Cum e corect, a-şi pierde cunoştinţa, a-şi pierde conştiinţa sau a-şi pierde conştienţa

Comentează

O confuzie frecventă este aceea care se produce în cazul expresiilor a-şi pierde cunoştinţa, a-şi pierde conştiinţa sau a-şi pierde conştienţa. Pe toate trei le auzim adesea referindu-se la același context, adică atunci când cineva leșină, însă acest lucru nu este corect.

Ce înseamnă cunoştinţa și a-și pierde cunoștința

În limba română, confuzia dintre cunoștință, conștiență și conștiință este răspândită, mai ales atunci când vorbim despre starea unei persoane care leșină. Deși aceste cuvinte sunt asemănătoare ca formă și par apropiate ca sens, ele nu sunt sinonime și nu pot fi folosite toate trei interschimbabil, fără a altera sensul sau corectitudinea exprimării.

Substantivul cunoștință are, potrivit DEX, pe lângă sensul de ”a ști o informație” sau ”știință acumulată”, dar și un sens important din punct de vedere fiziologic și psihologic, acela de stare normală de funcționare a psihicului, care permite perceperea realității și reacția la stimuli.

Cu alte cuvinte, a avea cunoștință înseamnă a fi treaz, prezent, receptiv. Tocmai de aceea, atunci când o persoană leșină, ea își pierde temporar această stare. Astfel, a-și pierde cunoștința = a nu mai ști de sine.

Din acest motiv, expresia ”a-și pierde cunoștința” este corectă atunci când vorbim despre starea de leșin. Aceasta descrie suspendarea temporară a stării de veghe și a capacității de percepție conștientă a mediului.

Ce înseamnă conştienţa și a-și pierde conștiența

Adjectivul conștient descrie o persoană care este lucidă, care își dă seama de sine și de ceea ce se întâmplă în realitatea înconjurătoare. Spunem, de exemplu, că ”pacientul este conștient” sau că ”era conștient de pericol”, care sunt diferite ca înțeles. În primul caz, are înțelesul de este trez, lucid, conștient de sine și de realitatea încpnjurătoare. În cel de-al doilea caz, este vorba despre faptul că o persoană percepuse în mod conștient un anume pericol.

Conștiență se referă, potrivit DEX, la faptul de a fi conștient sau la o stare caracterizată printr-o sensibilitate specială, individuală, la stimuli interni sau externi.

Și în acest caz, ”a-și pierde conștiența” este corect atunci când vorbim despre o persoană care nu mai este conștientă de ce se întâmplă în jurul ei. Pierderea stării de conștiență constă în alterarea statusului mental pentru o scurtă perioadă de timp sau, spre exemplu, atunci când se află sub anestezie.

Pierderea totală a stării de conștiență este cunoscută sub denumirea de comă.

Ce înseamnă conştiinţa și a-și pierde conștiința

Pe de altă parte, conștiință aparține unui cu totul alt registru semantic. Cuvântul conștiință desemnează capacitatea de reflecție morală, sentimentul responsabilității, evaluarea etică a propriilor fapte sau, într-un sens mai larg, viața lăuntrică reflexivă a individului.

Adesea folosim expresii precum ”mustrare de conștiință”, „libertate de conștiință” sau ”o conștiință împăcată”. Această noțiune nu se referă la starea de veghe sau la funcțiile fiziologice ale creierului, ci la dimensiunea morală și reflexivă a persoanei. Din acest motiv, formularea „a-și pierde conștiința” este greșită atunci când este folosită cu sensul de ”a leșina”, deoarece ar sugera, în mod eronat, pierderea simțului moral sau a capacității de judecată etică.

Cum e corect, a-şi pierde cunoştinţa, a-şi pierde conştiinţa sau a-şi pierde conştienţa

În vorbirea și scrierea în limba română, atât ”a-și pierde cunoștința”, cât și ”a-și pierde conștiența” pot fi folosite atunci când ne referim la leșin sau la pierderea temporară a stării de conștiență, diferența dintre ele fiind una de nuanță.

Expresia ”a-și pierde cunoștința” aparține limbii comune și este cea mai răspândită în conversația de zi cu zi. Ea desemnează, în mod direct, faptul că o persoană leșină, nu mai percepe mediul și nu mai reacționează pentru o perioadă scurtă de timp: ”I s-a făcut rău și și-a pierdut cunoștința.”

