Puscariasii vorbesc alta limba

Conducerea penitenciarului a lansat zilele trecute o publicatie full color, intitulata „Penitenta”. Colectivul de redactie (redactor sef este locotenent psiholog Florin Serpe) este format numai din cadre ale penitenciarului, insa anumiti detinuti cu talent literar au si ei dreptul sa scrie articole.
Colectivul a inceput deja munca de elaborare si a unui „Dictionar banatean de argou penitenciar”, care urmeaza a fi de folos cadrelor care muncesc mai ales in puscariile din Timisoara si Arad, pentru ca argoul detinutilor difera de la o regiune la alta: intr-un fel se vorbeste la Penitenciarul Poarta Alba din Dobrogea, altfel la Gherla, in Ardeal, si intr-altfel la Penitenciarul de maxima siguranta Craiova. Nu vor lipsi din Dictionarul banatean cuvinte ca „gugustiuc” (detinut proaspat), „bighidiu” (tanar) ori „gaie”, „caraliu”, „presar”, „gabor”. Dictionarul e necesar cadrelor care muncesc in penitenciar pentru ca se intampla, uneori, ca detinutii sa converseze intre ei in argou, iar paznicii lor sa nu inteleaga o iota!

Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.

ABONEAZĂ-TE