Francezii așteaptă măsuri din partea lui Emmanuel Macron. Emmanuel Macron, la un pupitru cu drapelul Franței, arătând cu degetul

Știri Externe Libertatea > Ştiri > Știri Externe

Macron a numit-o ”delicioasă” pe soția premierului Australiei

Miercuri, 02 mai 2018, 14:27 . Actualizat Miercuri, 02 mai 2018, 14:56

Președintele Franței, Emmanuel Macron, le-a mulțumit premierului Australiei, Malcom Turnbull, și soției sale, Lucy, pentru primirea călduroasă. Totuși, șeful statului francez a făcut și o mică gafă, numind-o pe soția prim-ului ministru australian ”delicioasă”.

Macron a ajuns marți în Australia pentru o vizită de trei zile, în care dorește să reconsolideze relațiile bilaterale pe plan strategico-economic, dar de asemenea științific, cultural și lingvistic.

Emmanuel Macron i-a mulțumit, miercuri, premierului Turnbull și soției sale, Lucy, pentru că l-au primit și a lăudat mâncarea și vinul. Apoi, el a exclamat: ”Vreau să vă mulțumesc pentru primire, dumneavoastră și delicioasei dumneavoastră soții pentru primirea călduroasă”.

Ian Davies, traducătorul de la Sydney, a spus pentru agenția de știri Reuters că un vorbitor francez nu va folosi niciodată cuvântul ”delicieux” pentru a descrie o persoană.

”Probabil a vrut să spună că este ”încântătoare” (delightful). Spui délicieux despre produse de patiserie, nu despre o persoană”, a spus traducătorul.

Nu este singura dată când un șef de stat face o asemenea gafă. În 2017, Donald Trump a lăudat-o pe Brigitte Macron pentru că ”se menține în formă”.

FOTO EXCLUSIV/ Giani din Las Fierbinți are lanțuri de brand din Anglia. „Magazinele noastre nu au acoperit necesarul lui de bijuterii”

FOTO: EPA

Urmărește-ne pe Google News

Redirectioneaza 3,5% din impozitul pe venit catre redactia Libertatea

Stiri Australia

Comentează

Loghează-te în contul tău pentru a adăuga comentarii și a te alătura dialogului.

Sunt de acord cu regulile comunitatii

PE ACELAȘI SUBIECT

Episcopul înjunghiat la Sydney, vedetă pe TikTok. Predicile sale antivaccinare și antigay l-au făcut celebru în pandemia de COVID 16 apr. Citește mai multe

Atacul din biserica din Sydney, unde un episcop a fost înjunghiat, a fost un act terorist, spune Poliția 16 apr. Citește mai multe

„Își dorea o iubită, de aceea a ucis femei”. Ce spun părinții criminalului din Sydney care a ucis 6 oameni, dintre care 5 femei 15 apr. Citește mai multe

Atac cu cuțitul în Sydney, la trei zile după cel de la mall: mai multe persoane, înjunghiate într-o biserică 15 apr. Citește mai multe

Atacatorul de la Sydney avea probleme psihice, anunță Poliția: „Motivul nu a fost ideologic”. 5 din cele 6 persoane ucise erau femei 14 apr. Citește mai multe

„A fost un masacru”. Mărturiile martorilor la atacul din Sydney. Polițista care l-a împușcat pe atacator, considerată o eroină 13 apr. Citește mai multe

Clip viral cu un muncitor australian epuizat care a adormit într-o frizerie. După cât timp s-a trezit 13 apr. Citește mai multe

Atac armat la un mall din Sydney. Șase oameni au fost înjunghiați mortal și alții sunt la spital în stare gravă. Atacatorul, ucis 13 apr. Citește mai multe

Două femei-jocheu s-au luat la bătaie după o cursă, în Australia: „A luat-o de gât și a lipit-o de ușa vestiarului” 11 apr. Citește mai multe

„Atenție, un cal de curse așteaptă trenul”. Călătorii din Sydney au fugit din calea armăsarului ajuns pe peron | VIDEO 10 apr. Citește mai multe

Momentul în care o fetiță este măturată de un val uriaș de pe dig, în Australia. Tatăl ei a sărit în apă, ca s-o salveze. VIDEO 10 apr. Citește mai multe

Un tânăr a fost condamnat în Australia după ce a hărțuit online un arbitru de la Cupa Mondială de rugby din 2023 09 apr. Citește mai multe

Marea Britanie și Australia au semnat un nou acord de apărare. Ce prevede acesta 21 mart. Citește mai multe

Carnea de piton are gust de pui și poate fi introdusă în meniurile restaurantelor, susține un cercetător australian 16 mart. Citește mai multe

50 de pasageri răniți într-un avion, aruncați în plafon când aeronava a pierdut altitudine, în timpul zborului de la Sydney la Auckland 12 mart. Citește mai multe

„Glorie Rusiei!”. Din Australia, fiul vitreg al comandantului armatei ucrainene, în tricou cu Z pe piept, a felicitat trupele lui Putin pentru capturarea orașului Avdiivka 21 feb. Citește mai multe

