Suntem la meciul Arabia Saudita – Tunisia. Langa noi, o figura cunoscuta face scheme tactice, scrie, deseneaza, “ingropat” in hartii. E Francisco “Paco” Maturana, fostul antrenor al Columbiei din perioada in care si ei, si noi eram o prezenta constanta la Mondiale. Ne pregatim sufleteste si vorbim si in spaniola. Dupa cateva schimburi de cuvinte, rasuflam usurati: omul vorbeste perfect engleza.
In 2002 a fost membru al Comisiei Tehnice a FIFA, facand rapoarte despre meciuri. A lucrat chiar cu Anghel Iordanescu, antrenorul care l-a batut in marea confruntare din 1994, de la World Cup. Acum face acelasi lucru aici, in Germania.
Libertatea: Senor Maturana, din Romania suntem…
Francisco Maturana: Ooo, Romania! Am fost la voi in tara acum cateva luni, la invitatia lui Giovani Becali. E prietenul meu, vorbim des la telefon.
Era vorba sa preluati vreo echipa din prima divizie romaneasca?
Ar fi fost interesant. Dar nu am ce sa comentez, pentru ca nu s-a materializat nimic.
Ce faceti aici?
Sunt in Comisia Tehnica a FIFA. Fac raportul tehnic al partidei, insa cel mai important lucru intre atributiile mele este sa stabilesc cel mai bun jucator al meciului la care sunt desemnat sa-l supervizez.
Acum patru ani ati lucrat direct cu Iordanescu, pentru FIFA…
Da, suntem buni prieteni, chiar daca am fost rivali acum 12 ani. Romania ne-a dat o lectie atunci. Eram pe val, jucam excelent, nu mai primisem gol de vreo cinci meciuri. Ne-ati taiat aripile, puteam ajunge departe. Nu stiam prea multe despre Hagi si compania si ne-ati surprins. Oricum, ne-a batut o echipa foarte buna. Dar si noi eram foarte buni. Am fost o echipa care a ramas in istoria tarii noastre.
Si a noastra a ramas in istoria tarii. I se spune “Generatia de aur”.
Mi s-a spus si mie cand am fost in Romania, mi-a povestit Giovani.
Ce mai face Carlos Valderrama, “regizorul” echipei dumneavoastra din acea vreme? Frizura lui era foarte cunoscuta in Romania.
S-a retras, in 2004. A fost o retragere fantastica, la care au participat Diego Armando Maradona, paraguayanul Jose Luis Chilavert si alti jucatori emblematici. La meciul demonstrativ, chiar eu am fost antrenorul echipei sale.
V-am mai batut o data, la Mondialul din Franta, din 1998. Tot cu selectionerul Anghel Iordanescu pe banca…
A fost un meci extrem de echilibrat. N-au mai stralucit asa de tare marii jucatori din 1994, de data aceea aparuse altul, “Ili”. (n.r. Adrian Ilie).
Stiati ca ucigasul lui Andreas Escobar a fost eliberat?
Nu pot sa comentez asa ceva. Oricum, o sa-l pastrez in suflet pe vecie pe Escobar. Viata e uneori nedreapta…
„Francisco, el unico!”
Dovada lucrurilor bune pe care Maturana le-a facut la nationala Columbiei, cu care a castigat Copa America si a obtinut cel mai bun rezultat din istoria nationalei – 5-0 acasa la Argentina – si a calificat-o de mai multe ori la Mondiale, a venit chiar in timpul interviului. Timp de un sfert de ora, cat a durat pauza, un suporter sud-american cu steagul Columbiei legat de incheietura manii a strigat incontinuu, cat l-au tinut plamanii, “Francisco, el unico!”.
