Un Artefact Spaniol, Vechi De 2.000 De Ani, Oferă Indicii Despre Originile Limbii Basce

Artefactul a fost descoperit de arheologii de la Societatea de Știință Aranzadi, care săpă în apropierea orașului Pamplona încă din 2017.

Experții care studiază mâna și inscripțiile ei cred acum că este nu doar cel mai vechi exemplu scris al limbii proto-basce, cât și o descoperire care schimbă o mare parte din ceea ce se știa anterior despre Vascones, un trib din epoca târzie a fierului, care a locuit în părți din nordul Spaniei înaintea sosirii romanilor și a căror limbă se crede este un strămoș al limbii basce moderne.

Până acum, oamenii de știință au presupus că vasconii nu aveau un limbaj scris adecvat, cu excepția cuvintelor găsite pe monede și că au început să scrie abia după ce romanii au introdus alfabetul latin. Dar cele cinci cuvinte scrise în 40 de caractere identificate ca vasconice sugerează altceva.

Primul și singurul cuvânt care a fost identificat până acum este sorioneku, un precursor al cuvântului basc modern zorioneko, care înseamnă noroc sau bun augur.

And the findings were released today. Four words were found in the inscription, the first of which being „Sorioneku”, which naturally translates to the modern Basque word „zorioneko” which means „of good fortune”. A massive breakthrough in the history of the Basque language. pic.twitter.com/lbw041JfZP
— AlistairDodds ????????? (@AlsDodds) November 14, 2022

Recomandări

AMENINȚĂRI PE PIAȚA RCA. După ce ASF le-a făcut plângere penală și le analizează solvabilitatea, bulgarii de la Euroins amenință cu „Schengen”

Javier Velaza, profesor de filologie latină la Universitatea din Barcelona și unul dintre experții care au descifrat mâna, a spus că descoperirea a confirmat în sfârșit existența unei limbi vasconice scrise.

„Oamenii vorbeau limba vasconilor în zona în care au fost găsite inscripțiile”, a spus el.

„Ne-am imaginat că așa e, dar până acum nu aveam aproape niciun text care să confirme asta. Acum avem și știm, de asemenea, că vasconii foloseau scrisul pentru a-și arăta limba… Această inscripție este incontestabilă; primul cuvânt al textului este evident un cuvânt care se găsește în basca modernă.”

Colegul lui Velaza, Joaquín Gorrochategui, profesor de lingvistică indo-europeană la Universitatea din Țara Bascilor, a spus că secretele mâinii vor schimba modul în care oamenii de știință îi privesc pe vasconi.

„Am fost aproape convinși că vechii vasconi erau analfabeți și nu foloseau scrisul decât atunci când era vorba de baterea monedelor.”

În ciuda entuziasmului din jurul descifrarii inscripției, Velaza îndemnat mai degrabă la un studiu calm decât la o presupunere amețitoare. Până la urmă, a adăugat el, mâna provine dintr-un anumit moment în timp și ne spune doar că oamenii din zonă vorbeau și scriau atunci limba vasconică.

Un artefact spaniol, vechi de 2.000 de ani, oferă indicii despre originile limbii basce

Știri mondene

Știri România