„Am fost sclava in Austria timp de cinci luni”

Totul a inceput in vara anului 2001, cand prietenul Olimpiei Ganea a vazut pe un stalp un anunt. O firma, "Go-Go", promitea contracte pentru dansatoare-animatoare in baruri go-go din Austria. Spre deosebire de barurile cunoscute sub definitia de "cabaret", unde exista camere separate pentru raporturi sexuale intre client si "fetite", cele de tip go-go sunt considerate mai selecte, fara prostitutie. Cei doi parteneri nu stateau bine cu banii si s-au gandit sa incerce. Austria este totusi o tara civilizata. Au sunat la numarul de telefon specificat pe anunt si s-au dus apoi la intalnire, undeva langa Parcul Cismigiu. "Reprezentantii firmei ne-au spus conditiile contractuale. "Go-go" este un striptease-bar de lux, pentru oameni cu multi bani. Contractul era pe trei luni. Se specifica faptul ca angajatului i se asigura cazare gratuita in camera separata, 33$/zi, regim de lucru de opt ore, asistenta medicala gratuita. Toples si striptease, fara alte obligatii. Au refuzat sa-mi dea o copie dupa contract, pentru a ne consulta cu un avocat. Au spus insa ca barul unde va urma sa lucrez e al unei romance din Tecuci, deci nu e nici o problema", spune Olimpia. Aceasta s-a gandit ce s-a gandit, impreuna cu prietenul ei, si pana la urma a semnat... 33$/zi, nu e de colea. Plecarea s-a facut din Gara de Nord, in data de 4 octombrie. Destinatia: Timisoara. "Am plecat cinci fete, insotite de Cristi, un reprezentant al firmei "Go-Go". In Gara de Nord, in jurul orei 9.00, ni s-a inmanat cate o diploma de dansatoare, falsa. Lucrasem in diferite locuri, dar nu ca dansatoare. Dar daca ei au rezolvat-o asa, am tacut. La Timisoara ne-a preluat un baiat, Gabi, un brunet cu par lung, legat la spate, care i-a dat lui Cristi 1.000$ pe noi. Apoi, Gabi ne-a luat pasapoartele si ne-a trecut granita fara probleme, prin Ungaria, pana in Polonia, in Varsovia. Aici am mancat la un restaurant chinezesc si intr-o jumatate de ora am primit vizele pentru Austria. M-am mirat si eu cat de repede a mers totul", isi aminteste Olimpia Ganea. In Viena erau asteptate la club. Patroana, Liliana, le-a urcat la etaj si le-a spus ca vor sta la ea doua saptamani, timp in care li se vor cauta gazde. La ora 21.00 a inceput programul. "Eram ingrozita. Era pentru prima oara cand ma dezbracam pe bani. Am facut toples la masa unui client. A fost catastrofa. Nu mi-a dat nici un bacsis, am fost jalnica, nici nu stiu ce mi-a zis, ca nu stiam germana. O "rupeam" putin in engleza, lucru care m-a ajutat apoi sa inteleg austriaca", spune "dansatoarea". Obisnuinta este insa a doua natura a omului. A invatat repede de la "veterane", in special de la croata Emanuela, cum se face un striptease care sa ii inmoaie pe clienti si sa-i faca sa-si deschida larg buzunarele. A invatat mai ales cum trebuie sa faca sa ascunda banii de Lili. A inteles in scurt timp ce inseamna acest lucru. Cand a venit vremea primului salariu, Lili a pus piciorul in prag. Era o perioada grea. Dupa evenimentele din 11 septembrie din SUA, veneau putini clienti. Patroana le-a pus in vedere celor cinci romance ca au de platiti niste datorii, chiria catre ea, hainele, impresarul, plus banii pentru Cristi, cei 1.000$ lasati la Timisoara. Nu li s-a dat nici un salariu. Singurele castiguri erau bacsisurile, plus 10% din consumatie. Daca il