Mister medical după o operație banală. Un adolescent și-a uitat limba maternă și a crezut că este în altă țară

Comentează

Un caz medical rar a șocat comunitatea medicală din Olanda. Un adolescent de 17 ani s-a trezit vorbind o altă limbă după o operație banală la genunchi. Mai mult, el a crezut că este în altă țară și nu și-a recunoscut părinții.

S-a trezit din anestezie și a uitat limba maternă

Băiatul, care vorbea olandeză, a fost internat într-un spital din Țările de Jos pentru o operație ortopedică sub anestezie, în urma unei accidentări la fotbal în 2022.

Deși operația a fost un succes, băiatul s-a trezit vorbind în engleză cu accent american și insista că se află în Utah.

Sindromul limbii străine

Înainte de acest incident, adolescentul vorbea engleza doar la orele de curs. După procedură, nu mai putea vorbi sau înțelege limba sa maternă. De asemenea, nu-și mai recunoștea părinții.

Conform raportului de caz citat de DailyMail, tânărul nu avea antecedente de simptome psihiatrice sau istoric medical familial relevant care să explice ceea ce experimenta. Personalul medical nu a reușit să-l facă pe pacient să vorbească o singură propoziție în olandeză timp de ore întregi după operație.

Au solicitat o consultație psihiatrică, dar medicii nu au găsit o explicație pentru starea sa bruscă.

Revenirea treptată

La aproximativ 18 ore după trezire, adolescentul a început să înțeleagă din nou olandeza, dar continua să comunice exclusiv în engleză. Capacitatea sa de a vorbi olandeza a început să revină treptat abia a doua zi, după o vizită a prietenilor.

După ce băiatul a fost trimis acasă la trei zile de la operație, medicii au început să caute în literatura medicală un răspuns pentru cazul său. Au descoperit că dezvoltase temporar sindromul limbii străine.

Ce este sindromul limbii străine?

Sindromul limbii străine sau sindromul accentului străin este o afecțiune neurologică rară în care indivizii trec de la limba lor maternă la o a doua limbă pentru o perioadă. Această afecțiune poate afecta viteza de vorbire, tonul, articularea, volumul și accentuarea silabelor. Poate fi cauzată de leziuni severe la cap, accident vascular cerebral, tumori cerebrale și sângerări în creier. Sindromul limbii străine poate apărea și ca rezultat al deteriorării centrului vorbirii din creier, numit aria Broca.

Cazuri rare

De la descoperirea sa de către neurologul francez Pierre Marie în 1907, există doar aproximativ 100 de cazuri confirmate de sindrom al limbii străine înregistrate. Examene fizice și de sănătate mintală detaliate sunt de obicei efectuate pentru diagnosticarea acestei afecțiuni - ambele fiind realizate în cazul adolescentului olandez. Spre deosebire de cazurile tipice, băiatul a dezvăluit că era conștient că vorbise și putuse înțelege doar engleza după operație.

Recuperare completă

Medicii au declarat în raport: „În plus, și-a amintit că nu-și putuse recunoaște părinții și că crezuse că se află în SUA”. „Neurologul nu a raportat nicio anomalie în examinarea neurologică completă. Neurologul nu a văzut nicio indicație pentru diagnostice suplimentare; prin urmare, nu s-au efectuat electroencefalogramă (EEG), neuroimagistică sau examinări neuropsihologice în apropierea evenimentului, iar pacientul a fost externat o zi mai târziu”.

La trei săptămâni după externarea din spital, într-o consultație de urmărire la clinica psihiatrică ambulatorie, băiatul a raportat că nu mai avea dificultăți în utilizarea limbii olandeze. Experții au remarcat, de asemenea, că sindromul limbii străine este rar întâlnit la copii și suspectează că sunt primii care documentează formal un caz de sindrom al limbii străine la un adolescent.

