Suntem la meciul Arabia Saudita – Tunisia. Langa noi, o figura cunoscuta face scheme tactice, scrie, deseneaza, “ingropat” in hartii. E Francisco “Paco” Maturana, fostul antrenor al Columbiei din perioada in care si ei, si noi eram o prezenta constanta la Mondiale. Ne pregatim sufleteste si vorbim si in spaniola. Dupa cateva schimburi de cuvinte, rasuflam usurati: omul vorbeste perfect engleza.
In 2002 a fost membru al Comisiei Tehnice a FIFA, facand rapoarte despre meciuri. A lucrat chiar cu Anghel Iordanescu, antrenorul care l-a batut in marea confruntare din 1994, de la World Cup. Acum face acelasi lucru aici, in Germania.
Libertatea: Senor Maturana, din Romania suntem…
Francisco Maturana: Ooo, Romania! Am fost la voi in tara acum cateva luni, la invitatia lui Giovani Becali. E prietenul meu, vorbim des la telefon.
Era vorba sa preluati vreo echipa din prima divizie romaneasca?
Ar fi fost interesant. Dar nu am ce sa comentez, pentru ca nu s-a materializat nimic.
Ce faceti aici?
Sunt in Comisia Tehnica a FIFA. Fac raportul tehnic al partidei, insa cel mai important lucru intre atributiile mele este sa stabilesc cel mai bun jucator al meciului la care sunt desemnat sa-l supervizez.
Acum patru ani ati lucrat direct cu Iordanescu, pentru FIFA…
Da, suntem buni prieteni, chiar daca am fost rivali acum 12 ani. Romania ne-a dat o lectie atunci. Eram pe val, jucam excelent, nu mai primisem gol de vreo cinci meciuri. Ne-ati taiat aripile, puteam ajunge departe. Nu stiam prea multe despre Hagi si compania si ne-ati surprins. Oricum, ne-a batut o echipa foarte buna. Dar si noi eram foarte buni. Am fost o echipa care a ramas in istoria tarii noastre.
Si a noastra a ramas in istoria tarii. I se spune “Generatia de aur”.
Mi s-a spus si mie cand am fost in Romania, mi-a povestit Giovani.
Ce mai face Carlos Valderrama, “regizorul” echipei dumneavoastra din acea vreme? Frizura lui era foarte cunoscuta in Romania.
S-a retras, in 2004. A fost o retragere fantastica, la care au participat Diego Armando Maradona, paraguayanul Jose Luis Chilavert si alti jucatori emblematici. La meciul demonstrativ, chiar eu am fost antrenorul echipei sale.
V-am mai batut o data, la Mondialul din Franta, din 1998. Tot cu selectionerul Anghel Iordanescu pe banca…
A fost un meci extrem de echilibrat. N-au mai stralucit asa de tare marii jucatori din 1994, de data aceea aparuse altul, “Ili”. (n.r. Adrian Ilie).
Stiati ca ucigasul lui Andreas Escobar a fost eliberat?
Nu pot sa comentez asa ceva. Oricum, o sa-l pastrez in suflet pe vecie pe Escobar. Viata e uneori nedreapta…
„Francisco, el unico!”
Dovada lucrurilor bune pe care Maturana le-a facut la nationala Columbiei, cu care a castigat Copa America si a obtinut cel mai bun rezultat din istoria nationalei – 5-0 acasa la Argentina – si a calificat-o de mai multe ori la Mondiale, a venit chiar in timpul interviului. Timp de un sfert de ora, cat a durat pauza, un suporter sud-american cu steagul Columbiei legat de incheietura manii a strigat incontinuu, cat l-au tinut plamanii, “Francisco, el unico!”.
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/280_b2f802206437f37db4e1a68ad276b627.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/280_a6b90b8cc9dc52794c22c54202441581.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/280_551a9984090b3e3469f864f0375e40cd.jpg)
:quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/280_77b055df13f1704bc1b7fc2360d6b958.png)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/280_c3d03d1585ec819282261eb6b51e8f25.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/280_0c491f402d1f3db96545a36adc3c1434.jpg)
:quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/276_1fc1cf70c2097a08c34155809661f61d.png)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/206_65057e8ef829ca378b4c204326e47a22.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/278_cc3be885a7b78fca9b31169a61f95d9c.webp)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/50_3f76e8204d7e7c95431300dabc9a4abc.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/281_a22b1443b905f56da42292528d1fd6ce.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/153_54a945b7bcc4a42d382684dd041848ec.webp)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/233_a9b494f3fc5b7c63e23e49518de7a859.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/253_eb6ffc368512710baef73f59e97475e1.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/197_4a22f50844777c07997f2950c4af9748.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/274_c1167e9e73035572301ac3daa7917bcf.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/288_3a274935339ea7bb56a54b3acd9bba28.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/16_1dab9ba9bb964175646e3dc5d7dc8fc5.jpg)
Politic
:quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/289_dffee7bc71da2ccec76c46fb3785386d.png)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/206_a788cae48bb7db6f1d0a955107beca52.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/255_c346f3b4d749078c98f6777766050f66.webp)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2006/06/11SPORTGlow-1_5066.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/204_629fbbbfd37c9a2667b76683290f552f.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/204_0a3a2d473c1b3c3debcf54988c121712.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/04/coiful-de-la-cotofenesti-si-doua-bratari-dacice-vor-fi-expuse-la-muzeul-de-istorie-pana-pe-3-mai-dupa-ce-au-fost-recuperate-in-urma-furtului-din-olanda.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/04/rita-branga-fosta-prim-procuroare-la-parchetul-de-pe-langa-judecatoria-podu-turcului.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/287_8ce43bdb36ce696752bba1db10ab1739.jpeg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/287_4ca2a90a6843f260d687d82e63902556.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/04/denise-rifai-raed-arafat.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/04/sorin-bontea-chefi-la-cutite-antena-1.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/172_6248df911a5c642265b899d04e8fdb8d.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/172_8a42b0ebbbc50cd0a03eeaf110bb96b6.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/284_a0730656067a77464961ec046e952cec.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/275_7f0b16ebab2b1809b31ac690110ef3c9.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/274_2c79aa4abf2331e1563b0777489410ae.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/179_3a65ef23db354ac092f7c2c1b42705e9.jpg)
:quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/179_246042b34857f66661de2bdd7c770f01.png)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/04/bolojan-si-grindeanu-inquam-photos-octav-ganea-scaled-e1776630436620.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/04/ilie-bolojan-nu-demisioneaza-chiar-daca-a-pierdut-sprijinul-politic-al-psd--ministrii-psd-isi-vor-da-demisia-pana-la-sedinta-de-joi-4-e1776709105594.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/04/muntii-dolomiti.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/04/cristina-demetrescu-horoscop-aprilie-2026.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/04/oameni-care-alearga-parc.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/01/chatgpt.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/03/image00007-scaled-e1776688061931.jpeg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2015/04/pastele-blajinilor.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/04/femeie-conduce-velier.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/04/moneda-colt-casa.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/04/san-marino-obiective-turistice.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/04/chef-dorina-burlacu-italia.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/04/ciprian-serban-facebook-copy-3.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/02/judecatori-curtea-de-apel-solicitare-nicusor-dan-.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/02/magazin-lidl-romania.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/04/acord-liban-israel.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/04/nicusor-dan-referendum-profimedia.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/04/ilie-bolojan-premier-pnl-2-e1776627774263.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/04/nicusor-dan-profimedia-1084720411.jpg)
Loghează-te în contul tău pentru a adăuga comentarii și a te alătura dialogului.