determinau pe clientul la masa caruia dansau sa faca un plus de consumatie pentru ele, primeau procent din beneficiu. Aceasta este treaba unei "fete de consumatie". "Una din romance s-a suparat si a cerut socoteala. Contractul fusese semnat in alte conditii. A fost scoasa in strada. In asemenea cazuri fetele nu aveau decat doua variante: ori se duc la politie, ori se duc la alt bar si se descurca cum pot. Intelegeti ce vreau sa spun". Prima varianta e periculoasa, deoarece dansatoarea nu are viza decat pe trei luni, fara putinta de a explica ce cauta in Austria, in lipsa contractului. Cu toate acestea, "revolutionara" a ales varianta politiei. "A stat inchisa doua saptamani la politie. Apoi a plecat in Romania, din cate stiu. Dupa doua luni au plecat alte doua fete. Isi platisera datoriile pe care le ceruse Lili si s-au angajat la alte baruri go-go. Lili s-a suparat foarte tare si a spus ca se duce peste ele cu politia si tiganii. Cred ca ar fi putut sa o faca, deoarece avea relatii. Umbla cu multi kurzi, unul dintre ei, Erdal, era chiar barmanul. Apoi a venit unul tare, Serghian, prieten bun cu Lili, care avea legaturi cu mafia italiana. Aducea droguri de acolo, periodic. Avea un pistol foarte greu, intr-o seara, cand era beat, mi l-a dat sa ma uit la el. In ceea ce ma priveste, Lili mi-a spus sa stau linistita, ca eu mai am datorii la ea, dar ca lucrurile se vor rezolva", isi aminteste Olimpia. Dupa trei luni i-a expirat contractul. "I-am spus : Lili ce fac, ma ia politia, nu mai am viza, nu am bani. Mi-a zis ca ma pune sa fac curatenie in bar si imi plateste 200 de euro pe luna. In plus pot dansa pentru a mai strange ceva. Lua insa 10% din tot ce castigam in plus. Intentiona sa ma marite formal cu cineva, pentru a obtine acte de rezidenta. Intre timp mi-a spus ca ma asteapta Cristi in Bucuresti, caruia trebuie sa-i platesc 150 $ pentru fiecare luna pe care am petrecut-o in Austria. Altfel ma asteapta la gara si ma omoara. M-am speriat si am ascultat-o, am mai ramas in conditiile impuse de ea." Olimpia a ramas sa lucreze ca femeie de serviciu si dansatoare fara sa primeasca nici un salariu. "Lili, patroana, mi-a spus ca daca vrea, in conditiile in care nu mai am viza, ma poate pune sa muncesc cum vrea ea, fara sa-mi dea nimic. Singurele castiguri, pe care le ascundeam, erau bacsisurile. Ii bagam sub covor, sub patul in care dormeam. Iar ea castiga cate 5.000$ pe zi si tot nu-i ajungea." La un moment dat patroana i-a spus sa telefoneze in Romania si sa-i ceara unchiului ei, asa il recomandase pe prieten, sa-i trimita in original toate actele de la certificat de nastere, la declaratie notariala. Urma sa se marite. Cand a auzit ca i se cer acte in original, Olimpia s-a speriat si a spus ca refuza si ca vrea sa plece acasa. "Atunci m-a batut pana am lesinat. Dupa ce mi-am revenit, am profitat de un moment de singuratate si am telefonat unui taximetrist roman, Adrian Scurtu, care mai venea la bar. I-am spus pe scurt care e situatia si ca vreau sa plec repede in Romania. M-a intrebat daca e cazul sa vina cu batausi sau cu politia. I-am spus ca nu am nici o sansa daca se isca scandal. Chiar si unii politisti figurau printre clientii lui Lili. Adrian a venit cu masina, m-a luat pe furis si m-a dus la alti taximetristi romani, care se pregateau sa vina acasa. Cu ajutorul lor am ajuns in Arad."