Redactorii de la The Guardian l-au transformat pe Pantilimon în „Pantalaimon”, demonul Lyrei Belacqua, eroina trilogiei „His Dark Materials” scrisă de Philip Pullman. Încântaţi, fanii au preluat imediat acestă titulatură şi românul a devenit imediat… demonul Pantalaimon.

Alţi ziaristi au mers şi mai departe şi l-au numit pe portarul român: „chiloti galbeni”. Costel Pantilimon a fost „botezat” aşa deoarece numele său este similar cu asocierea de cuvinte „panty” (chiloţi) şi „lemon” (galben lămâie) ieşind un panty-lemon care, în opinia englezilor, ar fi similar cu Pantilimon.