Vi l-ati imaginat pe Florin Piersic in rol de camion sau pe Gheorghe Dinica in chip de ratoi nesuferit? Ei sunt numai doi dintre marii actori care dubleaza in romaneste personaje de desene animate.


Casa de productie ‘Ager Film’ este singura firma din tara care are o colaborare ferma cu Walt Disney.


E dificil sa gasesti vocea potrivita fiecarui personaj din desenele animate, iar regizorul Nicolae Margineanu a cautat prin tot Bucurestiul pana a gasit ce avea nevoie. ‘Am dublat vocile pentru Tarzan, Cartea Junglei, Shrek, Masinute. Dinica e un actor colosal, are talent si cand stranuta’, spune Nicolae Margineanu.

Cand am patruns in studioul de inregistrari, intr-o camera speciala, inginerul de sunet Constantin Marian rasucea de butoane, mixand de zor voci si urmarind cu atentie fragmente de film pe un ecran mare.

Cantaretul de opera Razvan Georgescu il interpreteaza pe ‘Palariosul’ sau ‘omul cu melon’. ‘?mi place enorm, e o provocare pentru mine, iar gama rolurilor e diversa. Cu greu ma despart de personaj’. I s-a intamplat si actritei Dorina Chiriac. Ea o interpreta pe Minnie Mouse si isi transformase fara sa vrea vocea intr-una specifica, de soricuta.

Cosmin Sofron, 38 de ani, e actor la Teatrul Excelsior si are rolul Palariosului in ‘Meet the Robinsons’. ‘Vocile actorilor romani sunt foarte bune. Dinica e senzational in rolul lui Scrooge in „Duck Tales”, Florin Piersic e nemaipomenit in rolul camionului Mack din „The Cars”‘, spune el.


Camionul Mack, „The Cars”



Florin Piersic si-a imprumutat vocea trufasului camion Mack din filmul de succes ‘The Cars’



Minnie Mouse, „Duck Tales”


DorinEi Chiriac i-a placut atat de mult rolul, incat isi comanda taxiul cu vocea pe care a folosit-o pentru Minnie Mouse in filmul ‘Duck Tales’



Ratoiul Scrooge, „Duck Tales”


Gheorghe dinica i-a impresionat pe cei de la Walt Disney cu vocea sa din rolul ratoiului nesuferit Scrooge




 


 

Google News Urmărește-ne pe Google News

Comentează

Loghează-te în contul tău pentru a adăuga comentarii și a te alătura dialogului.

Orașul din România care va renaște spectaculos. Investiția unui gigant italian îl va transforma complet
FANATIK.RO
Orașul din România care va renaște spectaculos. Investiția unui gigant italian îl va transforma complet
Wow! Cum arată Loredana Groza, în realitate. Anca Țurcașiu a postat o fotografie cu ea, fără niciun filtru
Viva.ro
Wow! Cum arată Loredana Groza, în realitate. Anca Țurcașiu a postat o fotografie cu ea, fără niciun filtru
Sora lui Mircea Badea: „Nu mai e de trăit în Italia”. Naty Badea și anunțul care a surprins pe toată lumea. Ea și fiica ei locuiesc acolo de 3 ani
Libertateapentrufemei.ro
Sora lui Mircea Badea: „Nu mai e de trăit în Italia”. Naty Badea și anunțul care a surprins pe toată lumea. Ea și fiica ei locuiesc acolo de 3 ani
Ionuț Cercel, prima reacție după ce campioana Inter Milano a sărbătorit titlul din Italia pe melodia sa „Made in Romania”: „O mare bucurie în suflet”
GSP.RO
Ionuț Cercel, prima reacție după ce campioana Inter Milano a sărbătorit titlul din Italia pe melodia sa „Made in Romania”: „O mare bucurie în suflet”
Alimentul care e la mare căutare înainte de Paște. Numărul comenzilor a explodat în România
FANATIK.RO
Alimentul care e la mare căutare înainte de Paște. Numărul comenzilor a explodat în România
Un șofer și-a verificat TIR-ul înainte de a ieși din țară prin Timiș. Ce a văzut l-a făcut să sune la 112
Știrileprotv.ro
Un șofer și-a verificat TIR-ul înainte de a ieși din țară prin Timiș. Ce a văzut l-a făcut să sune la 112
Celine Dion zguduie internetul cu o ședință foto la care nimeni nu se aștepta! Cum a pozat la 56 de ani, după ce a fost diagnosticată cu o boală incurabilă
Unica.ro
Celine Dion zguduie internetul cu o ședință foto la care nimeni nu se aștepta! Cum a pozat la 56 de ani, după ce a fost diagnosticată cu o boală incurabilă
"Cei mai mari fotbalişti ai României? Nici Dobrin, nici Hagi". Victor Piţurcă i-a numit pe cei mai tari: "Fantastici! Fiecare de la 50 de milioane în sus"
Orangesport.ro
"Cei mai mari fotbalişti ai României? Nici Dobrin, nici Hagi". Victor Piţurcă i-a numit pe cei mai tari: "Fantastici! Fiecare de la 50 de milioane în sus"
Atac cu cuţitul la întâmplare, în Centrul Vechi al Capitalei. O femeie a fost tăiată pe stradă; abia ieşise dintr-un magazin
Observatornews.ro
Atac cu cuţitul la întâmplare, în Centrul Vechi al Capitalei. O femeie a fost tăiată pe stradă; abia ieşise dintr-un magazin
Horoscop 24 aprilie 2024. Berbecii suferă astăzi de o lentoare neobișnuită, care îi poate scoate din sărite, la un moment dat
HOROSCOP
Horoscop 24 aprilie 2024. Berbecii suferă astăzi de o lentoare neobișnuită, care îi poate scoate din sărite, la un moment dat

Știri mondene

Știri România

RECOMANDĂRI