Proiectul „Curtea de apă”: Cum încercau românii dintr-o fabrică de bere să scape de radiațiile de la Cernobîl

Comentează
Exclusiv


Pe 26 aprilie 1986, reactorul 4 al centralei nucleare de la Cernobîl a explodat, eliberând în atmosferă un nor radioactiv de proporții catastrofale, de sute de ori mai puternic decât cel de la Hiroshima. În timp ce radiațiile se așezau tăcut peste România, într-o fabrică de bere, Virgil Goran, un tânăr șef de secție, primea ordine neobișnuite. Între porți închise, geamuri etanșate și un program militar de stropit asfaltul, el a fost martorul unei mobilizări care trăda gravitatea unui pericol pe care autoritățile refuzau să îl numească oficial. „În fiecare două ore eram obligați să stropim curtea fabricii cu multă apă”, a declarat
în exclusivitate pentru Libertatea Virgil Goran.

Ordinul de la ora fixă: „Din două în două ore”

Pentru Virgil, accidentul nuclear nu a însemnat hărți cu nori radioactivi, ci o schimbare radicală a rutinei de lucru. În fabrica unde lucra, panica invizibilă s-a transformat în acțiuni concrete, aproape ritualice.

„Dispozițiile primite pe unitate, pe fabrică, erau să căutăm să stăm cât mai mult în camerele cu ușile și cu geamurile închise... La fiecare două ore eram obligați să stropim curtea fabricii cu multă apă”.

,,Protocolul apei” era măsura principală de decontaminare și era manuală și repetitivă, fiind singura armă împotriva prafului care purta izotopi radioactivi. Muncitorii circulau cât mai puțin în exterior, iar fabrica devenise un spațiu asediat de un inamic pe care nu îl puteau vedea sau mirosi.

Viața sub interdicție: „Acasă, la fel închis”

Restricțiile nu se opreau la poarta fabricii. Virgil Goran își amintește că întreaga existență a fost mutată „la interior”. Panica, deși prezentă, era una mocnită, controlată de regimul de viață impus.

  • Izolarea: „Acasă să stai înăuntru cu geamurile închise, cu ușile închise”.
  • Controlul mișcării: „Majoritatea muncitorilor trebuiau să lucreze cât mai puțin, să circule cât mai puțin în exterior”.
  • Pastilele de iod: Prin medicul întreprinderii, s-au adus și s-au împărțit imediat pastile de iod personalului.
  • Durata crizei: Virgil descrie primele zile ca fiind cele mai tensionate: „Panică s-a creat, dar foarte puțină, în primele zile, două, trei zile. După aceea s-a intrat așa mai într-o stare absolut mai normală”.

Urma invizibilă: „Să fi fost radiația?”

Zecile de ani care au trecut au lăsat în urmă întrebări legate de sănătate. Virgil a fost diagnosticat ulterior cu o afecțiune rară, o tumoră neuroendocrină, boală care l-a determinat să înființeze Asociația Pacienților cu Tumori Neuroendocrine (APTNR).

Arhiva foto

„Problemele la tiroidă au apărut după câțiva ani, dar eu am făcut și radioterapie pentru o altă boală, nu știu dacă e de acolo sau de la Cernobîl”, a spus președintele APTNR.

Legătura dintre dezastrul de la Cernobîl și bolile tiroidei și cancerul tiroidian

Cea mai clară corelație stabilită de cercetători este între radiații și carcinomul papilar tiroidian. Un studiu condus de cercetători americani și ruși a demonstrat că riscul de cancer tiroidian crește direct proporțional cu doza de radiații primită. Glanda tiroidă a copiilor absoarbe mult mai rapid iodul radioactiv, ceea ce a dus la o creștere de până la 45 de ori a incidenței cancerului tiroidian în grupurile cele mai expuse.

