Cuprins:
Sinucidere asistată
Pare firesc ca soarta acestor gemene, care au sfârșit la 89 de ani, să fie inseparabilă chiar și în moarte. Data de 17 noiembrie fusese aleasă cu mult timp în urmă. Când poliția a ajuns la casa lor, chemată conform protocolului, într-unul dintre cele mai frumoase și burgheze cartiere din sudul Munchenului, nu a putut decât să constate că au decis să moară împreună.
Sinuciderea asistată. De cinci ani, o hotărâre a Curții Constituționale germane o face posibilă – sau mai degrabă nu o pedepsește – în anumite condiții, spre deosebire de eutanasie. Iar ele au respectat toate aceste condiții, pregătind ultimul pas ca un ritual, ca o dublă ceremonie de adio.
Asociația la care au apelat, Deutsche Gesellschaft für Humanes Sterben (Dghs), a fost cea care a făcut publică alegerea gemenelor Kessler, deși cu discreție absolută. Aceasta este una dintre cele trei asociații care se ocupă cu Sterbehilfe, asistența în moarte, și are sediul la Berlin.
Cele două surori au fost în contact cu ei de ani de zile. „Membre ale asociației”, a declarat unul dintre purtătorii lor de cuvânt, „de mult mai mult de șase luni”. La urma urmei, ele au spus clar de mai multe ori că, atunci când va veni momentul, vor prefera o moarte blândă. Și apoi, după cum au declarat pentru Bild, „să fie îngropate alături de mama lor, Elsa, și de iubitul lor câine, Yolli”.
Cele trei reguli care au fost respectate
Recent, potrivit Dghs, „un jurist și un medic au purtat discuții preliminare cu ele”. Ieri, cei doi au mers la locuința surorilor, pentru a respecta data de 17 noiembrie: de ce au ales Kessler această zi este un mister care nu a fost încă rezolvat.
Să o facă singure, fără nicio presiune, în deplină cunoștință de cauză: aceste trei reguli sunt prevăzute în legislația germană.
Moartea, au explicat voluntarii Dghs, vine prin injectare: persoana trebuie să deschidă singură pachetul, apoi, prin administrare intravenoasă, curge medicamentul anestezic în doze mari, tiopentalul. Ceea ce duce rapid la stop cardiac. Sfârșitul este pașnic. Surorile Kessler au adormit pur și simplu.
Nimic nu a fost lăsat la voia întâmplării. Ele își făcuseră deja testamentul în urmă cu 20 de ani. Și într-o carte recentă, Goldene Jahre (Ani de aur) – care, în retrospectivă, este moștenirea lor spirituală – au explicat cu lux de amănunte cui vor să lase averea lor.
„Nu avem copii, nu avem nepoți. Deci moștenitorii sunt Medici fără frontiere, Misiunea Cristoffel pentru orbi, Gut Aiderbichl, Unicef și Maltesers”. Bunurile lor vor fi folosite în scopuri caritabile. Ultima oprire a surorilor este Bavaria, patria care le-a primit în urmă cu patruzeci de ani – ele „prusace”, din Germania de Est. Acum, surorile se vor odihni într-o singură urnă, așa cum își promiseseră: „În moarte unite, așa ne-am dori – și așa am dispus testamentar”, declara Ellen Kessler.
Artiste de succes
Alice și Ellen Kessler, gemenele celebre pentru carierele lor internaționale ca artiste și dansatoare, au murit la vârsta de 89 de ani în Grünwald, lângă München.
Surorile, gemene identice, au avut o carieră de peste 60 de ani, colaborând cu artiști celebri precum Frank Sinatra, Fred Astaire și Harry Belafonte. Ele au fost apreciate în special în SUA, Franța și Italia. Chiar și la vârsta de 80 de ani, au urcat pe scenă în musicalul lui Udo Jürgens, „Ich war noch niemals in New York” („Nu am fost niciodată la New York”).
