De origine basarabeană, respectabila interpretă pe melodiile căreia și-au început ucenicia muzicală omul din spatele proiectului Carlas Dreams, Andrei Țăruș, ori revelația muzicală a lui 2017, Irina Rimes a muncit mai mulți ani la acest proiect unic, perioadă în care a căutat cele mai cantabile și reușite translatări ale operei eminesciene, realizate de traducători consacrați.

EXCLUSIV/ Proiect unic al unei soliste din Basarabia. Cântă în zece limbi versurile lui Eminescu

Proiect unic al soliste Lenuța Burghilă

”Opera lui Eminescu a fost tradusă în 150 de limbi din 250 de țări însă de prea puțini soliști a fost interpretată muzical. Este un proiect la care s-a muncit mult, probabil un viitor album de sine stătător și nu mă voi opri aici. E imposibil să realizezi o integrală muzicală dar cele mai importante 30 de poezii ale poetului nepereche reprezintă pentru mine un deziderat care se poate îndeplini”, ne-a declarat artista în vârstă de 50 de ani.

Printre melodiile menționate se numără: ”Mai am un singur dor” (în variant niponă), ”O rămâi” (limba italiană), ”Sara pe deal” (limba germană), ”Sunt ani la mijloc” (limba engleză) ori ”Și dacă..” (limba arabă).

EXCLUSIV/ Proiect unic al unei soliste din Basarabia. Cântă în zece limbi versurile lui Eminescu

VIDEO EXCLUSIV | Scandal în teatru. Dată afară de la Odeon, Dorina Lazăr reacționeză: „Următorul meu loc de muncă va fi la cimitir”

 

 

FOTO Noua cucerire a lui Ion Ion Țiriac e amețitoare! Cu ce star se iubește, după Ileana Lazariuc
PARTENERI - GSP.RO
FOTO Noua cucerire a lui Ion Ion Țiriac e amețitoare! Cu ce star se iubește, după Ileana Lazariuc
Florin Salam, amenințat cu MOARTEA de clanul Duduianu! E in mare pericol! Cu ce i-a supărat manelistul
PARTENERI - PLAYTECH.RO
Florin Salam, amenințat cu MOARTEA de clanul Duduianu! E in mare pericol! Cu ce i-a supărat manelistul
Horoscop 14 august 2020. Săgetătorii se pot simți neglijați, cel puțin, de prieteni, protectori sau rude
HOROSCOP
Horoscop 14 august 2020. Săgetătorii se pot simți neglijați, cel puțin, de prieteni, protectori sau rude
RECOMANDĂRI