Studenti restantieri la limbajul surzilor
Adaugă-ne ca sursă preferată în Google
Urmărește Libertatea in Google Discover
Studentii Facultatii de Psihologie, sectia Psihopedagogie speciala, care nu au frecventat cursul de limbaj gestual au repetat cat au putut pe hol, inainte de a intra in sala 513, unde erau examinati. Profesorul Florea Barbu, fost presedinte al Asociatiei Surzilor, a conceput o multime de subiecte care urmau sa fie interpretate. Fiecare cu norocul lui. De exemplu, unul din subiecte cerea "traducerea certificatului de nastere, de deces si de casatorie", lucru care era destul de simplu, caci cu mainile se sugereaza un patrat, iar in functie de tipul certificatului se adauga un semn, pentru casatorie se indica inelarul, pentru deces, se pun mainile pe piept, pentru nastere se deschid in forma de V. Un alt subiect, mai dificil, cerea traducerea cuvintelor carne, snitel, gratar. Grea treaba, mai ales pentru cei care nu au fost la nici un curs si singura sursa de inspiratie era un manual vechi de zece ani in care erau descrise prin poze diverse cuvinte.
Meseria de interpret nu este recunoscuta
Cristina Cioki, anul IV la Psihopedagogie speciala, era in tema cu cerintele cursului, asa ca a luat o nota buna. "As fi vrut sa ma calific ca interpret, caci in munca pe care o voi face sigur voi intra in contact cu persoane cu deficiente de auz", ne-a spus studenta.
Profesorul Barbu gaseste important acest curs cel putin din doua motive: unul e numarul semnificativ al celor cu deficiente de auz - in jur de 2 milioane - si al doilea e faptul ca pana la sfarsitul anului trebuie aplicata Ordonanta 102/30 iunie 1999 care spune ca in toate institutiile publice trebuie sa existe un interpret al limbajului surzilor. "Au fost o multime de situatii in care surzii au ajuns la notariat sau la tribunal si au avut nevoie de interpret. Oficial, acestia nu sunt recunoscuti. Speram ca la Facultatea de Teologie din Pitesti sa scoatem prima promotie de interpreti", a spus profesorul Barbu.
![Raiul pe pământ! Mirela Vaida trăiește într-o casă de vis, cu 5 camere, perete de sticlă spre pădure și piscină de 30.000 €. Cum arată locuința vedetei [GALERIE FOTO]](https://images.libertatea.ro/1/zgXk9ljaHR0cHM6Ly9hcGktd2lkZ2V0cy5yaW5naWVyLnJvL3N0b3JhZ2UvdXBsb2Fkcy9hcnRpY2xlLzlocWV1SVFQTU5YSGFPdVJ5dEhmRnhFdU5tZWk1cmNRUWR1YzZzYlcuanBnkZMFzQHgzQEw3gABoTEE)
