INTERVIU. Mutat în România, un spaniol a avut parte de surpriza vieții atunci când a coborât în fața blocului. Selfie cu ursul. „Măcar în București nu pățesc așa ceva”

Comentează

Jesús Fernández, ex-campion cu CFR Cluj, acum goalkeeper la FC Voluntari, a povestit într-un interviu Libertatea anecdote și momente trăite în Transilvania și la București, explicând ce impact au oamenii, vremea și drumurile asupra vieții sale aici. Și cum a făcut selfie cu ursul la Brașov, sosit după hrană lângă automobilul său.

Jesús Fernández, 34 de ani, a ajuns prima oară în România în vara 2018, a câștigat două trofee de campion cu CFR Cluj, apoi a evoluat și pentru Sepsi, a revenit ulterior în Spania, la Hercules Alicante, pentru ca vara trecută să se întoarcă în Liga 1, la FC Voluntari, echipa cu care este contract în prezent.

Jesús Fernández, în Cluj-Napoca

Spaniolul este recomandat și de faptul că în 2010 goalkeeperul era cumpărat de Real Madrid de la Numancia. Fotbalistul a fost coleg la „satelitul” Castilla, echipa secundă a Los Merengues, cu câteva staruri de mai târziu din arena internațională, Dani Carvajal, Nacho, Morata, Sarabia, Cheryshev și Jese Rodriguez. În mai 2011, în ultimul meci al sezonului, Jose Mourinho l-a debutat pe Jesus în ultimele minute ale confruntării cu Almeria (8-1).

Cu Jose Mourinho

Are medalia de campion Champions League la gât în 2014, alături de „galacticii” lui Real Madrid! După experiența Madrid, portarul a fost legitimat la Levante și Granada, în LaLiga, apoi la Cadiz și Cultural Leonesa, în eșalonul al treilea. Până în 2018 când a semnat cu CFR Cluj, începându-și aventura în România.

În Cluj-Napoca

Libertatea: Jesús, ce faci, cum te simți?
Jesús Fernández:
Bine sănătos, mulțumesc, este mai bine la București, întrucât e mai cald decât la Cluj sau Brașov, unde am locuit. (râde) Eu iau mereu în calcul căldura, fiindcă suport mai greu frigul.

- Cât de bine te-ai simțit în România, dacă ai revenit după un an în Spania?
- Foarte bine. Mi s-a ivit oportunitatea vara trecută de a mă întoarce și nu am stat să mă gândesc de două ori. Voluntari m-a apreciat și am zis că e o șansă bună să revin, să reintru în echipă, să mă simt fotbalist. București și România sunt ca și casa mea. La Voluntari mă simt bine, cu colegii, cu antrenorii, sunt fericit.

- De fapt, de ce ai venit în România? Ai jucat, totuși, la Real Madrid, ai stat lângă superstaruri, ai fost antrenat de Mourinho.
- Nu am rămas în Spania pentru că voiam noi provocări. Eram de mult timp acolo și voiam să joc în străinătate, să văd cum e. Aveam 30 de ani când am sosit prima dată, la Cluj. A venit acea propunere de la CFR Cluj, care era deja campioană, și am acceptat, m-au atras echipa și orașul.

Cum a trăit printre „galacticii” de la Real Madrid

- Cu cine te înțelegeai cel mai bine la Real Madrid?
- Am avut relații bune cu toți. Am pornit de jos și mi-am făcut multe prietenii cu oamenii cu care am crescut, cei mai tineri, Morata, Nacho, Jese, dar și cu Cristiano Ronaldo, care din primul minut s-a purtat excelent cu mine. Plus Sergio Ramos, cu Casillas, cu ceilalți portari. Am o prietenie deosebită cu Luka, Modrici e un om de suflet. Și Kaka era ceva, dintr-o altă lume, parcă nu era superstar internațional. O să vă mirați, dar cele mai multe vedete sunt de o modestie ieșită din comun.

