Debil si delicios

Asa e filmul lui Shawn Levy “Pantera roz”, cu Steve Martin in rolul inspectorului Clouseau si Beyoncé Knowles in rolul… dar cui ii pasa?! Am ras cu lacrimi la el, in timp ce filmul cu Peter Sellers abia mi-l mai amintesc. De fapt, cei ce au vazut “Pantera…” cu Steve Martin se impart in doua: cinefilii fitosi, care simt nevoia sa compare cele doua versiuni si stramba din nas la aceasta, si cei care se stramba de ras. Cred ca, cel putin in cazul comediilor, e mai sanatos sa intri in sala de cinema fara prejudecati si sa te bucuri de poantele proaspete: poate ca “Pantera…” lui Levy nu va mai amuza peste 40 de ani (cum o face, inca, filmul lui Blake Edwards din 1963), dar acum, in 2006, este daramatoare!

Una din poantele cele mai de efect ale prezentei versiuni este ca “frantujii” din film vorbesc engleza cu accent frantuzesc (ceea ce in cazul lui Jean Reno nici nu e greu, iar in cel al biciclistilor din “Turul Frantei” nici nu conteaza…). Sa-i auzi pe Martin, Kevin Kline si Emily Mortimer exprimandu-se de parca ar fi Jacques Chirac conversand cu George W. Bush e de un comic garantat! Povestea e debila: un antrenor de fotbal (Jason Statham, in cea mai scurta aparitie a sa) e omorat pe stadion sub ochii miilor de spectatori, iar inelul cu diamant (evident, roz) de pe deget ii e furat. Pentru a-l discredita pe “pampalaul” de Clouseau (al carui nume rimeaza cu Hulot, personajul lui Tati) si a iesi apoi in fata cu cazul rezolvat, superiorul acestuia, Dreyfus (Kline), ii incredinteaza misiunea de a gasi criminalul – incredintandu-se totodata ca i se vor pune toate betele-n roate…

Betele se intorc impotriva lui Dreyfus – in special sub forma unui glob pamantesc care se rostogoleste tot filmul -, iar misiunea lui Clouseau – care presupune si o deplasare la New York, pe urmele lui Beyoncé – e dusa la capat, cu inevitabila deraiere menita sa asigure suspansul. Ca “variatiune pe aceeasi tema”, filmul lui Levy acumuleaza gagurile ca la popice, cu Martin pe post de bila. Iar scena in care acest mare actor subapreciat trebuie sa spuna “I would like a hamburger” e antologica. De vazut neaparat!

Alex Leo Serban – critic de film

Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.

ABONEAZĂ-TE