De origine basarabeană, respectabila interpretă pe melodiile căreia și-au început ucenicia muzicală omul din spatele proiectului Carlas Dreams, Andrei Țăruș, ori revelația muzicală a lui 2017, Irina Rimes a muncit mai mulți ani la acest proiect unic, perioadă în care a căutat cele mai cantabile și reușite translatări ale operei eminesciene, realizate de traducători consacrați.

EXCLUSIV/ Proiect unic al unei soliste din Basarabia. Cântă în zece limbi versurile lui Eminescu

Proiect unic al soliste Lenuța Burghilă

”Opera lui Eminescu a fost tradusă în 150 de limbi din 250 de țări însă de prea puțini soliști a fost interpretată muzical. Este un proiect la care s-a muncit mult, probabil un viitor album de sine stătător și nu mă voi opri aici. E imposibil să realizezi o integrală muzicală dar cele mai importante 30 de poezii ale poetului nepereche reprezintă pentru mine un deziderat care se poate îndeplini”, ne-a declarat artista în vârstă de 50 de ani.

Printre melodiile menționate se numără: ”Mai am un singur dor” (în variant niponă), ”O rămâi” (limba italiană), ”Sara pe deal” (limba germană), ”Sunt ani la mijloc” (limba engleză) ori ”Și dacă..” (limba arabă).

EXCLUSIV/ Proiect unic al unei soliste din Basarabia. Cântă în zece limbi versurile lui Eminescu

VIDEO EXCLUSIV | Scandal în teatru. Dată afară de la Odeon, Dorina Lazăr reacționeză: „Următorul meu loc de muncă va fi la cimitir”

 

 

Urmărește-ne pe Google News
O rusoaică antrenată de spionaj în Rusia, dezvăluiri EXPLOZIVE despre Vladimir Putin: „Știu personal, asta va face!”
GSP.RO
O rusoaică antrenată de spionaj în Rusia, dezvăluiri EXPLOZIVE despre Vladimir Putin: „Știu personal, asta va face!”
ȘOC! Joe Biden, veste de ultimă oră pentru România! Anunțul ULUITOR, ce se întâmplă chiar acum în țară
Playtech.ro
ȘOC! Joe Biden, veste de ultimă oră pentru România! Anunțul ULUITOR, ce se întâmplă chiar acum în țară
Coadă la instalaţiile de GPL pentru maşini. În cât timp se amortizează costul montării, de 1.100 de euro
Observatornews.ro
Coadă la instalaţiile de GPL pentru maşini. În cât timp se amortizează costul montării, de 1.100 de euro
Horoscop 30 iunie 2022. Racii pot fi subiectul unor discuții foarte neplăcute și să strângă emoții și sentimente negative
HOROSCOP
Horoscop 30 iunie 2022. Racii pot fi subiectul unor discuții foarte neplăcute și să strângă emoții și sentimente negative
Descoperire incredibilă lângă baza care adăpostește arsenalul nuclear al NATO în Europa. Ce a găsit poliția
Știrileprotv.ro
Descoperire incredibilă lângă baza care adăpostește arsenalul nuclear al NATO în Europa. Ce a găsit poliția
Decesul care a încremenit ţara! Cântăreaţa, găsită spânzurată, la câteva zile după un mesaj misterios: "Dacă mi se întâmplă ceva, ştiţi"
Orangesport.ro
Decesul care a încremenit ţara! Cântăreaţa, găsită spânzurată, la câteva zile după un mesaj misterios: "Dacă mi se întâmplă ceva, ştiţi"
Jewelry Seven, atelierul de bijuterii custom în care pasiunea se îmbină cu creativitatea
PUBLICITATE
Jewelry Seven, atelierul de bijuterii custom în care pasiunea se îmbină cu creativitatea
POVEȘTI CARE VINDECĂ. După 19 ani de dureri de spate, un bărbat a cunoscut medicii care i-au redat mobilitatea
PUBLICITATE
POVEȘTI CARE VINDECĂ. După 19 ani de dureri de spate, un bărbat a cunoscut medicii care i-au redat mobilitatea