Jesús Fernández, alături de colegii de la Real Madrid

- Cristiano Ronaldo? În afara faptului că a scris istoria fotbalului, au existat mereu comentarii contradictorii despre el în afara terenului.
- Știu că, uneori, pare un robot. Dar este un om extraordinar. Are mult talent și muncește enorm, are o mentalitate de învingător pe care nu mulți fotbaliști o au. Vrea să joace în fiecare meci și de aceea acordă atenție deosebită recuperării, nu iese din programul lui nici dacă i-o cere copilul său! Se antrenează inclusiv acasă pentru a fi într-o formă perfectă, pare că s-a oprit undeva pe la 23-25 de ani, nu că are 37 de ani.

Alături de Ronaldo

- Mourinho?
- Îi sunt foarte recunoscător. Cu mine și cu cei crescuți la academie s-a purtat mereu excelent, ne-a dat mereu sfaturi, era tot timpul aproape de noi. Îmi amintesc că venea la meciurile noastre de la echipa secundă și ne sfătuia chiar și la antrenamente. E un mare antrenor, unul dintre cei mai mari din lume.

- Tu ai avut șansa sau ghinionul de a-l avea concurent pe marele Iker Casillas.
- O binecuvântare. Am crescut urmărindu-l și nu îmi imaginam că vom lucra împreună, că-mi va da sfaturi. A fost o onoare și un privilegiu să mă antrenez cu el și să împart momente cu el, cu Diego Lopez, care mi-a fost și el aproape de multe ori. Am învățat multe de la amândoi. Iker avea un talent înnăscut, în orice moment el era pregătit, știa să se poziționeze bine și avea reflexe excelente. Era bun și pe partea mentală, era capabil să mențină o linie de prestații foarte bune mult timp, ceea ce e greu. Diego Lopez era foarte muncitor, mereu căuta să fie mai bun.

Iker Casillas și Jesús Fernández

„Nu știu ce puneți în ciorbe de ies așa bune”

- După un an și jumătate la Cluj-Napoca și un an la Sepsi, cum vezi România de azi?
- În primul rând, mi-e ușor. Recunosc, la început, la Cluj, a fost mai greu, chiar dacă erau mulți străini. Oriunde ai fi, trebuie să te acomodezi cu fotbalul, cu condițiile meteo, cu limba. Mi-a luat ceva timp, acum văd totul simplu. Și la Brașov mi-a fost bine, întrucât am deprins limba, obiceiurile. Orice s-ar zice, cel puțin asta e părerea mea, dacă poți vorbi cât de cât limba țării în care locuiești totul e mai simplu. Oricât de bine ai cunoaște limba spaniolă sau engleză.

La Castelul Peleș

- Ce-ți place cel mai mult la români?
- Oamenii sunt buni, ne înțelegem bine. Știam că românii sunt oameni buni, de calitate, cunoșteam acest detaliu din Spania, am cunoscut câțiva români și acolo. Suntem apropiați ca stil de viață, ca stil de a fi, unii vorbim mai repede, alții suntem mai contemplativi. Uite, de exemplu, eu sunt impresionat de ciorbele din România! Nu știu ce puneți în ele, dar nu lipsește din meniul meu zilnic. Am încercat să transmit niște rețete și celor de acasă, dar ciorba nu are același gust în Spania. Dacă ați avea și mai mult soare, să nu fie frig, zăpadă, ploi multe...

Zăpadă pe stadionul din Cluj-Napoca

Cum a învățat limba română

- Cunoșteai câteva detalii despre România până să ajungi prima oară, la Cluj Napoca?
- Recunosc că mult mai multe am cunoscut aici. Știam de FCSB, de CFR Cluj, cam atât, în Spania nu se vede prea mult fotbalul românesc. Despre țară? Că a avut o istorie încercată, cu multe lupte. M-am informat imediat despre orașul Cluj-Napoca, în care urma să ajung, că este unul important în România, m-am uitat la fotografii, chestii pe care le găsești pe internet. Oricum, scuze că nu vorbesc foarte bine limba română nici acum.

