Japonezii din Paris, victime ale unui sindrom misterios

“Isi bat joc de franceza mea si de expresiile mele”, “/ei/ nu ma plac”, “ma simt ridicol in fata lor”, sunt doar cateva din plangerile cu care se confrunta in fiecare zi Prota, medic psihiatru japonez de la spitalul Sainte-Anne, cel mai important centru psihiatric din Paris.
“Peste o suta de japonezi intra in fiecare an intr-o stare stranie, supranumita Ťsindromul ParisuluiÅ¥, o depresie care se poate transforma in mania persecutiei sau poate sa duca la tentative de sinucidere si care se declanseaza dupa trei luni de stat in Franta”, scrie “Liberation”. “Fenomenul se manifesta la cei care nu au capacitatea de a se adapta din cauza socului rezultat din ciocnirea dintre doua culturi”, explica Prota, potrivit caruia 25% din cazuri necesita spitalizare inainte de repatriere.
“Raporturile sociale sunt foarte diferite: spiritul de grup de la japonezi se opune individualismului occidental. Japonezii privati de aceste repere cunosc rapid un sentiment de insecuritate”, estimeaza Mario Renoux, presedinte al Societatii franco-japoneze de medicina.
Caracterele proprii ale francezilor si japonezilor ar putea explica aceste dificultati. “Japonezii timizi se simt agresati de nerabdarea francezilor. A vorbi prea mult este vulgar pentru japonezi”, spune Prota. “Umorul francezilor poate, de asemenea, sa provoace sentimente de persecutie in randul japonezilor foarte seriosi”, a adaugat medicul nipon. Exista 14.000 de japonezi inregistrati la serviciul consular nipon care traiesc la Paris, si alte cateva mii care nu sunt inscrisi.

Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.

ABONEAZĂ-TE