Întrebări fără răspuns

În total, au găsit opt cazuri raportate de sindrom al limbii străine similare cu cel al adolescentului. Deși băiatul duce acum o viață normală, medicii susțin că „mai sunt multe de învățat și sunt necesare cercetări suplimentare“ pentru a înțelege cum a dezvoltat o afecțiune neurologică în timp ce a suferit o operație la genunchi sub anestezie.

Un studiu din 2024 publicat în Journal of Oral and Maxillofacial Surgery sugerează că anestezia poate provoca perturbări ale capacității creierului de a comunica - ducând la dezvoltarea sindromului limbii străine. Se crede că anestezia oprește centrele majore ale creierului, oprind comunicarea în interiorul cortexului și producând astfel o stare de inconștiență.

Deși mecanismul exact nu este pe deplin înțeles, unii experți cred că anestezia reziduală poate crea o stare de confuzie și dezorientare la pacienți - care se poate manifesta apoi ca dificultate în vorbire sau înțelegere.

Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.
Urmărește cel mai nou VIDEO
ALTE ȘTIRI
Dragoș Pătraru în timpul emisiunii Starea Nației
09:40
Dragoș Pătraru a vorbit la TVR despre interviul cu George Simion difuzat de televiziunea publică: „Îngrijorarea cetățenilor este legitimă”
Imaginea prezintă o persoană îmbrăcată în haine închise la culoare care merge sub o umbrelă colorată în timpul unei ploi torențiale, într-o zonă de parcare cu autoturisme.
08:21
Vremea se răcește de luni în toată țara și vin ploile, lapoviță și ninsori la munte. Prognoza meteo ANM pentru 12 octombrie-8 noiembrie 2026
MONDEN
Mirela Vaida și Oana Tomoiagă, alături de Cheloo și Mihai Ban
09:45
Mesajul transmis de Oana Tomoiagă după eliminarea lui Cheloo și a lui Mihai Ban, de la „Asia Express”. „Nu vreau să-i stric imaginea de om dur”
Cheloo și Irina Fodor, după ce artistul a fost eliminat de la Asia Express 2026 | sursa foto: Antena 1
09:34
Câți bani ar fi primit Cheloo pentru a participa la Asia Express 2026. A rezistat cinci etape în show-ul de la Antena 1
POLITIC
Siegfried Mureșan
Interviu
09:00
Siegfried Mureșan: Grindeanu i-a făcut viața mai grea lui Niculescu începând să traseze linii roșii
Dragos Pislaru, ministrul Investitiilor si Proiectelor Europene. Foto: Hepta
8 oct.
Dragoş Pîslaru continuă cearta cu partidul lui Grindeanu: „Din păcate pentru PSD, propaganda nu mai funcţionează”
Ultimele știri
Reportaj
10:59
Corespondență. Cum a paralizat revolta elevilor o parte însemnată din Strasbourg
10:56
Selly a semnat cu PRO TV. Aduce un fel de „Asia Express de România” pe VOYO: „Un mare pas înainte”. Cine sunt concurenții
10:51
„Bine ai venit acasă”: Apple a anunțat o lansare specială de produse smart home pe 13 octombrie
10:48
Ce relație au Irina și Răzvan Fodor cu fiica lor adolescentă. „Trebuie să explici, să negociezi. Ne mai și pune la punct”
TRENDING
8 oct.
Ambasadoarea SUA care s-a întâlnit cu Sorin Grindeanu la un restaurant din București este anchetată de Departamentul de Stat din SUA. Liderul PSD: "N-am făcut trădare de țară"
08:01
O nouă ieftinire la motorină, vineri, 9 octombrie 2026. Cât costă un litru de carburant în București, Iași, Cluj-Napoca, Timișoara și Constanța
8 oct.
Tragerile loto din 8 octombrie 2026. Report de peste 2,4 milioane de euro la Loto 6 din 49
8 oct.