Curiozităţi despre Australia - Lucruri interesante şi mai puţin ştiute despre Ţara Cangurilor 13 feb. Citește mai multe

Cântăreața Pink și-a întrerupt un concert la Sydney după ce o admiratoare a intrat în travaliu. „Este emoționant. Chiar nu știu ce să spun” 11 feb. Citește mai multe

Australia va legifera „dreptul la deconectare” al angajaților: amenzi pentru șefii care sună în afara programului 07 feb. Citește mai multe

Mai multe țări, în frunte cu SUA, au oprit finanțarea unei agenții ONU acuzate de implicare în sprijinirea atacului Hamas asupra Israelului 27 ian. Citește mai multe

Cristina Demetrescu anunță noroc mare și schimbări pentru 5 zodii. Vine o perioadă neașteptată peste acești nativi până la sfârșitul lui aprilie

Cristina Demetrescu anunță noroc mare și schimbări pentru 5 zodii. Vine o perioadă neașteptată peste acești nativi până la sfârșitul lui aprilie

Wow! Cum arată Loredana Groza, în realitate. Anca Țurcașiu a postat o fotografie cu ea, fără niciun filtru

Wow! Cum arată Loredana Groza, în realitate. Anca Țurcașiu a postat o fotografie cu ea, fără niciun filtru

Gina Pistol, la Masterchef? Chiar Smiley a dat-o de gol. Uite cum a filmat-o acasă

Libertateapentrufemei.ro

Gina Pistol, la Masterchef? Chiar Smiley a dat-o de gol. Uite cum a filmat-o acasă

Șocul trăit de Dănuț Lupu în penitenciar: „Pentru ei nu face nimeni nimic! Să mă scuze și părintele, dar trebuie să o spun”

Șocul trăit de Dănuț Lupu în penitenciar: „Pentru ei nu face nimeni nimic! Să mă scuze și părintele, dar trebuie să o spun”

Fabrica din România care produce pe bandă rulantă. Produsele pe care românii le adoră se vând în toată țara și sunt mai bune decât cele din import

Fabrica din România care produce pe bandă rulantă. Produsele pe care românii le adoră se vând în toată țara și sunt mai bune decât cele din import

Tentativă de asasinare a lui Zelenski. Presupusul criminal, un polonez, s-a oferit să ajute serviciile speciale ruse

Știrileprotv.ro

Tentativă de asasinare a lui Zelenski. Presupusul criminal, un polonez, s-a oferit să ajute serviciile speciale ruse

Cum a filmat-o Smiley pe Gina Pistol în bucătărie. Detaliul care i-a făcut pe mulți să se întrebe dacă nu cumva ea va fi noua prezentatoare MasterChef

Cum a filmat-o Smiley pe Gina Pistol în bucătărie. Detaliul care i-a făcut pe mulți să se întrebe dacă nu cumva ea va fi noua prezentatoare MasterChef

"Cei mai mari fotbalişti ai României? Nici Dobrin, nici Hagi". Victor Piţurcă i-a numit pe cei mai tari: "Fantastici! Fiecare de la 50 de milioane în sus"

"Cei mai mari fotbalişti ai României? Nici Dobrin, nici Hagi". Victor Piţurcă i-a numit pe cei mai tari: "Fantastici! Fiecare de la 50 de milioane în sus"

Probleme pentru staţiunea din România care urma să dea lovitura cu plaje moderne şi cel mai fin nisip. "E o situaţie delicată"

Observatornews.ro

Probleme pentru staţiunea din România care urma să dea lovitura cu plaje moderne şi cel mai fin nisip. "E o situaţie delicată"

Horoscop 20 aprilie 2024. Taurii au în față o zi cu un potențial negativ major, care nu poate fi contracarat prea ușor

Horoscop 20 aprilie 2024. Taurii au în față o zi cu un potențial negativ major, care nu poate fi contracarat prea ușor

ULTIMELE ȘTIRI

Reuters: Atacul Israelului asupra Iranului a fost atent calibrat, în urma presiunilor SUA și a divergențelor interne, pentru evitarea unei "conflagrații regionale grave" 22:56 Citește și alte știri noi

Adrien Stephane Mureșan s-a predat în Franța. Fiul omului de afaceri Sever Mureșan are de executat 3 ani de închisoare 22:24 Citește și alte știri noi

Un bărbat și-a dat foc în fața tribunalului din New York unde se desfășoară procesul lui Trump, chiar în timp ce un reporter CNN era în direct | VIDEO 21:43 Citește și alte știri noi

Zelenski presează NATO să livreze Ucrainei 7 sisteme Patriot. Alianța promite ajutor suplimentar, inclusiv obuze de artilerie 21:15 Citește și alte știri noi

LIVETEXT Război în Ucraina, ziua 786 | Acord în NATO pentru trimiterea de sisteme de apărare antiaeriană și obuze către Kiev 21:01 Citește și alte știri noi

