Limba română este cea mai vorbită limbă străină din Londra: „Cineva să ne oprească până n-ajunge limba oficială”

Limba română, vorbită la Londra

Concret, aproape 160.000 de londonezi vorbesc limba română, potrivit datelor ONS Census 2021.

Datele reflectă nu doar migrația semnificativă din România către Regatul Unit, ci și dorința părinților români de a păstra identitatea lingvistică și culturală a copiilor lor.

Astfel, mulți imigranți continuă să folosească acasă limba maternă și să o transmită mai departe copiilor.

Dr. Tony Capstick, profesor asociat de limbă și migrație la Universitatea din Reading, explică:

„Așa se întâmplă cu familiile care iau decizii cu privire la limbile pe care să le folosească în anumite scopuri.”

„Dacă ești un migrant de primă generație, probabil ai opinii destul de puternice fie despre păstrarea limbii materne, fie, și acestea sunt mai degrabă modele de integrare asimilaționiste, s-ar putea să-ți dorești ca familia ta să nu folosească limba moștenirii tale culturale și să folosească limba dominantă.”

În multe cazuri, vorbirea limbii materne ajută la menținerea legăturilor de familie, mai ales cu bunicii, care nu cunosc engleza.

Românii reacționează: „Make Britain Romanian Again?”

După publicarea datelor, reacțiile din comunitățile online nu au întârziat să apară, în special pe Reddit, unde românii au comentat ironic pe marginea statisticii:

• „Vă rog, cineva să ne oprească până n-ajunge limba oficială românească”
• „Make Britain Romanian Again?”
• „Degrabă să facă o cafenea literară în limba română”
• „Româna pe care o vorbesc românii de acolo nu are nicio treabă cu româna pe care o vorbim noi în România.”
• „Sunt o groază de români calificați și educați. Știu numai eu o groază”
• „I live close to London și nu e, mate! Dintre limbile europene e pe 2 cel mult după poloneză, dar ambele sunt mult sub hindi, urdu, bengali.”

Mulți dintre ei nu sunt de acord cu această statistică.

Cum arată topul limbilor străine vorbite în Londra

Potrivit cifrelor oficiale din Londra: Româna este limba străină cea mai vorbită acasă.

Este urmată de: spaniolă, poloneză, bengali, portugheză, gujarati și italiană.

Spaniola are în jur de 117.500 de vorbitori, iar poloneza 112.000 de vorbitori, potrivit datelor ONS – Census 2021.

Bengali este vorbită acasă de aproximativ 100.000 de persoane.

Situația pe tot teritoriul Angliei și Țării Galilor

În afara Londrei, topul se schimbă, conform Statista:

• Poloneza este cea mai vorbită limbă străină în Anglia și Țara Galilor, cu 611.845 de vorbitori (≈1,1%)
• Româna se află pe locul 2, cu 471.000 de vorbitori (≈0,8%)
• Urmează: panjabi, urdu, portugheză, spaniolă

Asta nu e de mirare, având în vedere că, după Brexit, comunitatea de români din Marea Britanie a devenit una dintre cele mai mari.

1,4 milioane de români trăiesc în Anglia

La sfârșitul anului 2021, aproape un milion de români erau stabiliți în Marea Britanie, conform datelor furnizate de autoritățile locale, misiunile diplomatice și oficiile consulare.

În ianuarie 2023, europarlamentarul Rareș Bogdan a estimat că numărul cetățenilor români din Marea Britanie a ajuns la 1,4 milioane.

Aproape jumătate de milion de români locuiesc în zona metropolitană a Londrei. 

Însă comunități importante sunt și în zonele Birmingham, Coventry, Manchester, Southampton și Bristol.
De altfel, româncele sunt pe locul trei în topul nașterilor din Marea Britanie.

Copiii de migranți vorbesc două sau trei limbi 

Jean-Christophe, un londonez francez, și soția sa italiană le-au vorbit copiilor în limbile lor materne încă de la naștere. 

„Suntem o familie franco-italiană, mergem regulat în vacanțe în ambele țări, acestea sunt originile noastre. Fetele trebuie să se identifice cu aceste origini și să fie clare despre de unde provin.”

Fetele lor, acum de 10 și 12 ani, vorbesc fluent engleză, franceză și italiană, urmează școala franceză și să învețe daneza după mutarea în Danemarca.

Capitala britanică este, fără îndoială, un mozaic lingvistic și cultural.

Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.

ABONEAZĂ-TE