Mutat acum un an la Buzău, un croat își spune părerea despre România. Ce l-a încântat, ce îi displace: „Pentru mine e greu de înțeles asta”

Comentează
Arhiva foto

Dinko Trebotic, mijlocașul cu care buzoienii vor să promoveze în Liga 1, a explicat într-un interviu acordat Libertatea ce a sesizat în anul pe care l-a bifat deja în România, de la românii care nu știu toți engleză, dar „se străduiesc să ajute”, la prețurile mai mici la Buzău decât la Zagreb.

La capătul unei experiențe multiple, în diverse țări de pe două continente, Dinko Trebotic, 32 de ani, a sosit în ianuarie 2022 în România, la Buzău. Avea referințe pozitive de la alți conaționali care au impresionat în Liga 1. După Croația, Ungaria, Israel, Norvegia, Belarus, Bosnia și Spania, mijlocașul este la al doilea sezon cu buzoienii, alături de care speră să promoveze în primul eșalon. Într-un interviu acordat Libertatea, a povestit cum a decurs viața lui printre români și ce a observat la cei alături de care își duce traiul zi de zi.

Libertatea: Dinko, ești de un an în România, după experiențe multiple în diverse țări. Cum te-ai acomodat aici, comparativ cu ceea ce ai trăit în alte părți?

Dinko Trebotic: În primul rând, vă spun cu mâna pe inimă că îmi place țara voastră și mi-a fost simplu să mă acomodez în România. De ce? Păi, viața din România e destul de apropiată precum cea din Croația. Buzăul nu e un oraș mare, am mai vizitat Brașov, Iași, București, locuri frumoase. Mie îmi place la Buzău, deși sufăr că familia locuiește la Zagreb.

- Când spui român, ce-ți vine primul lucru în minte?

- (se gândește câteva secunde) Sunt umani. Adică sunteți umani.

- Poți detalia?

- Adică oameni buni, la asta mă refer. Mie îmi plac mult românii. N-am avut nicio idee negativă atunci când am ales să vin să lucrez în țara voastră. Între mine și români este o conexiune foarte bună. Când a sosit oferta din România pentru mine, am discutat cu mai mulți croați care au evoluat în România. Am vorbit cu Antun Palic, cu Ante Puljic, cu macedoneanul Mirko Ivanovski, buni amici, toți mi-au zis: „Vino, nu te păcălești! E bine".

„La cafea, la pub, să simtă viața”

- Ce-ai mai sesizat la românii cu care ai intrat în interacțiune la Buzău?

- Repet, nu sunt foarte diferiți de croați, ca mod de a interacționa. Ce-am sesizat? Nu prea vorbesc toți bine limba engleză, dar se străduiesc să ajute!

- Ai putea să faci o comparație între ceea ce ai găsit în România și ceea ce ai trăit tu în Ungaria, Israel, Norvegia, Belarus, Bosnia sau Spania?

- Peste tot au fost experiențe interesante, am văzut culturi multiple, am trăit viața de zi cu zi cu niște oameni cu care nu credeam că voi interacționa când eram copil. Dar peste tot a fost frumos, fiecare țară a avut ceva aparte. Am fost norocos să nu parcurg probleme pe undeva. Ce au românii special? Mi se par foarte relaxați, foarte, foarte relaxați.

- Adică?

- Adică le place să stea să povestească, să interacționeze cu alți oameni, sunt prietenoși, le place să stea la cafea, la pub, să simtă viața, să se bucure de ea. De aceea zic că viața din România e apropiată de cea din Croația. În Norvegia, oamenii sunt prietenoși, drăguți, dar nu ca în Balcani. În Belarus, de exemplu, toți sunt acasă, sau unde-or fi, imediat după antrenament. Adică nu erau interesați să interacționeze, să creeze prietenii. Eu nu critic, doar explic cum sunt unele situații.

Drumurile noastre toate

- Ce probleme ai sesizat în România?

- Autostrăzile, de fapt, lipsa lor. E dificil să înțeleg de ce nu sunt. O mare problemă, care vă afectează și pe voi, în interior și în exterior. Noi facem și drumuri de 10-12 ore pentru un meci. Uriaș! Pierzi enorm de mult timp. Ar fi foarte bine dacă s-ar face mai multe autostrăzi, pentru că nu știu câți oameni își permit să meargă, de exemplu, cu avionul, pe distanțe lungi.

