Se pare că fotbalistul în vârstă de 28 de ani a refuzat să răspundă la solicitările scrise ale poliţiei în ceea ce priveşte depăşirea vitezei legale şi astfel a rămas fără permis timp de şase luni.
Argentinianul a spus că nu a recunoscut scrisorile oficiale ale poliţiei deoarece nu cunoaşte semnificaţia cuvântului "constabulary" (n.r. - "forţă poliţienească" în limba engleză). Acest lucru nu i-a înduplecat pe oamenii legii care l-au lăsat fără permis pe o perioadă de şase luni.
Mai mult, Tevez a fost nevoit să plătească o amendă în valoare de 1.540 de lire sterline.