Formularea ”a-și pierde conștiența” este folosită mai ales în limbajul medical și științific, unde descrie mai precis starea neurologică a pacientului și gradul de vigilență: ”Traumatismul a fost urmat de pierderea conștienței pentru câteva minute.” În acest context, termenul este folosit pentru a indica o modificare a nivelului de alertă și de percepție, nu doar episodul în sine.

Cum se acordă primul ajutor în cazul în care cineva își pierde cunoștința

Atunci când cineva leșină și își pierde starea de conștiență, poate fi important să știm ce să facem și cum să acordăm primul ajutor.

Dacă o persoană este inconștientă, dar respiră normal, există riscul ca limba să îi cadă pe gât sau ca lichidele din vărsături să îi blocheze căile aeriene, mai ales dacă stă culcată pe spate. Când nu există suspiciune de traumă, victima trebuie așezată în poziția laterală de siguranță, pentru a menține respirația și a preveni sufocarea.

Intervenția începe întotdeauna cu o verificare rapidă a siguranței: te asiguri că nu te expui unui pericol și că nici victima nu se află într‑un mediu riscant. Atenție la câini, fire electrice căzute etc.

Apoi evaluezi nivelul de conștiență, vorbind cu ea și scuturând‑o ușor de umeri dacă nu răspunde. Dacă nu reacționează, ceri ajutor cu voce tare și rogi pe cineva din apropiere să sune la 112.

Următorul pas vital este deschiderea căilor aeriene, prin ridicarea bărbiei pe partea osoasă și înclinarea ușoară a capului pe spate, fără a apăsa pe gât. În timp ce menții această poziție, verifici respirația timp de cel mult 10 secunde, ascultând și observând dacă toracele se ridică.

Dacă respiră normal, o așezi pe o parte: îi pui brațul cel mai aproape de tine în unghi drept, aduci celălalt braț peste piept cu palma pe obraz, ridici genunchiul opus și rotești victima spre tine până se sprijină pe cot și pe genunchi. După rotire, îi ajustezi din nou capul ca să respire liber.

Odată așezată corect, monitorizezi respirația la fiecare 2 minute, iar dacă ajutorul medical întârzie, o întorci cu grijă pe partea cealaltă după 15 minute, ca să eviți presiunea prelungită pe aceeași zonă a corpului. Poziția laterală de siguranță nu înlocuiește resuscitarea, dar este manevra corectă care protejează o victimă ce respiră, până la preluarea ei de către specialiști. (Sursa - fiipregatit.ro)