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/280_62317573f5f7815e3ea9d90083ddabfa.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/280_f10e8f76bd3fed8daa965580cc31a10a.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/280_b619c24f241ba09d20213fdaf5498404.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/280_3c80e92a305bf8d29c89fe5aa78f56e9.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/280_f4238cf2808c778940ce677ee7f0ed12.jpg)
![Andreea Ibacka, apariție rară în costum de baie! Cum arată după lunile de sală [6 FOTO]](https://mediacdn.libertatea.ro/unsafe/425x275/smart/filters:format(webp):contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/280_7e55e19ed23c6a0e67811f26edc1f150.jpg)
:quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/276_cf0c26da0245121424c8209e039b163d.png)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/206_af29080438c528f2aa6537d20415b524.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/278_c659d194f8d3786ed42df0cee80aea3a.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/50_a276681cee76e3a38118ff32ec431b0a.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/281_d349925b10067b61941cc3defe23877d.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/153_10f68c332f9ac461ef05e49cdad7de6d.jpg)
![Iulia Pârlea, apariție incendiară pe plajă! Prezentatoarea PRO TV a pozat fără inhibiții, iar fanii au reacționat imediat: „Ești superbă!” [GALERIE FOTO]](https://mediacdn.libertatea.ro/unsafe/425x275/smart/filters:format(webp):contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/233_c8d13627494bbc0eda8da60f9c60f86b.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/253_89ec6f36446982bbb26d9c23b7127aa1.jpg)
:quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/197_b6fdfc8fa497d368c5ccc1fb4a5c3d70.png)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/284_1c8aa459225202b3fe1cff54eb6b4ff1.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/275_2e2dcbc8ca2fdd1df34e99d9ccaa0b04.jpeg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/274_21fa2a33552f16200cb5cc19d0199f27.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/274_101ec64ebd6d8f74fe73cdc6c2742d7e.jpg)
:quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/288_5c3e093e25b18779a5ed758fa7b14bc9.png)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/16_fb419587345ff041ac6a4ce778c5891f.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/289_e6edf7cbfac2f46b57e8638fc6dfa0a0.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/206_bb6aca8b0e23a8c01070cc68c7ae9283.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/255_9205f68a71842fd98abe8cdd44e286d7.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/204_3a462b917fe2a66111ca18ce59f4c302.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/204_98d6ef4f0e532d8245a83f24098b72fe.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/08/sebastisan-burduja-la-interviurile-libertatea-1.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/08/instantpsdcongres00inquamphotosoctavganea-copy.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/08/andreea-banica-si-rutzi.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/08/mihaela-bilic-despre-paine.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/172_ed218575f301edac16fe0ffa76457325.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/172_9292f20be95914b554d5a4e98c862726.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/179_9279386746e8a88b85c1902cd44c7d4f.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/179_ea7dcd5d0b2ed441898d8b07d4f389ec.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/08/invazie-iepuri-australia.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/08/femeie-bagaj-medicamente.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/08/gabriela-cristea-3.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/08/1gettyimages-2178429424.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/08/prosoape-baie-foto-envato.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/08/horoscop-15-august-2026.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/08/fecioara-maria-icoana-biserica.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2021/08/cand-uram-la-multi-ani-de-sfanta-maria--se-spune-la-multi-ani-de-adormirea-maicii-domnului-pe-15-august.jpeg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/08/cum-se-congeleaza-dovleceii.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/09/cristian-boureanu-scaled.jpg)
:quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/08/arsente-rus-si-victima-mariana-sotia-lui.png)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/07/drona-alerta.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/08/castel-avrig2-copy.jpg)
:quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/08/sri-imprementeaza-previsio-2026-08-13-at-13-40-16-copy-1.png)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/08/bucuresti-1978-3--foto-alfredo-padron--descopera-copy.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/08/ce-spune-soferul-de-50-de-ani-care-a-provocat-cumplitul-accident-de-pe-muresenilor-foto-bizbrasov-ro.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2026/08/tineri-doza-aluminiu-returo.jpg)
Loghează-te în contul tău pentru a adăuga comentarii și a te alătura dialogului.