În paradisul insulei Capri, din apropiere de Napoli (Italia), Libertatea l-a cunoscut pe fundaşul argentinian Carlos Chaile (34 de ani). Fost coleg al lui Ionel Gane în Elveţia, la St. Gallen, şi adversar al Stelei în turul întâi al Cupei UEFA, ediţia 2001-2002, Carlos joacă din 2007 pentru austriecii de la Karnten.
Libertatea: De unde până unde eşti bun prieten cu Ionel Gane?
Carlos Chaile: M-a ajutat mult, cât am jucat la St. Gallen. Era prima mea experienţă în Europa şi nu vorbeam germană, engleză foarte puţin, doar spaniolă.
Ce ţi-a spus despre România?
Că sărăcia era una dintre cele mai mari probleme. Că mulţi pleacă din ţară pentru o viaţă mai bună.
Ai idee de ce i se spune Jerry?
Îi plăceau foarte mult desenele animate, personajele lui preferate erau Tom şi Jerry.
Cum a fost meciul cu Steaua?
Deloc uşor. După 2-1 în tur, la Bucureşti am fost conduşi cu 1-0, am egalat şi ne-am calificat. Mi-amintesc că am suferit o fractură la unul dintre oasele feţei, dar am continuat să joc până la final.
Comparaţia între Hagi şi Maradona, o ofensă la adresa Argentinei
Carlos Chaile se limitează la a spune despre ziua în care România a eliminat Argentina la World Cup 1994 că “n-a fost deloc una reuşită”. Despre Hagi a remarcat că “era un foarte bun fotbalist, perfect din punct de vedere tehnic”. “Dar Diego e de pe o altă planetă pentru noi şi, comparându-l pe alt fotbalist cu el, ar fi o ofensă adusă Argentinei”.