Străinii au pus ochii pe casele noastre ţărăneşti

Comentează
Arhiva foto

În timp ce românii îşi părăsesc satele şi se mută la oraş sau în alte ţări, străinii îşi investesc agoniseala de-o viaţă în casele ţărăneşti de la noi. I-am găsit pe trei dintre ei la Biertan, o comună aflată la doar 30 km de punctul zero al României şi în care poluarea este zero: o italiancă, o nemţoaică şi o olandeză care au investit zeci de mii de euro în pensiuni.

Copşa Mare

Giovanna Bassetti este din Italia şi a cumpărat prima casă în satul Copşa Mare, din comuna sibiană Biertan, în 2006. Acum are vreo opt, toate transformate din locuinţe aproape abandonate în superpensiuni rurale, şi vine în România cu soţul şi cu cei doi copii ai lor ori de câte ori are ocazia. “La început, am fost nevoită să stau mult timp în România. Trebuia să supraveghez tot timpul echipele care lucrau la restaurarea caselor, ca să fiu sigură că nu vor strica arhitectura. Am investit foarte mult, dar am reuşit să conserv tradiţia. Nu am modificat nimic la faţade, am păstrat vechile ferestre, iar în interior am mobilat cu obiecte tradiţionale”, ne-a povestit Giovanna. Casele oferă însă toate condiţiile: au centrale, apă rece şi apă caldă, canalizare şi aragaze moderne, într-o îmbinare perfectă. O cameră în pensiunile italiencei costă 45 de euro.

www.copsamare.ro tel. 0746.046.200

Biertan

Crista Richter (70 de ani, foto) s-a născut în România şi e considerată un fel de mână de fier în comunitatea săsească, pentru că nu există să-şi propună ceva şi să nu poată face. Împreună cu un austriac, ea a amenajat în Biertan pensiunea Dornroschen, având drept model povestea “Frumoasa din pădurea adormită”. “Aici a fost cândva o grădiniţă de vară pentru copiii localnicilor nevoiţi să meargă la câmp, să muncească. După o vreme însă, nu au mai fost copii, iar spaţiul se părăginise. Atunci am amenajat aici, împreună cu un austriac, o pensiune cu nume de poveste, pe care am decorat-o cu colaje din tot felul de basme”, ni s-a destăinuit Crista. Cazarea la Pensiunea Dornroschen costă între 30 şi 78 de euro pe noapte.

Arhiva foto

www.biertan.net tel. 0269.244.165

Richiş

Olandeza Tony Timmerman (62 de ani) a renunţat la Țara Lalelelor şi s-a retras în satul Richiş din Biertan, împreună cu soţul ei Gerrit Albert. Au luat mai întâi o casă, în curtea căreia au amenajat un camping, apoi au continuat să investească într-un magazin şi într-o altă pensiune. “Prima dată am venit în România acum 20 de ani, şi de atunci nu m-am mai putut dezlipi de locurile acestea. Am investit cam 50.000 de euro aici”, ne-a spus Tony. Olandeza se declară fericită acum, că a reuşit să amenajeze şi a doua pensiune. “Avem camere cu două, dar şi cu şase paturi, pentru grupuri. Totul e nou, iar bucătăreasa e genială, aşa că îi va încânta pe turişti cu tot felul de delicatese”, s-a lăudat Tony. Preţul unei camere duble la Pensiunea Richvini e de 30 de euro.

Arhiva foto

www.richis.eu tel. 0741.183.404

Le poţi vizita la «Transilvania Fest»

Giovanna, Tony şi Christa şi-au pregătit deja pensiunile pentru “Transilvania Fest” (www.tran silvaniafest.com), eveniment care va fi organizat în perioada 30 iulie - 1 august, în comuna Biertan din judeţul Sibiu. Ele vor fi prezente la festival alături de meşterii populari şi de producătorii din zonă şi îi vor susţine în promovarea tradiţiilor şi obiceiurilor transilvănene. Turiştii vor putea vizita expoziţii, gospodării, vor putea participa la degustări şi vor fi invitaţi la spectacole.

