Translator pentru şefi de stat

Alina Feiruz Gerez s-a născut la Bucureşti, în 1975, din mamă româncă şi tată sirian. A studiat limba arabă la Şcoala Irakiană din Capitală, a absolvit Academia de Studii Economice, s-a mutat la Istanbul în 1996, s-a căsătorit cu un cetăţean turc în 1997 şi a obţinut cetăţenia turcă un an mai târziu.

Primul ei salariu a fost de 300 de dolari

“În Turcia, am lucrat prima oară ca interpret pentru un consilier turc, contra unui salariu de 300 de dolari. Ulterior, am lucrat pentru Consulatul General al României şi pentru Ambasada României la Istanbul, pentru Cabinetul de Comerţ Exterior al Turciei şi, ocazional, pentru Mircea Lucescu, în perioada în care era antrenor la Beşiktaş (n.r. – 2002-2004)”, ne-a povestit Alina.

Pentru că stăpâneşte bine limba turcă, a început să fie din ce în ce mai solicitată cu ocazia vizitelor înalţilor oficiali ai României. Aşa a ajuns să traducă pentru fostul preşedinte Ion Iliescu şi pentru actualul şef al statului, Traian Băsescu. În 2004 şi-a întemeiat propria afacere, Statu Consulting, care intermediază în special relaţiile dintre firmele româneşti şi cele turceşti. “Nu pot să mă plâng, dar mai este mult până să-mi îndeplinesc visul, acela de a patrona un holding pe relaţia România – Turcia”, ne-a declarat Alina.

Recomandări

Reacția mercenarilor lui Horațiu Potra când au aflat că alegerile au fost anulate: „Acuma trebuie făcut ceva, mers peste ei și dat foc!”

Locuinţă de 100.000 €

Chiar dacă propria afacere îi merge bine, Alina Feiruz Gerez nu duce o viaţă luxoasă. Locuieşte alături de soţul ei, Ayhan, tehnician dentar, şi căţeluşa Hera într-un apartament evaluat la 100.000 de euro şi conduce un autoturism Volvo, nu foarte nou. Printre hobby-urile ei se numără călătoriile în ţările exotice, pictura şi jocul de puzzle.

Urmărește-ne pe Google News