Polonezii plecați în Marea Britanie pentru o viață mai bună se întorc cu miile acasă: „Nu mai e aceeași țară”

„Nu mai e aceeași Marea Britanie în care am venit acum 15 ani, pentru o viață mai bună”

Sosirea a sute de mii de polonezi în Marea Britanie a schimbat profund fața acestei țări. Acum însă, tot mai mulți dintre ei părăsesc Regatul și se întorc acasă, în căutarea unei vieți mai bune, a siguranței și, în unele cazuri, a unei poveri fiscale mai reduse. Într-un articol amplu, cotidianul britanic Daily Mail ridică o întrebare dură: „Există un semn mai sumbru al declinului nostru?”

Textul, semnat de jurnalistul David Jones, analizează atât fenomenul migrației inverse a polonezilor, cât și situația socioeconomică actuală a Marii Britanii.

Personajele centrale ale articolului sunt Sylwia și Sławek Frankowski, un cuplu de polonezi care a decis să părăsească Marea Britanie după ce a asistat la un nou raid al poliției într-un apartament folosit ca punct de trafic de droguri din blocul în care locuiau.

Pentru a le oferi celor două fiice o viață mai bună, familia se mutase anterior în aparent liniștitul oraș Fareham, din comitatul Hampshire, în sudul Angliei. Însă localitatea s-a schimbat radical, iar cuplul a început să tânjească după viața din mediul rural polonez.

Decizia finală a fost luată chiar înainte de Crăciunul din 2022, după ce Sylwia și-a pierdut locul de muncă într-un depozit care își muta activitatea în Belgia și pe fondul unei serii de atacuri cu cuțitul din zonă.

„Ajunsesem să vedem aproape în fiecare săptămână, pe fereastră, poliția, pompierii sau ambulanța. Nu mai este aceeași Marea Britanie în care am venit acum 15 ani pentru o viață mai bună”, a declarat Sławek, în vârstă de 35 de ani, sudor în Portsmouth, pentru Daily Mail.

„Visul britanic”, regăsit în Polonia

La 27 noiembrie anul acesta, după ce au vândut apartamentul renovat cu 200.000 de lire sterline, familia dezamăgită și-a înghesuit lucrurile într-o Skoda Octavia și a pornit într-o călătorie de 22 de ore spre satul natal al lui Sławek, lângă orașul portuar Gdansk de la malul Mării Baltice.

Acolo, jurnalistul Daily Mail i-a întâlnit miercuri și le-a relatat povestea cititorilor britanici. Familia spune că a simțit o ușurare imediată. Sławek lucrează acum la noua lor casă, construită pe un teren primit de la tatăl său, și este convins că va găsi rapid un loc de muncă bine plătit. Sylwia se declară fericită pentru că are aproape bunicii și socrii, iar fiica lor cea mare, în vârstă de șase ani, s-a adaptat rapid la noua școală, despre care părinții spun că are cerințe mai ridicate decât cea din Fareham.

„Este o poveste pe care am auzit-o de nenumărate ori în Polonia în această săptămână”, scrie David Jones. „În timp ce economia noastră stagnează, standardele de viață se prăbușesc, iar orașele sunt afectate de criminalitate, servicii publice slabe și costuri tot mai mari, exodul muncitorilor polonezi harnici și bine calificați din Marea Britanie se accelerează”.

Reacții politice în Polonia: „Întoarceți-vă acasă, dragilor!”

Articolul din presa britanică a provocat reacții și în rândul politicienilor polonezi, scrie Fakt.

Ministrul de Externe, Radosław Sikorski, a comentat pe platforma X: „Suntem mândri că vă ajungem din urmă, dar vă asigur că iubim și prețuim Marea Britanie”.

We are proud to be catching up but rest assured we ❤️ and admire 🇬🇧 https://t.co/OTHfgqUQu8
— Radosław Sikorski 🇵🇱🇪🇺 (@sikorskiradek) December 13, 2025
 

La rândul său, politicianul Roman Giertych a scris: „Exodul polonezilor din Marea Britanie înapoi în Polonia. Întoarceți-vă acasă, dragilor! Tatăl meu s-a întors în 1962 și nu a regretat niciodată această decizie”.

Anul trecut, 7.000 de polonezi au plecat în Marea Britanie, în timp ce 25.000 s-au întors acasă

Statisticile Oficiului Național de Statistică din Marea Britanie (ONS) arată că anul trecut, aproximativ 7.000 de polonezi au sosit în Regat, în timp ce 25.000 s-au întors acasă. Numărul total al polonezilor din Marea Britanie ar fi scăzut la aproximativ 750.000 și este în continuare în declin.

Din perspectiva britanică, motivele acestei migrații inverse sunt considerate îngrijorătoare.

Potrivit estimărilor Fondului Monetar Internațional, în 2026, produsul intern brut pe cap de locuitor al Poloniei, calculat la paritatea puterii de cumpărare, ar urma să îl depășească pe cel al Japoniei.

Specialiștii subliniază însă că este vorba despre puterea de cumpărare pe piața internă, nu despre bogăția absolută. În acest ritm, Polonia ar putea ajunge din urmă Marea Britanie în anii 2030.

Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.

ABONEAZĂ-TE