Dupa 15 ani de asteptare, Dick Harper (Jim Carrey) isi vede realizat unul dintre cele mai frumoase vise ale vietii sale: este promovat. Insa tocmai cand se pregateste sa savureze noua pozitie in cadrul ierarhiei companiei la care lucreaza are o surpriza neplacuta. Datorita directorului general Jack McCallister (Alec Baldwin), care a cheltuit banii firmei in interes personal, aceasta este implicata intr-un scandal urias ce o duce direct la faliment. Aruncat din raiul promovarii in iadul somajului, Dick spera sa se descurce cu salariul sotiei, Jane (T?a Leoni). Numai ca aceasta si-a dat demisia de la locul ei de munca, convinsa ca noul statut al sotului ei ii va asigura tot ceea ce isi doreste.
Cuplul incearca sa gaseasca o cale de iesire din impasul in care se afla. Pentru a face rost de bani, cei doi vor face orice, de la a-si vande lucrurile din casa pana la a accepta sa testeze pe propria piele produse experimentale. Cand creditorii vin si pun sechestru pe pajistea din fata casei, familia Harper se hotaraste sa faca un lucru incredibil. Daca pentru seful lui Dick furtul s-a dovedit profitabil, de ce acelasi lucru nu ar fi valabil si pentru ei? Asa ca cei doi vor incepe sa-si acopere datoriile cu banii obtinuti din pradarea magazinelor din jurul casei. Pe masura ce fiecare jaf e un succes, cuplul va deveni din ce in ce mai priceput si mai indraznet si se va pregati pentru lovitura cea mare. Vor incerca sa-l jefuiasca chiar pe fostul sef al lui Dick.