fotografii: Corina Rob

Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.
Urmărește cel mai nou VIDEO
ALTE ȘTIRI
PTF Galați
10:19
Cozi uriașe la PTF Albița și Galați cu Republica Moldova: controalele de frontieră se fac pe hârtie
Călin Georgescu, Horaţiu Potra şi alţi 20 de inculpaţi sunt acuzaţi de acţiuni împotriva ordinii constituţionale poate începe. Sursa foto: Libertatea
08:25
Călin Georgescu și Horațiu Potra ajung în fața instanței. Începe procesul pe fond în dosarul de lovitură de stat
MONDEN
Roxana Ciuhulescu si mama ei
09:51
Mama Roxanei Ciuhulescu a murit. Mesajul dureros al vedetei: „O parte din sufletul meu a plecat odată cu ea”
Cheloo la Asia Express
09:27
Câți bani încasează Cheloo la fiecare etapă pe Drumul Mătăsii, în „Asia Express” 2026
POLITIC
Kelemen Hunor este președintele UDMR din 2011. Foto Profimedia
00:48
Kelemen Hunor recunoaște că Luca Niculescu este o variantă de premier: „Am discutat despre ce majorități posibile și chiar imposibile pot fi create”
Petre Pârvu, primarul PSD din Zimnicea, riscă să rămână fără funcție după 26 de ani Sursă foto: Liber în Teleorman.
8 sept.
Petre Pârvu, cel mai longeviv primar PSD din Teleorman, riscă să-și piardă mandatul după 26 de ani din cauza noii legi ANI
Ultimele știri
10:30
S-a aflat ce relație este între Radu Mazăre jr și Andreea Popescu, după ce au apărut împreună în Mamaia: „Mi-a spus că e OK”
10:25
O femeie de 60 de ani a încercat doi ani să se angajeze și a trimis câte 20 de CV-uri pe lună: „Chiar și un robot m-a refuzat”
10:15
Fiica Adinei Buzatu s-a căsătorit cu Luca. Primele imagini cu Sara în rochie de mireasă
10:08
De ce să înțepi gogonelele înainte să le pui la murat
TRENDING
ReportajExclusiv
07:00
Vasluianul care l-a refuzat pe oaspetele Călin Georgescu își explică decizia: „Greșesc cei de sus. România nu e în campanie electorală”
8 sept.
Rusul acuzat de SRI și DIICOT că a filmat baze militare folosite de aliaţii NATO în România a fost arestat preventiv
9 sept. 2025
Sfânta Ana - Tradiții și superstiții. Ce semnificație are numele Ana
8 sept.
Horoscop 9 septembrie 2026. Peștii privesc cu îngăduință zbaterile unor apropiați și învață din ceea ce trăiesc ei ce să nu facă
Mini-vacanța de Sfânta Maria a devenit o afacere de 250 de milioane de lei. Plajă litoral
8 sept.
Un sejur la mare în 2026 i-a costat pe români, în medie, 3.700 de lei, potrivit unui nou raport. Topul stațiunilor de pe litoral, dominat de Saturn și Jupiter
Chiriașii germani își pun panouri solare pe balcon. Sursă foto: Profimedia.
8 sept.
Germanii își pun panourile solare pe balcon pentru că stau în chirie și au inventat un cuvânt pentru asta
O navă de croazieră mare, albă și modernă, plutește pe suprafața unei mări de un albastru intens sub un cer parțial noros. Silueta impunătoare a vasului domină peisajul marin, sugerând un moment de odihnă sau ancorare în larg.
8 sept.
O companie de croaziere interzice rățuștele de cauciuc, după ce turiștii au început să le ascundă la bord: „Ne scot din minți”
Un dentist examinează dinții unui pacient într-o clinică modernă
8 sept.
Turismul medical câștiga teren în Albania, unde tot mai mulți europeni călătoresc pentru intervenții dentare. Un implant costă de patru ori mai puțin decât în alte țări
gondola sinaia, cota 1400-2000
8 sept.
Gondola Sinaia a fost oprită pe termen nelimitat după ce un pilon de susținere s-a deplasat. Primarul Vlad Oprea acuză lucrările de la un hotel din apropiere
De ce iese zacusca amară și cum o repari - Sursă foto: Shutterstock
17 aug.
De ce iese zacusca amară și cum o repari
Ce se întâmplă dacă ții frigiderul prea plin. Sursă foto: Shuttrstock
22 aug.
Ce se întâmplă dacă ții frigiderul prea plin
De ce simți că nu poți respira pe umezeală mare. Sursă foto: Shutterstock
26 aug.
De ce simți că nu poți respira pe umezeală mare
Cum depozitezi corect hainele de vară ca să nu miroasă la iarnă. Sursă foto: Shutterstock
29 aug.
Cum depozitezi corect hainele de vară ca să nu miroasă la iarnă
Un politist italian pe o autotradă, lângă o mașină de carabinieri, în timp ce controlează traficul
07:32
Un român reținut dimineață a fost trimis până seara cu escortă, la București, din Italia: „O persoană periculoasă”
Au furat bijuterii de 17100 de euro din Ibiza și le-au ascuns în cel mai neașteptat loc posibil! Poliția i-a oprit când încercau să fugă cu bebelușul. Sursă foto: Policia Nacional.
8 sept.
Doi români au fost prinși la Ibiza după ce au furat bijuterii de 17.100 de euro și le-au ascuns în scutecul bebelușului
Platforma e-Sanatatea Mea, lansată de CNAS, se vede în imagine un portal de logare
8 sept.
Şeful CNAS, despre problemele platformei e-SănătateaMea: „Nu ne permitem să ne jucăm”
Un autobuz STB, în timp ce stă în stație la Piața Universității
8 sept.
Tribunalul București a aprobat cererea de intrare în insolvență a STB. Ciprian Ciucu a cerut acest lucru încă din iulie
Nicușor Dan cu ambele brațe ridicate
8 sept.
România perplexă
Bancnote euro
8 sept.
8 din 10 IMM-uri din România n-au cerut niciun credit în ultimul an: cele mai puţine împrumuturi din UE, dar firme printre cele mai îndatorate
Arhiva foto
8 sept.
O victorie destul de colosală
Doi pensionari beau la o masa
4 sept.
Ai devenit pensionar în România? Învață să înjuri, să votezi și să supraviețuiești!