„Aceste studii au furnizat informații noi și foarte importante privind legătura dintre radiații și cancer, informații care au ramificații în domeniul protecției radiologice, în special în ceea ce privește riscul de tumori tiroidiene cauzate de expunerea la izotopii de iod. Studii recente realizate în rândul personalului care a participat la eforturile de decontaminare de la Cernobîl au oferit, de asemenea, dovezi ale creșterii riscului de leucemie și de alte afecțiuni hematologice maligne, precum și de cataractă, existând totodată sugestii privind creșterea riscului de boli cardiovasculare în urma expunerii la doze mici și rate scăzute de radiații”, arată articolul Perspectivă epidemiologică asupra accidentului de la Cernobîl publicat de PMC - National Institutes of Health (NIH).

Spre deosebire de cancerul tiroidian, tumorile neuroendocrine nu apar menționate ca o „consecință directă majoră” în rapoartele statistice globale precum Raportul 2008 - Anexa D privind Cernobîl al UNSCEAR - Comitetul Științific al ONU, care analizează tiroidita, leucemia și tumorile solide.

Totuși, există două direcții de cercetare:

  • Efecte asupra sistemului endocrin: Deoarece radiațiile afectează sistemul endocrin în ansamblu, pacienții și unele asociații medicale ridică ipoteza unei legături, mai ales că tumorile neuroendocrine apar din celulele sistemului endocrin difuz.
  • Creșterea generală a tumorilor solide: Rapoartele indică o creștere ușoară a mortalității prin „tumori solide” (categorie care include și NET) în rândul lichidatorilor și al populației din zonele strict controlate, dar este greu de izolat statistic legătura exclusivă pentru formele rare de NET.

Cinci medici din România au povestit pentru Libertatea cum au trăit ei acea perioadă, ce măsuri au luat autoritățile române pentru a proteja populația de accidentul de la Cernobîl din 1986 și ce efecte asupra sănătății au apărut după acel dezastru.

Mărturia lui Virgil Goran rămâne un document valoros despre cum „micile măsuri” de protecție, precum stropirea curții cu apă, au fost singurele scuturi ale muncitorilor români în fața unui dezastru nuclear tăinuit.

Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.
Urmărește cel mai nou VIDEO
ALTE ȘTIRI
garsonieră de 11 mp
8 oct.
Ce chirie se cere pe o garsonieră de 11 mp în Cluj-Napoca: „Este cochetă și utilată”
Nicușor Dan a atacat la CCR legea care permite primăriilor să dea 1 million euro pe cluburilor private. Foto: Hepta
8 oct.
Nicușor Dan a atacat la CCR legea care permite primăriilor să dea 1.000.000 de euro cluburilor private
MONDEN
Sarah și Anca Serea
ExclusivInterviu
8 oct.
Anca Serea, detalii neștiute despre instalarea fiicei sale la Milano: „A fost temerea mea numărul 1. Jumătate de an ne-am chinuit”
Carla's Dreams la Munchen | sursa foto: Instagram
8 oct.
Carla's Dreams a reapărut după un an. Anunțul făcut la începutul lunii octombrie: „Mai e”
POLITIC
kimberly-guilfoyle-sorin-grindeanu
8 oct.
Ambasadoarea SUA care s-a întâlnit cu Sorin Grindeanu la un restaurant din București este anchetată de Departamentul de Stat din SUA. Liderul PSD: "N-am făcut trădare de țară"
Dragos Pislaru, ministrul Investitiilor si Proiectelor Europene. Foto: Hepta
8 oct.
Dragoş Pîslaru continuă cearta cu partidul lui Grindeanu: „Din păcate pentru PSD, propaganda nu mai funcţionează”
Ultimele știri
06:47
Alertă majoră în SUA după ce mii de oameni au primit ordin să evacueze din calea uraganului Isaias
06:20
SUA convoacă Ucraina, NATO și UE la Miami pentru a discuta un nou plan de pace în războiul cu Rusia
06:15
Cel mai mare camion din lume: „Cântărește mai mult decât un Airbus A380 încărcat, e de 6 ori mai puternic decât mașinile Formula 1”
06:00
De ce să nu arunci dopurile sticlelor de vin: „Ajutor pentru plante”
TRENDING
Analiză
8 oct.
Calculul care îl trimite pe Cătălin Cherecheș înapoi la pușcărie. De ce reîncarcerarea este inevitabilă, indiferent de decizia Curții de Apel Cluj
8 oct.
Premiul Nobel pentru Literatură 2026 îi revine scriitoarei Anne Carson, una dintre cele mai rafinate autoare din literatura contemporană
8 oct.
Horoscop 9 octombrie 2026. Racii ar fi bine să judece la rece și de mai multe ori orice decizie dură legată de soarta unui parteneriat sau a unei colaborări
8 oct.
Tragerile loto din 8 octombrie 2026. Report de peste 2,4 milioane de euro la Loto 6 din 49
Mai muilte soiuri de fructe si legume pot fi vazute in Piata Obor din Bucurestii, marti, 1 iulie 2025. ALEXANDRA PANDREA / GMN / MEDIAFAX FOTO Keywords: ORIZONTAL, PIATA, OBOR, ECONOMIE, FRUCTE, LEGUME, muraturi,
8 oct.
Un jurnalist american a vizitat România și a rămas impresionat de un restaurant tradițional din București: „Cele mai bune murături din viața mea”
priveliște asupra Gornergrat, Zermatt și stațiunii de schi Matterhorn din Elveția, cu transportul asigurat de telescaun
8 oct.
Se deschide sezonul de schi 2026-2027. Oferta de cazare din Alpi, Dolomiți și alte regiuni montane de top se extinde considerabil prin lansarea unor noi hoteluri
Trenul Venice Simplon Orient Express sosește la gara Bakirkoy, după o călătorie de 5 zile, în Istanbul, Turcia
8 oct.
Orient Express adaugă o nouă oprire de lux în Europa. Cât va costa o călătorie spre Monte Carlo în celebrul tren retro
Pilot de avion în cabina aeronavei
8 oct.
Regula „cabinei sterile” în aviație: ce înseamnă codul secret folosit de piloți la decolare și aterizare
Murături asortate la borcan
8 oct.
Ce legume se pun la murat împreună? Combinații pentru borcane delicioase
Scorțișoară în cafea
7 oct.
De ce e bine să pui scorţişoară în cafea? Ce efect are
De ce cade părul toamna
7 oct.
De ce cade părul mai mult toamna și când ar trebui să te îngrijorezi
Crenguțe de vișin în borcanul cu murături
6 oct.
De ce se pun frunze sau crenguţe de vişin la murături - secretul bunicilor
Castraveți bulgărești
2 oct.
Castraveți bulgărești pentru iarnă - rețeta tradițională
Luca Niculescu este optimist după discuțiile cu PSD, PNL și USR. Foto: Dumitru Angelescu / Libertatea
8 oct.
Mesajul lui Luca Niculescu după discuțiile cu PSD, PNL și UDMR. Premierul desemnat a tras concluzia primei zile de negocieri
La percheziții au fost descoperiți peste 400 de litri de combustibil
8 oct.
Angajați CFR din Argeș, acuzați că furau motorină și încasau bani pentru ore fictive în weekend
Un polițist local
8 oct.
Cum a anulat șeful Poliției Locale Constanța amenzi de peste 100.000 de lei. Directorul a fost trimis în judecată de DNA
Rareș Bogdan a fost audiat ca martor la DNA Iași în dosarul omului de afaceri Fănel Bogos. Fotografie de arhivă: Profimedia
8 oct.
Rareș Bogdan s-a enervat pe Ilie Bolojan după ce a fost audiat la DNA în dosarul lui Fănel Bogos
guvernul-romaniei-sigla
7 oct.
A avea sau a nu avea guvern…
VIDEO Cine este Luca Niculescu
6 oct.
Mă cheamă Luca și-mi place-ntre golani...
Arhiva foto
6 oct.
Acea zi din octombrie
fermier-roman-tractor
5 oct.
Programul de clemență din care fermierul lipsește