Cuprins:
Istoria germanilor în Rusia
Andrej Triller, un descendent al germanilor din Volga deportați în Kazahstan și care acum trăiește în Germania, a documentat aceste pierderi. El a discutat cu The Moscow Times despre motivele care l-au determinat să urmărească victimele și ce dezvăluie constatările sale despre soarta germanilor ruși.
Germanii s-au stabilit inițial de-a lungul râului Volga la sfârșitul secolului XVIII, la invitația Ecaterinei cea Mare. Cunoscuți ca germanii din Volga, ei au avut o istorie tumultuoasă în Rusia. Au fost supuși rusificării forțate și recrutării în armată de către regimul țarist.
În 1924, a fost înființată Republica Sovietică Autonomă Germană din Volga, oferind speranța păstrării culturii și limbii. Însă în 1941, guvernul sovietic a desființat republica și a deportat forțat locuitorii în Siberia și Kazahstan.
Motivația lui Triller
Triller și-a explicat motivația pentru numărarea victimelor germane:
„Mi-am dedicat întreaga viață poporului meu. M-am implicat în mișcarea [pentru drepturile] germanilor ruși încă din 1991. Pe atunci, luptam pentru restaurarea Republicii Germane din Volga.”
El a adăugat: „Când a început războiul la scară largă cu Ucraina, a devenit încă o tragedie pentru poporul nostru, care acum este folosit [de Rusia] într-o confruntare cu Europa.”
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/192_244810a2c7ff55efad589f6a92820d37.jpg)
Pierderi disproporționate
Triller a subliniat disproporția pierderilor:
„Dacă privim pierderile dintre republicile naționale, Bashkortostan are cel mai mare număr de victime per regiune [cu 4.578 de victime confirmate de către voluntarii Mediazona] dintr-o populație de peste 4 milioane. Între timp, germanii, cu mai puțin de 200.000 de persoane rămase în Rusia, au 1.000 de morți.”
El a explicat că dacă germanii ar avea propria regiune în Rusia, proporția pierderilor nu ar fi atât de mare, deoarece fiecare regiune rusă primește o cotă militară stabilită.
Regiuni afectate
Germanii ruși sunt mobilizați predominant din regiunile Altai, Omsk, Krasnoyarsk, Kemerovo, Perm, Chelyabinsk și Sverdlovsk. Acestea sunt locurile unde germanii ruși au fost deportați de autoritățile sovietice, inclusiv unde au fost situate lagărele de muncă Gulag.
Triller a menționat că mai mulți oameni au fost deportați acolo din Ucraina decât din regiunea Volga. Acum, germanii care au fost deportați din Ucraina sunt trimiși înapoi în Ucraina pentru a captura teritorii ucrainene pentru Moscova.
Reacții la lista de victime
Triller a împărtășit reacțiile pe care le-a primit la lista sa de victime:
„Am trimis informații despre numărul victimelor într-un chat al germanilor ruși — nu orice chat, ci unul cu figuri bine cunoscute din mișcarea noastră, activiști și oficiali. O femeie din Saratov mi-a spus: ‘Totul este fals! I-am răspuns: ‘Bine, în regiunea Saratov, Daniel Falman din orașul Marx a fost ucis — verifică dacă asta este fals sau nu.”
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/192_6c5a3aff643f4938348b36623a55ca4d.jpg)
Unii au sugerat că informațiile ar putea avea un efect demoralizant. Triller a răspuns că face acest lucru deliberat pentru a-i face pe potențialii voluntari militari să știe ce îi așteaptă pe front.
Impactul asupra comunității germane din Rusia
Triller consideră că războiul din Ucraina este lovitura de grație pentru existența diasporei germane din Rusia:
„Așa-numita ‘operațiune militară specială este lovitura de grație pentru existența diasporei germane din Rusia. Mulți tineri recruți au semnat contracte militare [pentru a se înrola în armată] în timp ce efectuau serviciul militar obligatoriu. Trebuie să înțelegeți că atunci când ofițerii de comandă pun presiune pe un recru — îl apucă de gât, ca să spun așa — nu are practic nicio șansă decât să semneze acel contract.”
Lipsa de atenție
Triller a exprimat frustrarea sa față de lipsa de atenție acordată situației germanilor ruși:
„Mă deranjează faptul că presa ucraineană scrie mult despre buriati, kalmâci și alte minorități etnice, și există o înțelegere că aceste persoane merg la război nu din propria lor alegere. Dar când vine vorba de germani, există o tăcere totală.”
El a explicat că germanii ruși nu au propria lor republică, iar Ucraina își dă seama că nu are rost să incite rezistența în rândul lor. Ei nu pot organiza o revoltă în propria lor regiune, pentru că nu au una.
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/192_9c34cbdb8e7c6fae90bae2f9edac7349.webp)
Pe 22 iulie 1763, acum 250 de ani, Ecaterina a II-a a Rusiei a emis un manifest prin care invita străinii, în special germanii, să se stabilească pe teritoriul Imperiului Rus. Pentru a-i atrage, Ecaterina, cunoscută și sub numele de Ecaterina cea Mare, le-a oferit coloniștilor mai multe privilegii, printre care scutirea de serviciul militar, autonomie, ajutoare financiare, reduceri fiscale, 30 de hectare de pământ pentru fiecare familie, precum și libertatea de a păstra limba, tradițiile și religia, conform DW.com.
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/281_cc7bdecf4b1aa6c43ef342a2d4ed061f.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/153_0652dacf478a819368126baf7aafadeb.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/197_ab886603e783f3bfaa7e660b9d4c1d7b.jpg)
:quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/276_221e752b75c43a5defc14fdf9c7a30ba.png)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/43_dc28fea3ed88c19a52c83b11704b8077.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/15_329b64fb41da4ec62431c71e847520a7.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/253_5db961869aab3bdb530dc6b57c0339f6.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/190_4b35beb38ba2be0b5ea8564f66752185.jpg)