Budapesta, capitala României?

Apropierea fonetică dintre cele două nume de capitale europene Bucureşti şi Budapesta creează din nou confuzie. De data aceasta, din partea unui preşedinte de stat.

Reuniţi, acum două zile, în capitala uzbekă Taşkent, preşedintele Uzbekistanului, Islam Karimov, şi cel al Letoniei, Valdis Zatlers, au discutat, printre altele, situaţia din Afganistan, aflată pe ordinea de zi a întrevederii. Referindu-se la acest subiect, şeful uzbek a amintit propunerea pe care a făcut-o cu ocazia Summitului din aprilie al NATO de la „Budapesta”, cu privire la crearea unui grup internaţional de negocieri asupra Afganistanului, în formatul „6plus3”, din care să facă parte şi Organizaţia Atlanticului de Nord.

Agenţiile de presa nu au mentionat reacţia preşedintelui leton la gafa omologului său din Uzbekistan. De-a lungul timpului, mai multe persoane publice şi vedete au făcut aceeaşi confuzie, dintre care amintim formaţiile Iron Maiden (1995), Morcheeba (2007), Whitesnake (2008), aflate în turneu în România, dar şi Lenny Kravitz (2008) şi chiar agenţia de presă Reuters. Pe de cealaltă parte, mai rar, ce-i drept, formaţia Kaiser Chiefs încuraja, anul acesta, publicul festivalului Sziget (Ungaria) cu „helooooo, Bucharest!”.

Urmărește-ne pe Google News