Scrisoarea unei romanciere celebre din Italia, pentru restul lumii: “Așa va arăta viitorul vostru”

Comentează

Francesca Melandri, romancieră, scenaristă și realizatoare de documentare, a trimis o scrisoare emoționantă către restul lumii, din izolare.

Francesca Melandri are 56 de ani, trăiește la Roma, iar scrisoarea ei, preluată de The Guardian, e o privire în prezentul Italiei, a doua cea mai afectată țară de coronavirus din lume, și în viitorul nostru.

Iată scrisoarea romancierei:

Vă scriu din Italia, adică din viitorul vostru. Ne aflăm în punctul în care veți fi și voi peste câteva zile. Evoluția pandemiei ne arată că suntem toți angrenați într-un dans care urmează aceiași pași.

Suntem doar puțin înaintea voastră, exact cum era Wuhanul, acum câteva săptămâni, înaintea noastră.

Vă urmărim și vedem că nu suntem deloc diferiți; vă purtați la fel ca noi, faceți exact ce făceam noi. Veniți cu aceleași argumente pe care le-am folosit și noi, bagatelizând situația, în discuțiile cu cei care au înțeles deja cât de grav e totul: “E doar o gripă, ce ne agităm atât?”.

Mulți dintre voi, când vi s-a spus că trebuie să vă închideți în case, să vă izolați, ați început să filosofați și să citați din scriitori celebri. În curând, veți fi prea ocupați ca să mai puteți face asta.

Ce veți face în izolare? Mai întâi, veți mânca. E unul dintre puținele lucruri pe care le mai puteți face, dar nu singurul.

Apoi, veți căuta sfaturi legate de cum să vă petreceți timpul liber. Le veți urma câteva zile, apoi le veți ignora complet.

Veți scoate cărțile cu subiecte apocaliptice din bibliotecă și vă veți apuca să le citiți, doar pentru a constata, apoi, că nu e tocmai ceea ce vreți să citiți acum. Le veți pune deoparte.

Veți mânca din nou.

Somnul nu va mai fi unul liniștit, ci din ce în ce mai agitat.

Începeți să vă puneți întrebări legate de soarta democrației în situația actuală.

Viața voastră socială se derulează online, non-stop: Messenger, WhatsApp, Skype, Zoom...

Vi se face un dor fără margini de copiii care au crescut și au plecat la casele lor. Nu aveți idee când îi veți revedea. O revelație dureroasă, care vă lasă pentru câteva momente fără aer.

Certurile, reproșurile, neînțelegerile din trecut vi se par acum atât de irelevante! Începeți să sunați oameni cu care ați jurat să nu mai vorbiți vreodată, doar ca să le auziți vocea și să-i întrebați dacă sunt bine, sănătoși.

În acest timp, multe femei vor fi bătute de soții lor, în propriile case.

Vă veți întreba ce se întâmplă cu oamenii care nu se pot izola acasă, pentru că nu au casă.

Începeți să vă simțiți vulnerabili când ieșiți la cumpărături, iar străzile sunt pustii.

Vă veți întreba: “Oare așa arată colapsul societății? Atât de repede se prăbușește întregul sistem?”. Apoi încercați să blocați aceste gânduri negre.

Vă întoarceți acasă și mâncați din nou.

Vă veți îngrășa. Așa că veți căuta echipament de fitness online.

Veți râde. Veți râde mult. Chiar și aceia mai serioși dintre voi vor simți nevoia să facă glume.

Poate vă veți da întâlnire la coadă la supermaket cu prietenii ori cu iubiții voștri. Să-i vedeți măcar de la distanță, pentru câteva clipe, de vreme ce apropierea este interzisă în aceste zile.

Francesca Melandri a scris cărți care au fost traduse în engleză, germană și franceză. A fost multipremiată pentru romanul “Eva doarme”

Veți face inventarul tuturor lucrurilor de care nu aveți nevoie.

Și veți afla cum sunt, cu adevărat, cei apropiați. După o perioadă petrecută împreună, zi și noapte, firile lor, calitățile și defectele vi se vor dezvălui în totalitate.

