Cazul „Dani Mocanu”, în Columbia. Cântărețul J Balvin, în mijlocul unui scandal, după ce în ultimul său videoclip apare ținând două femei în lesă
Adaugă-ne ca sursă preferată în Google
Urmărește Libertatea in Google Discover
Piesa „Perra” (n.r. „Cățeaua”) a cântărețului de reggaeton J Balvin, 36 de ani, a declanșat un scandal imens în Columbia, cu ecouri în cercurile guvernamentale de la Bogota. Versurile piesei, în videoclipul căreia artistul ține în lesă două tinere, sunt catalogate „sexiste, șovine și rasiste” de vicepreședintele și ministrul de externe Marta Lucía Ramírez, potrivit El Tiempo. Cazul e similar cu al manelistului român Dani Mocanu, condamnat la sfârșitul lunii aprilie la șase luni de închisoare cu executare, fiind acuzat că a incitat la ură împotriva femeilor prin intermediul melodiei Curwa.
Cuprins:
„Perra” conține expresii care încalcă drepturile femeilor, care sunt comparate cu animale care ar trebui controlate și maltratate. „Versurile sunt sexiste, șovine și rasiste”, a nuanțat ministrul Marta Ramirez.
Videoclipul melodiei lui J Balvin, lansată luna trecută, arată femei cu lanțuri la gât, care sunt ținute în lesă ca niște câini și mănâncă din boluri, în coteț.
Marta Ramirez a explicat că mesajul transmis a avut un impact și în viața reală: în Medellín, de exemplu, pe stradă, un bărbat a condus o femeie în lenjerie în lesă. Individul a fost reținut de poliție.
No al turismo sexual en Medellín Turismo sexual en Provenza, exhibicionismo público, denigración de la mujer y exposición pública en el video de las personas que transitaban la zona que estaban haciendo. @seguridadmed @QuinteroCalle @PoliciaMedellin @sebaslopezv pic.twitter.com/M4Q0tIsElZ— Denuncias Antioquia (@DenunciasAntio2) October 9, 2021
„În clip, apar femei și alți oameni de origine africană, legați cu lanțuri de gât, târându-se pe jos ca animale sau sclavii”, a mai spus demnitarul columbian.
Explicațiile artistului: „Femeile se pot revolta și pot mușca”
Cântărețul J Balvin, care a interpretat piesa „Mi Gente Medley” împreună cu Jennifer Lopez la „Superbowl” 2020 de la Miami (SUA), s-a apărat și a spus că mesajul melodiei sale a fost înțeles greșit: „Am vrut să arăt că femeile se pot revolta și te pot mușca”.
J Balvin, pe numele său real José Álvaro Osorio Balvín, a adăugat: „Muzica mea este doar sexy și nu atacă în niciun fel femeile”.
J. Balvin cântă reggaeton, un amestec de rap și reggae cu succes la nivel mondial. Genul, lansat în America Latină, a ajuns extrem de apreciat și în Europa. La fel ca hip hop-ul, nu este lipsit de controverse. Uneori, textele sunt sexiste și misogine.
„Curwa” lui Dani Mocanu a devenit „pamflet”
În România, cântărețul Dani Mocanu a fost condamnat la sfârșitul lunii aprilie la șase luni de închisoare cu executare, fiind acuzat că a incitat la ură împotriva femeilor prin intermediul melodiei Curwa.
În motivarea hotărârii de condamnare, redactată pe 1 iulie, judecătorii subliniază impactul versurilor asupra publicului.
În instanță, avocații lui Dani Mocanu au spus că nu el este cel care a urcat videoclipul pe internet și au explicat că, de fapt, „curve pot fi și bărbații, nu doar femeile”.
În videoclip, Mocanu ține în lesă o femeie.
Raportat la numărul de vizualizări reținut la trimiterea în judecată a dosarului (18 milioane de accesări), instanța a dispus confiscarea de la Dani Mocanu a sumei de 34.136 de dolari, bani pe care manelistul i-ar fi obținut de la YouTube în contul melodiei Curwa.
Melodia e în continuare pe YouTube, cu adăugarea „pamflet”.
De la postarea sa pe YouTube, 27 aprilie 2019, clipul lui Mocanu a ajuns la 23.191.305 vizionări. Urcată pe 8 septembrie, piesa lui J Balvin are deja 10.357.577 de vizionări.
J Balvin este cunoscut în România. În 2018, doi români l-au acuzat de plagiat pe celebrul artist columbian, care a creat isterie mondială cu melodia „Tranquila". Cântăreaţa Seeya şi producătorul Bogdan Tommo au susținut că artistul internaţional le-a copiat aproape în totalitate melodia „Machina" şi a lansat-o în varianta „Machika".
![Raiul pe pământ! Mirela Vaida trăiește într-o casă de vis, cu 5 camere, perete de sticlă spre pădure și piscină de 30.000 €. Cum arată locuința vedetei [GALERIE FOTO]](https://images.libertatea.ro/1/zgXk9ljaHR0cHM6Ly9hcGktd2lkZ2V0cy5yaW5naWVyLnJvL3N0b3JhZ2UvdXBsb2Fkcy9hcnRpY2xlLzlocWV1SVFQTU5YSGFPdVJ5dEhmRnhFdU5tZWk1cmNRUWR1YzZzYlcuanBnkZMFzQHgzQEw3gABoTEE)