Horoscop 9 octombrie 2026. Racii ar fi bine să judece la rece și de mai multe ori orice decizie dură legată de soarta unui parteneriat sau a unei colaborări
Colaj format din două cadre: în stânga o casă cu două niveluri, finisată în nuanțe de maro și prevăzută cu gard alb, iar în dreapta o femeie cu părul brunet îmbrăcată într-o haină de blană.
10:43
A locuit într-un subsol de 30 mp, printre șoareci, iar acum deține apartamente și vile de lux. Cum a ajuns bogată cântăreața din Serbia
Cum a ajuns un aliment bogat în proteine să inspire o bijuterie Fabergé de 26 de milioane de euro creată pentru țarul Alexandru al III-lea. Pe 9 octombrie sărbătorim Ziua Mondială a Oului
10:42
Cum a ajuns un aliment bogat în proteine să inspire o bijuterie Fabergé de 26 de milioane de euro creată pentru țarul Alexandru al III-lea. Pe 9 octombrie sărbătorim Ziua Mondială a Oului
Mai muilte soiuri de fructe si legume pot fi vazute in Piata Obor din Bucurestii, marti, 1 iulie 2025. ALEXANDRA PANDREA / GMN / MEDIAFAX FOTO Keywords: ORIZONTAL, PIATA, OBOR, ECONOMIE, FRUCTE, LEGUME, muraturi,
8 oct.
Un jurnalist american a vizitat România și a rămas impresionat de un restaurant tradițional din București: „Cele mai bune murături din viața mea”
priveliște asupra Gornergrat, Zermatt și stațiunii de schi Matterhorn din Elveția, cu transportul asigurat de telescaun
8 oct.
Se deschide sezonul de schi 2026-2027. Oferta de cazare din Alpi, Dolomiți și alte regiuni montane de top se extinde considerabil prin lansarea unor noi hoteluri
Trenul Venice Simplon Orient Express sosește la gara Bakirkoy, după o călătorie de 5 zile, în Istanbul, Turcia
8 oct.
Orient Express adaugă o nouă oprire de lux în Europa. Cât va costa o călătorie spre Monte Carlo în celebrul tren retro
Cum păstrezi hreanul pentru iarnă
8 oct.
Cum se păstrează hreanul pentru iarnă: metode simple ca să rămână proaspăt şi iute
Murături asortate la borcan
8 oct.
Ce legume se pun la murat împreună? Combinații pentru borcane delicioase
Murături în saramură
30 sept.
Cum se face saramura pentru murături? Proporția de apă și sare
Lingură de lemn pe oală
26 sept.
De ce să pui o lingură de lemn peste oală
Cuvantul supat din limba romana pronuntat intr-un videoclip
07:16
Cuvântul din limba română care a devenit viral după ce mulți au crezut că e o greșeală, deși e în DOOM
Irkutsk Anti-Plague Research Institute of Siberia
Analiză
07:00
Ce a aflat CIA în timpul Războiului Rece despre experimentele rusești cu maladii mortale: ciuma sau antraxul puteau fi „livrate” Occidentului în sticle de șampanie
garsonieră de 11 mp
8 oct.
Ce chirie se cere pe o garsonieră de 11 mp în Cluj-Napoca: „Este cochetă și utilată”
Nicușor Dan a atacat la CCR legea care permite primăriilor să dea 1 million euro pe cluburilor private. Foto: Hepta
8 oct.
Nicușor Dan a atacat la CCR legea care permite primăriilor să dea 1.000.000 de euro cluburilor private
Nicușor Dan, președintele României
09:55
Votați ce vreți, dar dup-aia anticipate. Asta trebuie să spună Dan
Luca Niculescu. Sursa foto: Dumitru Angelescu
Analiză
09:00
Luca Niculescu, reformatorul sau doar încă un premier desemnat?
guvernul-romaniei-sigla
7 oct.
A avea sau a nu avea guvern…
VIDEO Cine este Luca Niculescu
6 oct.
Mă cheamă Luca și-mi place-ntre golani...