Veți schimba tabere. Formatorii de opinii pe care îi ascultați înainte vor deveni irelevanți și vor fi înlocuiți de alții.

Cei care vă îndeamnă să vedeți și partea bună a acestui dezastru, și anume scăderea poluării la nivel mondial, vă vor intriga și enerva în egală măsură. “OK, am redus la jumătate emisiile de carbon, planeta respiră, dar eu cum îmi voi plăti facturile luna viitoare?”.

Încă nu vă dați seama dacă reînnoirea planetară despre care se vorbește și la care sunteți martori e un lucru teribil sau, din contră, minunat.

Veți asculta muzică. Și veți cânta. Așa cum am cântat noi operă din balcoane, așa veți cânta și voi, de la ferestre, “I Will Survive”.

Mulți dintre voi veți adormi cu gândul că primul lucru pe care îl veți face, când se va termin carantina, va fi să divorțați.

Vor fi concepuți mulți copii.

Iar cei pe care îi aveți deja vă vor aduce multă bucurie și vă vor enerva în egală măsură.

Vârstnicii se vor comporta ca niște adolescenți ingrați și vă vor pune răbdarea la încercare. Va fi greu să-i împiedicați să iasă din casă, deși ei știu prea bine că astfel riscă să se îmbolnăvească și să moară.

Veți încerca să nu vă gândiți la cei care mor singuri în spitale, la Terapie Intensivă, după ce urmăriți jurnalele de știri.

Vă veți simți recunoscători medicilor și asistentelor din spitale pentru tot ce fac și-i veți privi ca pe niște eroi.

Vi se va spune că “trebuie să fim uniți, pentru că suntem toți în aceeași barcă”. Este adevărat. Vom ieși schimbați complet din această situație. Este o experiență care îți modifică fundamental modul de a te raporta la societate. Suntem în aceeași barcă, însă barca e diferită pentru fiecare dintre noi. Pentru unii, criza înseamnă să lucreze de acasă, în loc să meargă la serviciu, pentru alții înseamnă pierderea serviciului.

La un moment dat, veți realiza gravitata situației și vi se va face foarte, foarte teamă. E alegerea voastră dacă vorbiți despre asta cu cei apropiați sau alegeți să nu-i încărcați cu angoasele voastre.

Veți mânca din nou.

De aici, din Italia, cam asta vă putem spune ce vă așteaptă în viitorul apropiat. Viitorul îndepărtat rămâne ascuns privirii.

Însă un lucru e cert: când toate astea se for sfârși, nimic nu va mai fi la fel.

