Soccerul prinde greu în SUA, oricâte ”transplanturi” de vedete ar face yankeii. În Major League Soccer (MLS) au aterizat, în această vară, nume precum italianul Andrea Pirlo și englezul Steven Gerrard. Britanicul a ajuns la formația californiană LA Galaxy, echipa la care a făcut carieră un alt englez, David Beckham, și a efectuat deja primele antrenamente.
O cameră TV a surprins un dialog între doi jurnaliști americani, unul dintre ei fiind deosebit de necunoscător în alte fotbalului european. Unul dintre ei nu știa cine este Gerrard! S-a întâmplat la prima ședință de pregătire a simbolului de la Liverpool.
”Dar care e Gerrard?”, a întrebat unul dintre reporteri. ”Uite, cel care face stretching”, i s-a răspuns de către celălalt. Replica primului a fost: ”Ah, OK!”.