Scrie piese de teatru in Hamburg

A plecat din Romania in urma cu 15 ani, imediat dupa ce a terminat facultatea, si nu i-a fost greu deloc. Era mult prea curioasa de cum i se va schimba viata, asa incat nici nu s-a uitat inapoi. S-a casatorit si si-a intemeiat o familie in Germania. Acum, pe masura ce trece timpul, ii e din ce in ce mai dor de casa. Ca sa il aline, cat de cat, scrie pentru romani piese de teatru.

Daca in cei aproape 25 de ani petrecuti in Romania nu ajunsese o celebritate, acum, de la mii de kilometri departare, numele Ana-Maria Bamberger se face, incet-incet, cunoscut. Cel putin in teatrele romanesti. Asta pentru ca de acolo, din Germania, a scris patru piese de teatru pentru romanii din SUA, Canada si, bineinteles, din Romania. “Am terminat Facultatea de Medicina si am ajuns in Germania cu o bursa de cercetare. Acum lucrez in cercetarea mecanismelor de dezvoltare a tumorilor, insa teatrul a fost prima mea pasiune. Am regretat mult ca nu am facut facultate in domeniul asta, dar pasiunea a fost suficient de puternica incat sa se concretizeze cu un produs finit. E foarte interesant sa ma misc dintr-un domeniu in altul si imi plac amandoua. Practic, capul meu are doua emisfere si fiecare e responsabila cu cate un domeniu”, marturiseste Ana-Maria.

Aceasta povesteste ca cele trei piese puse, pana acum, in scena (“Noiembrie”, “Peste cu mazare” si “Portretul Doamnei T”) au fost scrise mai intai in limba romana si abia dupa aceea adaptate in limba germana. 

“Am o fetita de sase ani care stie foarte bine romaneste si ma bucur de fiecare data cand am ocazia sa vorbesc in limba natala. Ocazie am cam o data la doua luni, cand vin in tara, la parinti”, adauga dramaturgul. Cu toate ca si-a gasit locul in Germania si are o viata implinita, este macinata de dorul de Romania. 

Piesa „Belvedere” poate fi ascultata pe Internet

Intrata in productie la 4 septembrie, la Saarbruecken, in Germania, cea de-a patra piesa a autoarei – “Belvedere” – prezinta povestea unei scriitoare, pe cat de celebra, pe atat de excentrica, ce se misca abil intre realitate si iluzie.

Piesa, in care vor juca actori germani celebri, va putea fi auzita inclusiv din Romania, pe Internet, la 28 septembrie, incepand cu ora 21.04 (ora Romaniei). Adresa site-ului e www.sr-online.de.

ANA-MARIA BAMBERGER

1. Varsta: 39 de ani
2. Stare civila: casatorita, un copil
3. Cand a parasit tara: 1991
4. Tara de adoptie: Germania
5. Domiciliul actual: Hamburg
6. Cand a fost ultima data in Romania: august 2006, in vacanta

Urmărește-ne pe Google News