De ce sunt încă mulți copii la Kiev care vorbesc în rusă

„Vrea să vorbească la ore în rusă”

Acest trend nu este însă valabil în toate regiunile Ucrainei. La Kiev, lucrurile stau rău. Numărul elevilor care vorbesc în şcolile lor doar ucraineană a scăzut cu 10% comparativ cu anul şcolar anterior, fiind acum de doar 17%.

O profesoară la o şcoală din Kiev a explicat faptul că, la ore, copiii vorbesc ucraineană, dar când sună clopoţelul vorbesc doar în rusă între ei. „Avem chiar un elev care vrea să vorbească la ore în rusă. Familia sa este rusofonă şi el înţelege cu greu ucraineana”, a afirmat Oksana.

Scăderea numărului celor care vorbesc ucraineană în şcolile din Kiev ar putea avea legătură cu refugiaţii veniţi în capitală din provinciile estice ale țării, unde numărul şcolilor în limba rusă era cel mai ridicat, spune Olena Ivanovska, însărcinata cu protecţia limbii oficiale.

„La Kiev spun de două ori mai mulţi oameni că vorbesc în rusă”

Şi Oksana crede același lucru: „De exemplu o fetiţă vorbeşte cu mine în ucraineană, dar când tatăl ei vine să o ia de la şcoală începe automat să vorbească cu el în rusă”. Familia respectivă s-a refugiat la Kiev din estul Ucrainei, a precizat profesoara.

Pe de altă parte, mama unui elev este convinsă că acest lucru are legătură cu dominanţa conţinuturilor în limba rusă pe YouTube şi în social media, iar copiii acceseză jocuri pe calculator, în care se comunică în limba rusă.

„La Kiev vorbesc aproximativ 50% ucraineană, aproximativ 20% rusă şi aproximativ 30% în ambele limbi. De facto, la Kiev spun de două ori mai mulţi oameni că vorbesc în limba rusă, comparativ cu media pe întreaga Ucraină”, a declarat Oleksii Antipovici, directorul institutului demoscopic „Rating”, pentru DW, bazându-se rezultatul unui studiu realizat de institutul pe care-l conduce.

Acesta a precizat că, după invazia rusă s-a ajuns la o mobilizare masivă a forţelor interne în jurul simbolurilor naţionale, însă de anul trecut, „limba rusă este iarăşi prezentă pe străzile din Kiev şi nu mai e detestabil s-o vorbeşti”.

Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.

ABONEAZĂ-TE