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/280_dea532d03c24ef659ebb64ff79e58136.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/280_8a823d0e557de4a9f29297d847f785a5.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/280_feed16743ab89cd6ca505508add06e63.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/280_a339c681da3db9f5c4b1bc72a7799a45.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/280_0771091cddfed32985a766f09f6ab1ea.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/280_fd8dbec3f3ddba1347ec13526eb24ef0.jpg)
:quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/276_812c622bb12f3ca4ac7e357c4a5c8272.png)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/206_9a50da5359f85f50bc9927b76dfb9642.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/278_86e17366f78dfafc98fd4d5383322104.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/43_c39b6dd09dae54b7938a11f5457fdee8.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/281_e3880c3aa92e8d455165d6aa1eafb2d5.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/153_f315a98426f650139eb00752ef25d13c.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/233_d7b7056fd55b24fc951893bc57ebcdaa.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/253_bfd4033b6ad0d0d0ddfc51a760027b5f.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/197_3dfc8757bbbbd2ac906501e8b2a9eb7e.jpg)
:quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/284_4225ba28f7bb9b4ccf96e3a21c595ece.png)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/275_0064eddc45245d5ac5eae34de6b706e2.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/274_e0786ea4587241be684e5a18693de93d.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/274_3eb43c9de0bb646907df85f8ba10a015.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/288_ab8eda47041f586bf78d37b19874c430.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/16_a7d7f037f624a520cf83a40724f88610.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/289_4cd514d266a3d1602ad1640afea0423f.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/206_a2ae398a32c038b2d28e4abe04e7129b.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/255_f2e225f1195d503b78eeca6795afbd07.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/11/surorile-kessler.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/204_6504ba2039b22e5ad483e80e67a2bfed.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/204_16f10479d54529a1d70035f39fbca56d.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/09/microbuze-electrice-elevi-scaled.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/vaccinarea-la-chiuveta-covid-19-ilustrativ-shutterstock2466627729-if1gnucz-jpg-copy.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/287_8d3ea74d804f677a903b8ed61a51ff46.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/287_50a5a8abc2f4f4cc67e77535b1e0f369.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/ce-ar-schimba-vedetele-daca-ar-fi-primari-pentru-o-zi.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/daniel-stern-hotul-marv-din-primele-doua-parti-ale-filmului-singur-acasa.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/172_89b92a2ad3bd2d65201a9f5a4e03ad61.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/172_27ae530bebb159c4582fe4497a76fd9c.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/179_9451d95ad6cb04e031a63560b481deb3.webp)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/179_41bf4be5b34163f96e1ee8457c7255a5.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/ciprian-ciucu-si-nicusor-dan.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/ciprian-ciucu-4.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/ce-inseamna-cand-visezi-ruina.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/aeroport.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/hepta5580897.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/proba-sange.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/horoscop-8-decembrie-2025.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/dieta-vegana-pisici.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/ce-inseamna-cand-visezi-respingere.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/10/polish20251021112718763.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/colinde-indiene.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/catalin-drula.jpg)
:quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/piedone-l-a-sustinut-pe-daniel-baluta-in-cursa-pentru-primarul-general-al-capitalei--foto-captura-video.png)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/bucatar-fast-food.jpg)
:quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/politie-materiale-pirotehnice-e1765125632973.png)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/ciprian-ciucu-a-fost-ales-primar-general-al-bucurestiului--rezultate-finale-alegeri-primaria-bucuresti-2025-1-e1765143312422.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/ilustratie-vot-la-alegerile-locale-partiale-2025.jpeg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/ciprian-ciucu-prima-reactie-dupa-ce-a-castigat-primaria-bucuresti-conform-exit-poll-urilor-proiectul-vietii-mele--i-am-promis-lui-ilie-bolojan-ca-nu-il-fac-de-ras-4.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/conditia-femeii-ilustrativ-shutterstock1289250457-copy.jpg)
Loghează-te în contul tău pentru a adăuga comentarii și a te alătura dialogului.