Angela Similea a revenit în scandalul Distrigaz / DSU: „Nu agreez polemica, dar sunt în situația de a reveni cu explicații și mă jenez”

Prima postare: „Utilizarea fragmentului din melodia „Casa mea” s-a făcut fără a-mi fi fost cerut acordul”

Postarea inițială, în care Angela Similea a semnalat problema, a fost pe 22 martie, la ora 14.43.

„Înainte de orice, vreau să spun că mă bucur atunci când muzica mea ajunge să însoțească inițiative care au un scop important, mai ales când este vorba despre siguranța oamenilor. Cred că astfel de campanii sunt necesare, pot salva vieți și pot avea un impact real. Tocmai de aceea, aleg să privesc acest moment cu deschidere. În același timp însă, simt nevoia să subliniez, cu respect, că utilizarea acestui fragment s-a făcut fără a-mi fi fost cerut acordul”, a scris Angela Similea pe Facebook.

„Nu scriu aceste rânduri pentru a cere retragerea materialului și nici pentru a solicita vreo compensație. Îmi doresc doar ca acest gest să fie un punct de plecare pentru mai multă atenție și dialog în relația dintre companii, instituții și artiști. Un simplu mesaj ar fi fost suficient pentru a transforma această situație într-o colaborare firească”, a adăugat ea.

Reacția Distrigaz: „Noi am plătit drepturile de autor, veți fi contactată”

La scurt timp după postare, Distrigaz a explicat că drepturile de autor au fost plătite unei firme și că artista în vârstă de 79 de ani va fi contactată de către „entitatea care a intermediat” tranzacția.

„Ne exprimăm regretul pentru neînțelegerea creată și vă asigurăm de întreaga considerație pentru întreaga dvs. carieră artistică. Vă informăm că Distrigaz Sud Rețele a contractat drepturile de autor pentru difuzarea melodiei, iar entitatea care a intermediat vă va contacta în cel mai scurt timp pentru a lămuri situația. Difuzarea spotului nu ar fi fost, de altfel, posibilă fără îndeplinirea acestei obligații” a fost mesajul companiei.

Angela Similea a revenit cu un prim mesaj: „Obținerea drepturilor ar trebui să includă și drepturile conexe dreptului de autor”

Seara, Similea a revenit cu un prim mesaj, afirmând că, deși drepturile de difuzare au fost plătite unei firme, „drepturile conexe dreptului de autor (care aparțin interpretului)” nu au ajuns și la ea.

„Înțeleg că Distrigaz Sud Rețele a acționat în conformitate cu prevederile legale, ca parte care a inițiat această campanie. Doresc însă să precizez că obținerea drepturilor pentru difuzarea oricărei melodii ar trebui să includă și drepturile conexe dreptului de autor (care aparțin interpretului). Spre a nu se înțelege eronat, intervenția mea, firească de altfel, a fost generată tocmai de faptul că nu mi s-a comunicat absolut nimic, din partea nimănui, referitor la includerea interpretării mele în această campanie. Și mă întreb, unde sunt eu în această ecuație? Rămân consecventă valorilor în care cred, respectul pentru actul artistic, dar și pentru adevăr, bună-credință”, a scris marea artistă pe 22 martie, la ora 22.13, pe Facebook.

Al doilea mesaj postat de Angela Similea: „Utilizarea fragmentului s-a realizat cu respectarea tuturor prevederilor legale”

O zi mai târziu, pe 23 martie, la ora 20.14, Angela Similea a revenit cu un al doilea mesaj. „Atunci când, din omisiune, ești ocolit de informații importante care te vizează direct, fiind pus în fața unui fapt împlinit, cred că este absolut uman nu numai să ai o poziție, dar și să pui întrebări. Mă regăsesc în această postură, inedită pentru mine, acum, la ani buni după ce m-am retras din viața publică”, și-a început legenda muzicii românești postarea.

Și a continuat: „Nu agreez polemica, fiind un om care știe să asculte, eventual să facă pasul înapoi dacă situația o cere, iar de dat explicații în public, cu atât mai puțin; așa cum mă cunoașteți, întreaga mea viață m-am străduit să rămân discretă”.

Similea a precizat însă că a fost nevoită să revină „cu explicații, după explicații, aspect de care, recunosc, mă jenez” și că, de fapt, totul este în regulă: „Ulterior primei mele intervenții, am fost contactată de reprezentanți din partea părților implicate în acest proiect. Utilizarea fragmentului din melodia Casa mea în campania Distrigaz Sud Rețele s-a realizat cu respectarea tuturor prevederilor legale și a tuturor drepturilor care decurg. Toate acțiunile au fost realizate corect, complet și cu respectarea cadrului legal”.

În final, artista a scris că „sper că această postare să fie și ultima legată de acest subiect”, dar că nu se simte vinovată că a luat poziție.

Distrigaz: „Drepturile au fost achiziționate de la Electrecord, entitate către care doamna Angela Similea a cedat drepturile”

După aceea, Distrigaz a revenit și ea cu un nou comunicat în care a explicat că a plătit „toate drepturile de autor, incluziv cele conexe, la care face referire doamna Similea, pentru o perioadă de 24 de luni” și că „situația a fost clarificată”.

„Distrigaz Sud Rețele a respectat toate procedurile legale necesare pentru utilizarea unui fragment din melodia Casa mea, în cadrul campaniei Uneori, mai târziu poate fi prea târziu, achiziționând toate drepturile de autor, incluziv cele conexe, la care face referire doamna Similea, pentru o perioadă de 24 de luni. Mai mult decât atât, difuzarea campaniei nu ar fi fost posibilă fără îndeplinirea acestor obligații legale. Drepturile de autor au fost achiziționate de la Electrecord, entitate către care doamna Angela Similea a cedat drepturile pentru această piesă muzicală”, a transmis Distrigaz.

Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.

ABONEAZĂ-TE

Ați sesizat o eroare într-un articol din Libertatea? Ne puteți scrie pe adresa de email eroare@libertatea.ro