Libertatea: Care este prima ta amintire din copilărie?Chester Williams: Jucam rugby cu fraţii mei, cu o minge făcută din hârtie. Din păcate, unul dintre ei a murit, aşa că deseori îmi aduc aminte de începuturile mele alături de el. Rugby-ul a făcut parte din viaţa mea de mic. Este printre primele două sporturi din Africa de Sud, la fel de popular ca fotbalul în România.
În 1995, prin câştigarea Cupei Mondiale la Rugby, ai reuşit să spargi barierele rasiste din Africa de Sud. Te-ai simţit şi tu discriminat vreodată?
Nu mi s-a întâmplat aşa ceva foarte des, poate şi pentru că eram bun în ceea ce făceam. Am avut însă prieteni mai puţin norocoşi. Noi, cei din Africa de Sud, parcă nu făceam parte din aceeaşi lume pe vremea Apartheidului.
Cum s-a schimbat viaţa ta după succesul din 1995?
Am început să fiu recunoscut pe stradă atât de negri, cât şi de albi. Oriunde călătoream, eram chemat să iau parte la tot felul de evenimente. Faptul că eram din Africa de Sud a devenit parcă o onoare pentru cei din jurul meu.
Eşti pentru a doua oară în România, după cele câteva luni petrecute la Dinamo, în 2009. Ţi-ai făcut o impresie despre ţara noastră?
În primul rând, este foarte frig. Când am plecat de acasă, erau 45 de grade Celsius. Aici, mor de frig, mă obişnuiesc foarte greu cu asta. Românii sunt foarte diferiţi de sudafricani. Oamenii sunt mai irascibili aici. Ai noştri te ajută mai mult.
Ai apucat să guşti preparatele româneşti tradiţionale?
Nu pe toate. De când am ajuns la Timişoara, mănânc zilnic ciorbă de burtă. N-am crezut că o să mănânc vreodată aşa ceva, dar sunt mort după ea! Îmi mai place faptul că aici îţi poţi alege garnitura. La noi nu e aşa: fiecare tip de carne este servit cu o anumită garnitură.
Dezvăluie-ne, în trei cuvinte, reţeta succesului tău.
Disciplină, muncă şi pasiune.
Cea mai tristă amintire a lui Williams legată de Apartheid (1948-1994) datează din adolescenţă. “Am fost arestat de poliţie pentru că, pe vremea aceea, legile în vigoare ne interziceau nouă, negrilor, să mergem pe stradă în grupuri mai mari de trei persoane”, a povestit antrenorul. Altfel, cea mai mare performanţă ca antrenor e bronzul din 2002 (Jocurile Commonwealthului), ca selecţioner al echipei de rugby în şapte a Africii de Sud.
Rugat să dezvăluie lucrurile care îi plac şi cele care îl dezgustă, Chester Williams a răspuns prompt: “Îmi place să mănânc bine, să-mi aleg hainele cu stil - sunt foarte pretenţios la blugi! Îmi place să ies în cluburi, mai ales când ajung în locuri noi. Nu suport lipsa de intimitate, oamenii superficiali şi beţivii”.
Personajul Chester Williams este interpretat de actorul McNeil Hendricks în “Invictus” (2009), film regizat de Clint Eastwood şi ai cărui protagonişti au fost Morgan Freeman şi Matt Damon.
Pelicula redă modul în care s-a schimbat Africa de Sud datorită triumfului de la Cupa Mondială de Rugby (1995). Williams a fost consultant pe probleme de rugby în timpul filmărilor.