ronaldinho (85 Juninho Paulista); Ronaldo (89 Denilson); Rivaldo.
Germania: Kahn - Frings; Linke; Ramelow; Metzelder - B. Schneider; Jeremies (77 Asamoah); Hamann; Bode (84 Ziege) - Klose (74 Bierhoff); Neuville.
A arbitrat: Pierluigi Collina (Italia)
International Stadium, Yokohama (Japonia). Spectatori: 70 564.
Din culisele finalei
Cu sase ore inaintea finalei, zona din jurul stadionului din Yokohama a fost supravegheata intens de patru elicoptere. Toate autobuzele care au patruns in parcarile arenei au fost verificate pe sub podele cu caini special dresati.
Pana la pauza s-a permis totusi vanzarea de bere la tonete, dar numai cate o cutie de 330 ml de persoana.
Intrucat securitatea jucatorilor a trebuit sa fie perfecta, fortele de ordine au blocat vreme de o jumatate de ora autostrada din vecinatatea stadionului, pentru a lasa loc autocarelor celor doua echipe. Coada astfel formata a ajuns la 10 km.
La finalul meciului, un spectator german a sarit gardul si a incercat sa patrunda pe teren, dar a fost imediat imobilizat de o duzina de agenti de ordine. Suporterul a fost arestat si evacuat, in aplauzele fanilor din tribune. El risca o amenda de 500 de euro.
Cateva milioane de cocori facuti din hartie au fost dispersati pe stadion dupa ce capitanul Braziliei, Cafu, a ridicat Cupa Mondiala deasupra capului. Cocorul reprezinta speranta de mai bine a japonezilor, fiind totodata si un mesager al pacii. Copiii care au murit in urma bolilor cauzate de radiatiile ce au urmat exploziilor atomice de la Hiroshima si Nagasaki obisnuiau sa se roage si sa confectioneze cocori de hartie.
2.000 de suporteri germani care nu au reusit sa-si cumpere bilete la finala Mondialului au urmarit impreuna, intr-un local din Yokohama, ultimul act al competitiei din Coreea de Sud si Japonia. Pentru a-i consola, Federatia Germana de Fotbal le-a promis suporterilor ramasi fara bilete ca vor putea intra gratuit la primul meci pe care nationala Germaniei il va disputa, pe teren propriu, in preliminariile CE din 2004, cand nemtii vor intalni selectionata Insulelor Feroe.
Doua goluri pentru a spune "adio" suferintei
Gratie ‘’doppiettei’’ din finala, Ronaldo l-a egalat pe marele Peléin clasamentul golgeterilor, ajungand la "cota 12". Golgeter al editiei asiatice a Mondialului cu 8 reusite, Il Fenomeno a mai inscris de patru ori in Franta ’98 si a ramas singurul jucator in activitate cu cele mai multe goluri la turneele finale, intrucat argentinianul Batistuta - care a adunat 10 goluri - s-a retras in acest an de la nationala.
"Sunt doua goluri care incununeaza munca mea, dupa doi ani de mare suferinta. Sunt fericit si vreau sa dedic aceste reusite familiei mele si doctorului Saillant, cel care m-a operat’’, a spus, cu ochii in lacrimi, cel care a fost desemnat de FIFA jucatorul finalei si, mai mult ca sigur, va castiga "Balonul de Aur’’. Dupa acest succes, se poate gandi cu incredere la viitor, el dorind sa-si continue cariera in Anglia.
Este un sentiment
fantastic sa fii brazilian in aceasta seara. Intreaga echipa a muncit foarte mult, iar eu personal am lucrat doi ani si jumatate ca sa fiu prezent aici. Suntem foarte fericiti pentru cucerirea celui de-al cincilea titlu mondial. (Ronaldo)