Viktor Navorski, un bărbat dintr-o ţară est-europeană venit în vizită la New York, e blocat pe Aeroportul John F. Kennedy pentru că, în urma unui război, ţara sa a fost ştearsă de pe hartă. Deoarece paşaportul nu mai e valabil, Viktor nu mai poate părăsi aeroportul şi rămâne în terminal. Şi de parcă nu ar fi fost de ajuns, el nu ştie nici un cuvânt în limba engleză, aşa că nu poatevorbi cu nimeni şi nici o persoană nu înţelege ceea ce spune el.
Cu toate acestea, Viktor încearcă să se adapteze lumii pestriţe în care e obligat să trăiască, terminalul aeroportului devenind pentru un timp casa lui. Cea care îl ajută să se descurce aici e stewardesa Amelia (Catherine Zeta-Jones). Altfel, directorul aeroportului (Stanley Tucci) e incomodat de prezenţa oaspetelui nedorit şi face tot ce poate pentru a scăpa de el. În săptămânile petrecute acolo, Viktor se vede pus în tot felul de situaţii absurde sau chiar amuzante, cărora reuşeşte să le facă faţă şi, în cele din urmă, se îndrăgosteşte de Amelia.
Fantomele lui Goya (TVR 1-23.50)
Pictorul Francisco Jose de Goya e unul dintre cei mai apreciaţi artişti, talentul său fiind recunoscut chiar şi de biserică. Atunci când muza lui, Ines (Natalie Portman, foto), e arestată de Inchiziţie sub acuzaţia de erezie, pictorul încearcă să pună o vorbă bună, pentru a o salva. Dar influenţa sa asupra preoţilor nu este atât de mare pe cât îşi închipuise el…
Bomba zilei (TVR 1-21.10)
Ziaristul Joe Strombel anchetează câteva crime comise în Londra. El moare însă şi, ajuns în Purgatoriu, îi transmite ultimele informaţii unei studente, Sondra (Scarlett Johansson, foto). Aceasta porneşte pe urmele asasinului şi, în timpul anchetei, face cunoştinţă cu politicianul Peter Lyman (Hugh Jackman), care nu pare străin de caz, dar de care se îndrăgosteşte.
Marele Buck Howard (HBO-21.00)
Într-o zi, tânărul Troy vede un anunţ în ziar, pentru un post de asistent personal al unui celebru comedian. El nu stă deloc pe gânduri şi merge la interviu. Habar nu are însă că cel care a dat anunţul este Buck Howard, un magician cu multe probleme. În rolurile principale evoluează John Malkovich (foto) şi Emily Blunt.