Secretarul stat american Hillary Clinton a avut o reacţie nervoasă atunci când în cadrul unei întâlniri cu mai mulţi tineri din Congo, un student a întrebat-o ce crede soţul său despre implicarea Băncii Mondiale sau a Chinei în ţara africană.
"Vreţi să ştiţi ce crede soţul meu? Nu soţul meu este secretar de stat, ci eu. Dacă vreţi să ştiţi părerea mea, v-o voi spune. Dar nu voi răspunde în locul lui", a replicat, vizibil iritată, soţia fostului preşedinte american Bill Clinton.
După momentul jenant, s-a descoperit că, de fapt, translatorul făcuse o greşeală, studentul nefăcând altceva decât să întrebe care este opinia preşedintelui Obama despre acest subiect şi nu cea a lui Bill Clinton.