- În rest, alte probleme?

- Chiar nu. Peste tot sunt plusuri și minusuri, nu există o țară perfectă. Apreciez România, dar chestia cu drumurile trebuie îmbunătățită.

„Zagrebul aduce cu Bucureștiul, la prețuri”

- Croația cum se descurcă cu trecerea la moneda euro?

- Nu e bine deloc, momentan. Oamenii sunt confunzi, e o problemă pentru toți croații. Și situația se va perpetua în primele luni din 2023. Până la urmă, oamenii trebuie să se adapteze, n-au ce face. Prețurile au tot crescut în ultimele 3-4 luni, există o stare de încordare. Până pe 15 ianuarie s-a putut cumpăra cu kuna, moneda națională, apoi rămâne doar euro. Eu dacă sunt de acord? Hmm, momentan, repet, e o stare de confuzie, normal, nu-mi convine că s-au mărit toate prețurile. Vom vedea ce va fi, aștept să mai treacă o perioadă ca să putem să ne facem o părere dacă e bine, dacă e rău.

- Poți face o comparație între prețurile din România și cele din Croația?

- Dacă e să comparăm Buzăul cu Zagrebul, la cheltuielile de zi cu zi, la o ieșire la cafea, la restaurante și magazine, aici e mai ieftin decât în capitala Croației. (râde) E foarte bine de trăit la Buzău! Dacă e să facem o comparație, Zagrebul, la prețurile vieții de zi cu zi, aduce cu Bucureștiul.

Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.
Urmărește cel mai nou VIDEO
ALTE ȘTIRI
Barbatul acuzat si retinut pentru spionaj in favoarea Rusiei, Ivan Kutsenko, este escortat in sediul Curtii de Apel Bucuresti, in Bucuresti, 8 septembrie 2026. Inquam Photos / Octav Ganea
20:26
Rusul acuzat de SRI și DIICOT că a filmat baze militare folosite de aliaţii NATO în România a fost arestat preventiv
Un autobuz STB, în timp ce stă în stație la Piața Universității
19:31
Tribunalul București a aprobat cererea de intrare în insolvență a STB. Ciprian Ciucu a cerut acest lucru încă din iulie
MONDEN
Radu Isac şi Eduard Hordilă la Asia Express 2026 | Foto: Antena 1
18:33
Cine este Radu Isac de la Asia Express 2026. Concurentul face echipă cu Eduard Hordilă
Bernie Ecclestone | Foto: Getty Images
17:41
Motivul pentru care Bernie Ecclestone a fost reținut la 95 de ani, imediat după ce a coborât din avionul său privat
POLITIC
Petre Pârvu, primarul PSD din Zimnicea, riscă să rămână fără funcție după 26 de ani Sursă foto: Liber în Teleorman.
19:20
Petre Pârvu, cel mai longeviv primar PSD din Teleorman, riscă să-și piardă mandatul după 26 de ani din cauza noii legi ANI
consultari-cotroceni-psd-nicusor-dan-formare-guvern8
16:00
Saga noului premier. Nicușor Dan și partidele cântă pe voci diferite. Cum e păsuit Grindeanu de la înscăunarea la Palatul Victoria
Ultimele știri
21:32
„Dacia Spring la țară, Twingo la oraș”: francezii explică strategia Renault ca noul Spring să nu concureze cu alte mașini din grup
21:16
Cum începi să investești în România în imobiliare cu doar 1.000 euro?
21:08
Germanii își pun panourile solare pe balcon pentru că stau în chirie și au inventat un cuvânt pentru asta
21:07
Un șofer din Germania și-a oprit Dacia pe iarbă 3 minute și a fost amendat imediat: „Nu spune nimic că nu pot opri”
TRENDING
17:13
Drona care a survolat 5 județe din România s-a prăbușit în Republica Moldova și a provocat un incendiu
14:49
Cine transmite Real Madrid – Inter Milano la TV. La ce oră începe meciul din Champions League dintre Jose Mourinho și Cristi Chivu
Exclusiv
13:00
O hotărâre CJUE din cazul unui primar PSD i-ar putea salva mandatul lui Fritz. Avocatul Tudor Chiuariu, care a obținut decizia: „Este valabilă și foarte actuală”
Exclusiv
10:00
Acuzații de hărțuire la Școala de Agenți de Poliție Câmpina. O elevă și-a reclamat profesorul de drept penal: „M-a luat pe după spate și m-a pupat pe obraz”. Conducerea instituției confirmă cazul
Un dentist examinează dinții unui pacient într-o clinică modernă
20:10
Turismul medical câștiga teren în Albania, unde tot mai mulți europeni călătoresc pentru intervenții dentare. Un implant costă de patru ori mai puțin decât în alte țări
gondola sinaia, cota 1400-2000
18:59
Gondola Sinaia a fost oprită pe termen nelimitat după ce un pilon de susținere s-a deplasat. Primarul Vlad Oprea acuză lucrările de la un hotel din apropiere
Un bărbat din Marea Britanie a executat 20 de ani de închisoare după ce a furat un telefon Nokia. Sursă foto: Getty Images.
18:27
Un bărbat a executat 20 de ani de închisoare după ce a furat un telefon Nokia: „Au aruncat cheia și au uitat de el”
Celine Dion, văzută din profil în timpul concertului de deschidere a Jocurilor Olimpice de la Paris, 2024
18:00
Concertul lui Céline Dion din Paris atrage tot mai mulți turiști în capitala franceză. Numărul biletelor de avion vândute a crescut cu 11%
mama la 40 ani Foto arhiva personala
17:57
Mamă la 42 de ani, după 5 proceduri FIV. Medicul ginecolog Corina Gică: „Aproximativ 4% dintre nașterile din România au fost la femei de peste 40 de ani”
Vitraliu cu Scena Nașterii Domnului Sursa foto: Shutterstock
7 sept.
Sfânta Maria Mică sau Nașterea Maicii Domnului, sărbătorită pe 8 septembrie - tradiții și superstiții
Ce nume se serbează de Sfânta Maria - Icoană reprezentând-o pe Sfânta Maria cu Pruncul.
5 sept. 2025
Ce nume se serbează de Sfânta Maria. Cui spunem „La mulți ani”
Cum faci conserve de roșii pasate pentru iarnă. Rețeta simplă, pas cu pas. Sursă foto: Shutterstock
7 sept.
Cum faci conserve de roșii pasate pentru iarnă. Rețeta simplă, pas cu pas
Cât hrean se pune la murături și de ce nu trebuie să lipsească din borcan. Sursă foto: Shutterstock
4 sept.
Cât hrean se pune la murături și de ce nu trebuie să lipsească din borcan
Testele PISA arată că peste 50% dintre elevii români sunt analfabeți funcțional la Matematica
18:54
Reacția lui Nicușor Dan când a aflat că testele PISA arată că peste 50% dintre elevii români sunt analfabeți funcțional la Matematică
Există dovezi științifice privind utilizarea țigărilor electronice pentru renunțarea la fumat. Fotografie cu caracter ilustrativ. Foto: Getty Images.
17:12
Schimbare de abordare în renunțarea la fumat: pacienții nu ar mai trebui să eșueze cu alte metode înainte de a încerca țigara electronică
Augustin Zegrean
15:44
„Nu avea ce să caute acolo”. Augustin Zegrean, fost președinte CCR, reacționează dur în cazul zborului privat în Mykonos al judecătorului Cristian Deliorga
Jurnalista Sorina Matei, propusă de AUR, preia șefia TVR. Sursă foto: Facebook /Sorina Matei.
15:41
Sorina Matei, propusă de AUR, a fost votată șefă interimară la TVR. Răzvan Dincă preia conducerea SRR
Nicușor Dan cu ambele brațe ridicate
11:01
România perplexă
Bancnote euro
10:30
8 din 10 IMM-uri din România n-au cerut niciun credit în ultimul an: cele mai puţine împrumuturi din UE, dar firme printre cele mai îndatorate
Arhiva foto
07:07
O victorie destul de colosală
Doi pensionari beau la o masa
4 sept.
Ai devenit pensionar în România? Învață să înjuri, să votezi și să supraviețuiești!