Un anunț amuzant dintr-o cârciumă sătească transilvăneană din secolul XIX a devenit viral pe internet. Potrivit Știri de Cluj, textul ilustrează rugămintea proprietarului către clienți, folosind un limbaj specific epocii.
Anunțul, scris pe o tablă vizibilă tuturor, conține următorul mesaj:
„Dacă s-ar da oaspeții la păruială, îi rog frumos să nu folosească mesele și scaunele pentru îmblătitură, căci mi le rup. Acolo jos sub vatră sunt băzdoace de fag tăiate anume”
Într-o interpretare contemporană, mesajul ar suna astfel:
„În caz de încăierare, vă rog să nu folosiți mobilierul pentru a vă bate. Sub vatră găsiți bâte special pregătite pentru acest scop.”
Demradulescu 04.06.2025, 01:44
Asta a fost odată,acum băieții dotați vin pregătiți cu săbii,macete,telescopice spray paralizant pistoale,lumea se schimbă,din păcate în rău.