Foto: EPA, Hepta

Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.
Urmărește cel mai nou VIDEO
ALTE ȘTIRI
Anvelope de iarnă
14:32
Când trebuie să echipăm mașina cu anvelope de iarnă: Ce spune Codul Rutier despre data fixă și ce amenzi riscă șoferii
O mașină de poliție parcată
13:52
Un comisar-șef din Constanța a provocat un accident și a refuzat etilotestul: Este cercetat disciplinar și penal
MONDEN
Cristian Manea Sursa foto: Facebook/ Cristian Manea
15:00
Cristi Manea a plecat fără adidași de la stadion, după meciul România – Polonia. Gestul făcut pentru un adolescent
Anca Turcașiu si iubitul
13:58
Anca Țurcașiu, mărturisire despre relația de cuplu la 54 de ani: „Să nu mai car bagaje, să mă simt protejată”
POLITIC
Nicușor Dan și Ilie Bolojan, ambii îmbrăcați în costume elegante, ieșind împreună dintr-o încăpere printr-o ușă masivă din lemn sculptat.
11:26
Nicușor Dan și Ilie Bolojan reacționează după decizia S&P privind ratingul României: „Economia noastră dă semnale de stabilitate”, dar avertizează în privința risipei și blocajului politic
Nicușor Dan și Giorgia Meloni, front comun pentru agricultură și coeziune în bugetul UE. Foto: Profimedia
2 oct.
Nicușor Dan și Giorgia Meloni, front comun pentru agricultură și coeziune în bugetul UE. Scrisoare semnată de 17 lideri europeni care se opun tăierilor - Surse
Ultimele știri
15:45
Un Patek Philippe uitat într-o cutie de bijuterii s-a vândut cu 59.000 de lire. Modelul din 1930 fusese evaluat inițial la doar 5.000
15:31
Anunțul făcut de Ramona Păun după sarcină: „E tare mândru că o să fie fratele mai mare”
15:23
Un bar s-a prăbușit în Spania: 12 răniți și zeci de oameni prinși sub dărâmături
15:19
Plajele lărgite din Mamaia se reduc: 40 de metri de nisip au intrat la apă în 6 ani, milioanele de euro investite se duc pe apa sâmbetei
TRENDING
Analiză
07:00
Procesul italienilor acuzați de Parchetul European că au trucat în România licitații de 100 de milioane de euro. Discuții confidențiale dintre o avocată și clienții ei, excluse din dosar
08:02
Circulația pe A1 Sibiu - Boița se închide până în decembrie pentru lucrări la Autostrada Sibiu - Pitești: Cum va fi traficul deviat
06:30
Cel mai mare rezervor de apă potabilă din Europa a secat: „Cel mai scăzut nivel din ultimii 135 de ani. Situație dramatică”
2 oct.
Horoscop Urania | Previziuni astrologice pentru perioada 3 - 9 octombrie 2026. Venus va intra într-o retrogradare lungă
Un bărbat stă singur pe o canapea și ține într-o mână verigheta
09:39
Un bărbat a întrebat pe internet cum să se răzbune pe fosta lui soție, dar nu s-a așteptat la răspunsurile pe care le-a primit
horoscopul zilei de astăzi 11 septembrie 2026 pentru zodia ta - dragoste, bani sau sanatate
2 oct.
Horoscop 3 octombrie 2026. Scorpionilor le convine, nu le convine, existența lor este pe cale să se complice foarte mult din cauza unor probleme
Își închide frunzele noaptea și „dansează” după soare! Greșeala frecventă care usucă trifoiul violet în apartament. Sursă foto: Profimedia.
2 oct.
Planta cu frunze mov care se deschid la lumină și se închid noaptea: pe timpul zilei, se „mișcă” la fel ca un fluture
Castraveți bulgărești
2 oct.
Castraveți bulgărești pentru iarnă - rețeta tradițională
Spectacol într-o sauna Therme
2 oct.
Locul din București unde saunele devin scene: povești din Harry Potter și spectacole de stand-up comedy
Solniță cu sare și orez
22 sept.
De ce să pui orez în recipientul cu sare
Skyr - iaurt tradițional islandez
15 sept.
Ce este skyr și cum se obține - proprietăți și beneficii pentru sănătate
Lingură de lemn pe oală
26 sept.
De ce să pui o lingură de lemn peste oală
Povestea lui Adrian Dică, pictorul român care a expus la Academia Regală de Arte din Londra
Analiză
13:00
Adrian Dică, artistul român care a expus la Academia Regală de Arte din Londra: „Pentru mine, pictura a devenit și a rămas un mod de a gândi”
O pisică și un câine se înțeleg foarte bine și stau împreună pe covor
11:07
Câte animale de companie ai voie să ții într-un apartament la bloc. Regulile din București și din marile orașe, amenzile și obligațiile proprietarilor
5 Știri by Libertatea - comunicare nonverbală, 2 octombrie
10:00
5 știri by Libertatea – Comunicarea nonverbală: Cum a fost surprins preşedintele Nicuşor Dan, după ce şi-a aranjat şosetele lângă Zelenski
O mână care arată spre tamburul unui seismograf analogic pe care sunt înregistrate undele seismice
08:35
Două cutremure în România, sâmbătă dimineață, la distanță de două ore. Ce magnitudine au avut
Sorin Grindeanu și Ciprian Șerban în Parlament FOTO Eli Driu
Analiză
10:55
5 luni de batjocură la adresa imaginii României și împotriva intereselor poporului român
Nicusor Dan
Analiză
2 oct.
Extremismul economic se bate cu extremismul politic, ăsta e adevărul
oameni-romani-strada-guvernul-romaniei
2 oct.
„Vox populi, vox Dei”
grafic-crestere-online-economie-inteligenta-artificiala
2 oct.
Creșterea economică în era inteligenței artificiale