Anunțul, scris pe o tablă vizibilă tuturor, conține următorul mesaj:

„Dacă s-ar da oaspeții la păruială, îi rog frumos să nu folosească mesele și scaunele pentru îmblătitură, căci mi le rup. Acolo jos sub vatră sunt băzdoace de fag tăiate anume”

Cârciumarul cu umor din secolul XIX: un anunț vechi face deliciul cititorilor de azi
Foto: Știri de Cluj

Într-o interpretare contemporană, mesajul ar suna astfel:

„În caz de încăierare, vă rog să nu folosiți mobilierul pentru a vă bate. Sub vatră găsiți bâte special pregătite pentru acest scop.”


Ați sesizat o eroare într-un articol din Libertatea? Ne puteți scrie pe adresa de email eroare@libertatea.ro

Google News Urmărește-ne pe Google News Abonați-vă la canalul Libertatea de WhatsApp pentru a fi la curent cu ultimele informații
Comentarii (1)
Avatar comentarii

Demradulescu 03.06.2025, 22:44

Asta a fost odată,acum băieții dotați vin pregătiți cu săbii,macete,telescopice spray paralizant pistoale,lumea se schimbă,din păcate în rău.

Comentează

Loghează-te în contul tău pentru a adăuga comentarii și a te alătura dialogului.