- Sincer, te descurci bine.
- Da? Mulțumesc. Am început să învăț la Cluj, apoi la Brașov, acolo am locuit pe vremea când jucam pentru Sepsi Sfântu Gheorghe.

- Cât ți-a luat?
- Am prins din zbor. Din auzite, la început, repetam și eu ce auzeam. Oricum, am locuit în Spania în zona Valencia și Villarreal, iar unele cuvinte din dialectele vorbite acolo sunt destul de apropiate cu cele din română.

Pe munte

Selfie cu ursul

- Ce nu-ți place în România?
- Drumurile. E un pic dezastru. Autostrăzi nu prea sunt, comparativ cu Spania, nu prea avem ce compara. Dar, în afara drumurilor, orașele sunt frumoase. Dar să te duci cu mașina undeva, durează prea mult. Ce nu-mi mai place... Vremea, iarna este foarte grea. Și în Spania am întâlnit zăpadă, vreme mai rece, dar nu ca în România. Apropo, am avut câteva anecdote vizavi de vremea asta friguroasă.

- Poți povesti una, două?
- Ca portar, mai pui apa pe mănuși. Și când a fost o dată foarte frig, dar știi cum, frig tare, am pus apă pe mănuși. Și-am congelat! Cu mănușile alea în mână. Cred că erau minus 10 grade Celsius. Nu pricepeam, m-a surprins foarte tare, m-am mirat, „unde sunt?!”. Ne-am mai aruncat, cu colegii, în zăpadă, ca în piscină. În Brașov am prins foarte multă zăpadă și frig. Asta e viața, inevitabil, te obișnuiești, chiar dacă nu e plăcut.

- Ai o zonă preferată, un oraș unde te-ai simțit bine?
- În România mi-a plăcut cel mai mult Brașovul. Datorită naturii, a peisajelor. Oriunde am fost în România mi-a plăcut, am fost norocos să locuiesc în orașe deosebite. Și Clujul are ceva frumos, iar Bucureștiul are de toate. Trăiesc într-o zonă bună, în zona de nord a Bucureștiului, nu departe de antrenament. Doar traficul mă omoară, la anumite ore, dar încerc să evit orele de vârf. Măcar la București n-am întâlnit ursul pe stradă.

Selfie cu ursul

- Adică?
- Atunci când am locuit la Brașov, am dat peste un urs pe șosea, de fapt, erau chiar doi! Unul a venit lângă mașina mea, mi-am luat inima în dinți și am făcut selfie cu ursul. Le era foame, am avut ceva de mâncare prin mașină. A fost o experiență de neuitat.

Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.
Urmărește cel mai nou VIDEO
ALTE ȘTIRI
Vânt, lapovită și ninsoare (1)
11:35
ANM anunță ploi, lapoviță, ninsori și vânt de până la 90 km/h. Zonele în care vine frigul de duminică
Arhiva foto
11:00
Cristian Mungiu vrea să-ți testeze empatia, nu să-ți valideze opiniile, scrie The New York Times. Presa franceză spune că „Fjord” e reacționar
MONDEN
Smiley pe scana Vocea Romaniei
12:01
Antrenorii de la „Vocea României” 2026 și-au mărit echipele. Cine a urcat pe scenă în ediția de aseară
Radu Valcan si Armina la Insula Iubirii
11:24
„Insula Iubirii” 10 octombrie 2026. Ies la iveală detalii șocante despre unii concurenți. Iubita lui Marcel vrea să plece acasă
POLITIC
Sorin Grindeanu și Ilie Bolojan
10:52
Sorin Grindeanu, replică lui Ilie Bolojan: „Lipsurile cu care se confruntă românii nu dispar pentru că alegeți să le tratați cu ironie”
Cătălin Predoiu
9 oct.
Cătălin Predoiu, atac la liderii politici din România: „Trebuie să treacă dincolo de stereotipul PNRR și gestiunea de costuri”
Ultimele știri
13:12
România va exporta din nou carne către Libia. ANSVSA a semnat 6 certificate sanitar-veterinare
13:04
Transformarea Ozanei Barabancea, la o lună după operația de lifting facial. Cum arată acum. „Eu nu mă vindec foarte bine”
12:56
Ce spune șefa ANM, Elena Mateescu, despre parfumurile de aproape 120.000 de lei și lenjeria de lux: „Nu mă absolv, Doamne ferește”
12:30
„Sutien de lux cu prețul de peste 1.000 de lei” la ANM: Diana Buzoianu denunță cumpărături de peste 300.000 de lei din bani publici. Ce spune Elena Mateescu
TRENDING
08:36
Pensii indexate prudent și ordine în finanțele publice: ce a scris Luca Niculescu, la primele ore ale dimineții, pe Facebook
07:59
Benzina și motorina s-au ieftinit iar sâmbătă, 10 octombrie 2026. Cât costă un litru de carburant în București, Iași, Cluj-Napoca, Timișoara și Constanța
8 oct.
Cine transmite Marele Premiu de Formula 1 din Singapore 2026 la TV. La ce oră încep cursa, calificările și sprintul de la Marina Bay
9 oct.
Horoscop Urania | Previziuni astrologice pentru perioada 10 - 16 octombrie 2026. Luna Nouă în Balanță
O femeie practică tehnici de respirație și meditație acasă
Exclusiv
11:49
Cum îți gestionezi stresul zilnic: tehnici de mindfulness pentru 10 minute pe zi
Turku, Marea Baltică
11:49
Salariu de 2.000 de euro pentru o săptămână de muncă, dar angajatul trebuie să aibă un nas fin. Locul de muncă inedit din insulele Mării Baltice
Câtă apă se pune la orez
11:09
Câtă apă se pune la orez pentru a ieși pufos de fiecare dată
fost profesor universitar de 100 de ani, din nou student, se uită la cărțile de pe un raft
08:02
Un fost profesor universitar de 100 de ani s-a înscris din nou la facultate: „Sunt de două ori mai în vârstă decât profesorii de acolo”
O femeie care aranjează cărțile pe un raft
06:00
Cum să-ți organizezi casa cu regula de 80/20: „Mai mult spațiu, mai puțin stres”
Ce condimente se pun la murături
9 oct.
Ce condimente se pun la murături
Cum menții masa musculară după 40 de ani
16 sept.
Cum îți menții masa musculară după 40 de ani. Ghid simplu de alimentație și antrenament
Murături asortate la borcan
9 oct.
Cum se fac murăturile asortate pentru iarnă? Rețetă simplă și gustoasă
Trecutul încă vorbește de pe zidurile fostei Uzine Tractorul
Reportaj
10:00
Brașov 2026: „Trăiască în veci prietenia româno-sovietică”, sloganul scris mare pe clădirea Uzinei Tractorul, pe care nimeni nu l-a șters de peste 70 de ani
Dumitru Stelea (1)
09:31
Un sibian de 57 de ani a plecat de acasă cu o bicicletă de la Decathlon și un cort. În 100 de zile a parcurs 13.080 de kilometri și a trecut prin 24 de țări
Avion F-18
08:45
Mesaje RO-Alert, emise în Tulcea după ce două ținte aeriene au fost detectate în apropierea graniței cu România. Două avioane F-18 au fost ridicate pentru monitorizare
Poliția a declanșat mecanismul „Alertă răpire copil”. Poză cu o fată minoră și datele ei de identificare
9 oct.
Fata de 12 ani urcată cu forța într-o mașină în Teleorman a fost găsită, iar alerta de răpire a fost ridicată
Nicușor Dan, președintele României
9 oct.
Votați ce vreți, dar dup-aia anticipate. Asta trebuie să spună Dan
Luca Niculescu. Sursa foto: Dumitru Angelescu
Analiză
9 oct.
Luca Niculescu, reformatorul sau doar încă un premier desemnat?
guvernul-romaniei-sigla
7 oct.
A avea sau a nu avea guvern…
VIDEO Cine este Luca Niculescu
6 oct.
Mă cheamă Luca și-mi place-ntre golani...