Sursă foto - Shutterstock.com

Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.
Urmărește cel mai nou VIDEO
ALTE ȘTIRI
Imagine cu sigla Inaltei Curti de Casatie si Justitie (ICCJ)
10:28
ÎCCJ decide joi, după șase amânări, dacă obligă Guvernul să plătească restanțe salariale de aproape 5 miliarde de lei pentru magistrați
Cristela Georgescu intră în sediul DIICOT - octombrie 2026
09:27
Cristela Georgescu a ajuns, pentru a treia zi consecutiv, la audieri la DIICOT, în dosarul în care Călin Georgescu e acuzat de înşelăciune continuă
MONDEN
Victoria Răileanu și Liviu Bora în serialul „Destine cu parfum de lavandă” | sursa foto: Antena 1
10:56
De ce nu este „Destine cu parfum de lavandă” la TV azi. Ce difuzează Antena 1 joi, 8 octombrie 2026
Valerie Lungu, ALex Gîlcă și Victoria Lungu
10:18
Ce nu s-a văzut la căsătoria Valeriei Lungu cu Alex Gîlcă. Mesajul mamei pentru fiica și ginerele său
POLITIC
Prim-ministrul desemnat, Luca Niculescu, începe joi, 8 octombrie, o serie de consultări cu partidele parlamentare pentru formarea noului Guvern și stabilirea programului de guvernare. Sursă foto: Profimedia Images
09:12
Luca Niculescu începe negocierile pentru formarea noului Guvern. Ce condiții au pus până acum PSD, PNL și UDMR
Vasile Dîncu reprezintă România în Parlamentul European, fiind trimis la Bruxelles cu voturile alegătorilor PSD. Foto: Hepta
7 oct.
Vasile Dîncu, despre desemnarea lui Luca Niculescu pentru formarea guvernului: „Există o revoltă în interiorul PSD în acest moment”
Ultimele știri
11:13
Cum poți afla rapid dacă o poză, un video sau o piesă audio e făcută de AI: instrumentul gratuit lansat de Google
11:08
Valul de COVID-19 aduce simptome digestive și complicații de sezon. Atenție la capcana testelor ieftine comandate online!
11:07
Cum se înțeleg Andreea Popescu și Rareș Cojoc după divorț. „E destul de complicat, dar încerc să fac față”
11:04
Cercetătorii au construit primele ceasuri nucleare funcționale. Unul a atins o precizie echivalentă cu o secundă în 30 de milioane de ani
TRENDING
Interviu
06:55
Generalul Dorin Toma: Armata Română are o problemă de model organizațional. Este construită în mare măsură pentru administrarea instituției și insuficient pentru generarea rapidă a puterii de luptă”
06:17
Gigantul european Girteka a înmatriculat primul camion în România și oferă salarii de până la 3.500 de euro pentru șoferii români
7 oct.
Horoscop 8 octombrie 2026. Capricornii sunt atrași din ce în ce mai mult de ideea de a deveni independenți, de exemplu, postura de a fi propriul șef
07:00
Tragerile loto din 8 octombrie 2026. Report de peste 2,4 milioane de euro la Loto 6 din 49
Fotografia a două femei care își plimbă câinii în Cagliari. Cagliari, Sardinia, Italia, 6 iunie 2025.
10:21
Satul din Italia unde femeile trăiesc 100 de ani. Cercetătorii au descoperit o nouă „zonă albastră” în Sardinia
Geanta Dior, decorată cu modele de pești koi, de culoare verde și roz
08:46
A dat 94 de euro pe o geantă, dar când a dus-o la licitație, a aflat că deține un „Sfânt Graal”
O turistă cu bagaje care priveşte apusul de soare pe fereastra unui aeroport. Imagine cu caracter reprezentativ.
7 oct.
Turismul din Europa va crește cu 3,1% pana la finalul anului 2026, depășind ritmul economiei generale. Ce au anunțat experții la summitul mondial din Malta
Un expert în longevitate explică cum trebuie consumată cafeaua pentru a-ți prelungi viața. Sursă foto: Getty Images.
7 oct.
Ce beau zilnic oamenii care ajung la 100 de ani: 3 băuturi simple recomandate de un expert
Un pensionar din Elveția, obligat de instanță să își demoleze șura construită cu aprobarea primăriei. Imagine cu caracter ilustrativ. Sursă foto: Getty Images.
7 oct.
Un pensionar trebuie să își dărâme șura, după ce a primit autorizație să o construiască, în Elveția: „Mă simt tras pe sfoară”
Scorțișoară în cafea
7 oct.
De ce e bine să pui scorţişoară în cafea? Ce efect are
De ce cade părul toamna
7 oct.
De ce cade părul mai mult toamna și când ar trebui să te îngrijorezi
Crenguțe de vișin în borcanul cu murături
6 oct.
De ce se pun frunze sau crenguţe de vişin la murături - secretul bunicilor
Castraveți bulgărești
2 oct.
Castraveți bulgărești pentru iarnă - rețeta tradițională
Giigi Nețoiu
07:49
Gigi Nețoiu se revoltă după amenzi de 160.000 de lei la ferma sa Black Angus de 6 milioane de euro: „Cu ce deranjează vacile Apele Române?”
Patru copii și un ghiozdan rupt. Sursa foto: Vlad Chirea
Reportaj
06:55
Patru copii și un ghiozdan rupt. De ce școala și grădinița sunt un lux pentru Carina, Esmeralda, Bianca și Damian, crescuți de o mamă singură, într-un sat din Covasna
Inspectorii de la Vama Isaccea au confiscat aproape 1.300 de perechi de încălțăminte de marcă suspectate că sunt contrafăcute, în valoare de 4,9 milioane de lei, aflate într-un camion spre Odesa. Foto: Poliția de Frontieră Română
7 oct.
Un șofer de TIR ucrainean a vrut să ducă în Odesa 1.300 de perechi de pantofi contrafăcuți, pe la Isaccea
Una dintre navele din Bulgaria atacată de drone
7 oct.
Nave comerciale, lovite în Marea Neagră. Bulgaria va invita România și Turcia la consultări și va cere „capacități suplimentare” din partea NATO
guvernul-romaniei-sigla
7 oct.
A avea sau a nu avea guvern…
VIDEO Cine este Luca Niculescu
6 oct.
Mă cheamă Luca și-mi place-ntre golani...
Arhiva foto
6 oct.
Acea zi din octombrie
fermier-roman-tractor
5 oct.
Programul de clemență din care fermierul lipsește