Klaus Iohannis a vorbit la telefon cu Erdogan. Care a fost subiectul discuției 20:58 Citește și alte știri noi

„Sunt necazuri mari la Bruxelles”. Viktor Orban le transmite înalților oficiali europeni să-și ia „pălăria și să plece” 20:39 Citește și alte știri noi

Cătălin Cîrstoiu declară că a fost „cam singur” în precampania electorală pentru Primăria Capitalei 20:34 Citește și alte știri noi

Lavrov anunță că Rusia nu va accepta un armistiţiu cu Ucraina nici în cazul reluării negocierilor de pace: „Discuţiile cu Zelenski sunt un nonsens din multe motive” 20:13 Citește și alte știri noi

„Cifrele vorbesc de la sine”. Charles Michel îi răspunde lui Donald Trump pe tema ajutorului european pentru Ucraina 20:09 Citește și alte știri noi

Kremlinul confirmă că au fost impuse restricții oficialilor ruși în ceea ce privește deplasările în străinătate 19:58 Citește și alte știri noi

Theodor Stolojan crede că, fără candidatul comun Cătălin Cârstoiu, PSD l-ar susține pe Piedone. „Ei se știu de mult, au cooperat” 19:40 Citește și alte știri noi

Un expert chinez în geopolitică explică de ce Rusia va pierde în războiul din Ucraina. Cei patru factori principali 19:16 Citește și alte știri noi

Nicușor Dan: „Delimitarea PSD de Cătălin Cîrstoiu s-a accentuat. Există riscul ca Piedone să ajungă primar general” 18:04 Citește și alte știri noi

Șase avioane de vânătoare israeliene au intrat în Siria și au bombardat o unitate de apărare antiaeriană, scrie presa de stat siriană 18:03 Citește și alte știri noi

Cătălin Cîrstoiu spune că „nu e în incompatibilitate”, însă mandatul lui e pe masa coaliției. „Aș fi nebun să merg înainte fără sprijin” 17:35 Citește și alte știri noi

Românii cu proprietăți în Dubai, îngrijorați că Orientul Mijlociu ar putea fi transformat în zonă de război. Agențiile imobiliare și dezvoltatorii îi liniștesc 17:00 Citește și alte știri noi

Avalanșă de critici, după ce un ministru al lui Netanyahu a sugerat, cu o înjurătură, că Israelul a efectuat atacul din Iran: „Piromanul naţional” 16:59 Citește și alte știri noi

Ce a pățit Daiana Anghel pe vremea când lucra în televiziune: „Nu era ceva ce eu îmi doream, mă voiau această tută accesibilă”. A fost și la Pro TV 16:43 Citește și alte știri noi

Un bărbat care amenința că se aruncă în aer, după ce s-a baricadat în Consulatul Iranului din Paris, a fost arestat 16:26 Citește și alte știri noi

CELE MAI CITITE

Zile libere 2022 - O nouă minivacanță de 1 decembrie Citește mai multe

Mesaje de La Mulți Ani - cele mai frumoase urări pentru cei dragi Citește mai multe

Top 5 zodii care se întorc după despărțire. Și 3 care nu se mai întorc niciodată Citește mai multe

Schimbarea buletinului - Ce acte sunt necesare în 2024 Citește mai multe

Acte necesare pentru pașaport în 2024. Ghid complet Citește mai multe

Unități de măsură băbești în bucătărie: câte grame au cana, lingura și lingurița? Citește mai multe

Întrebări „Am - N-am”. Intră în joc și răspunde sincer acestor întrebări incomode Citește mai multe

Rețete de tiramisu - 10 rețete pe care să le încerci de sărbători Citește mai multe

Ce zodie ești în zodiacul chinezesc după data nașterii Citește mai multe

Prăjitura Albă ca Zăpada - rețetă de prăjitură pentru Crăciun Citește mai multe

Paste carbonara - rețete delicioase și foarte ușor de pregătit Citește mai multe

Top 50 de condimente, mirodenii și ierburi aromatice care se folosesc în România Citește mai multe

Filme românești - top 40 cele mai bune filme românești, vechi și noi Citește mai multe

Filme Horror - Top 40 cele mai bune filme de groază din toate timpurile Citește mai multe

Rețete de ciorbă rădăuțeană și secretele ei. Cum faci cea mai bună ciorbă cu smântână și pui Citește mai multe

Filme de dragoste - Top 35 cele mai frumoase filme romantice Citește mai multe

Ciorbă de burtă - rețeta tradițională pas cu pas Citește mai multe

Cheesecake - rețete ușoare pentru prăjitura cu cremă de brânză și cheesecake fără coacere Citește mai multe

Bancuri - Top 100 de glume bune, pentru toată lumea Citește mai multe

Ghicitori pentru copii. Top 80 de ghicitori grele pentru copii care le dau bătăi de cap și adulților Citește mai multe

Dieta Rina - ce reguli trebuie să respecți și care este meniul în fiecare zi pentru dieta de 90 de zile Citește mai multe